(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Оцените пожалуйста - Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 4.50.

Теги
story, vagrant, vagrant story

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.06.2014, 22:20   #1
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
Россия / Russia Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

VAGRANT STORY
[SLUS-01040] [Russian] [Paradox]




*Скриншоты*

Vagrant Story - уникальная смесь таких игровых жанров, как action, adventure и RPG - великолепная игра , которая переносит вас в средневековый фэнтези мир, наполненный магией, заговорами, ненавистью и страшными тайнами.
Непримеримая вражда между рыцарями Тёмно-красного Лезвия и последователями Культа Мулинкемпа расколола страну на части. Вы - один из рыцарей Лезвия и от вас зависит будущее всего мира.

Огромное количество врагов, множество стратегий нападения и защиты, которые можно менять и улучшать по мере получения опыта.



Платформа: PlayStation
Формат Образа: *.BIN/*.CUE
Статус: Полный
Жанр: Action\RPG
Язык: Русский (текст)
Локализатор: Paradox
Издатель: Squaresoft-EA
ID: SLUS-01040
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 65,5МБ



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon]

Vagrant Story + [SLUS-01040] [Russian] [Koteuz]

Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Rubber Duck]

Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Vector]

Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Лисы]
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

Последний раз редактировалось shamalama; 14.10.2014 в 02:13.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 245 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
SteveTooth, SquallLeonhart, Sergey3340, Stealth259, Гомзин Александо, k1mbir, switcher, Евгений Грушко, Bigokko, Hikkisoul, AlexanderBal Games, stevensxtr, Koushi009, ssadffsa, Omka, Karturion, strim, Vladislav_Ross, AlexBel, mihmanz, Thif2022, denya098, Doctor X, zloibyak, Spg89, pelmeshka991, roadmaster33, Евгений Евдокимов, RedAlex, Wehrwolf, AllexxellA, Lothric, Kas0000006, Владислав Бесараб-Дракула, Михаил Гончаров 178544384, mechanicRU, sch3lk, Leon Samp, Илья Мазин, SIMSOM, RubiS, ramunas kvedaras, Silvu, Gokstail, Chuduck, SergejB, gimli93, pavel pavel, Savan, Муслим, Юрий Нефёдов, Kostya Chuyasov, Wicked, Серёга горбунов, Mark6, Dreymat, Ogrik, Сергей Архипов, serg12s3, Сергей Покацкии, xiontrung, Сержkurtz, Роман Бер, crydemon, Смирнова Елена, Андрей Красавин, heroinsadness, Гоша 21, Gatrded, soundofmadness, coolsan91, RazorSoft, foguss, Prizrak_Boo, МихаилЛарин, Евгений Порицайло, Зайцев Влад, RoflanDobran, NoctusMorella, Марк_алхимик12, Vladislav Kyzov, Дэн Дон, Sarmat 661749359, ttaiq, Slade, ivangritsay, NEO, tyit7i1 uuyduyjdf, Александр Тихонов, Игорь Синялов, Ahriman, Роман Калинин 126099474, Vitalya Simon, Evgeniy Belli, Yura ukr, Стёпа Орлов, Виктор Нищик, HtM, ARIFMOMETR, CDash, bumazko, Amaryllid aceae, Arfell, mobiton, S.T.A.R.S., nomisez, Роман Ставерский, Андрей Грушин, MaxPierce, gnomino, Snup12, NPC85, LikvidSnake, Exactorz, Caiman, Евгений5757, александр88011913, tolik1281, Alazor, Qwas, Maklakov, cherepaha_84, Azat887, Glyuks, Dremor13, JaysonX Kruger, Valik Spivakov, Дмитрий 70100040, rubken, Алексей Яруллин, gripet, sqireeel, Cool, Bane6, CHESno0K, tumoman, Василий Панин, Nobunaga, Seregamolo, FKRM, user201, eldorado_darling, edoSB, Санёк Бирюков, Михаил Шулепов, МаксимФоменко, zer, slowmarine, kolor, Алексей Леонтьев, Виталий Кошик, Mitiaychik, JohnDoe, KrasNozaD, Kychik, A3a3a, vovan st, muttabor, ivanches, redfield, Евгений Подзоров, Ильяс Галиулин, Иван Иванов 1810857325, resident4, grafhell, Слава Слаер, leonardooleg, Сергей Бурля, Sanyork2012, boxikon, Дмитрий Третенко, Артем Кологривый, Pepelniza, _Nek1t_, killhanter, Egor Stanozhenko, Ал Зарич, Satanistico, bezdnadno, Сергей Высоцкий, Uzumaki Hanma, gash, DrVs, lola234, ShBNK, Aleman, wineran, Dart_Feld, Dedar, Елизавета, Bitkovich, lostlages, Дияс, Alexandr Kondrashov, evgen801001, SalenderGame, Panzernakers Kazan, Pashka Kulish, fatality84, Злодей, tapokkyn, Максим Гуленков, GigaWatt, OctoDemonica, Ruslan Psyhodelik, Bobsky, Alligator20, dreamst, Evgenx1989, RuslanFG, Durnoyvkus, fantosik, PitBul477, Tanchik, BeS, Algol, Serega, chegan, kahurra, dude, AlexKein, murmurik3, Teogen_3, Blackoff, RisenDeath, andrew967, gig3x, crashmaker, zaark, ZmeyXj, skyrim898, Furious, Erni, Анна, pugaq2, librium, DENSHER, Sanya_SAA, SanjaXL, vermilleon, :Blade:, Echo Test, Energ1zer^, Mifa, Allleks
Реклама

Старый 23.06.2014, 22:23   #2
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Re: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Хоть и парадокс(со скринов), но метка тома - DEFAULTLABEL, как у Golden Leon..
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Старый 23.06.2014, 22:57   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,109
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
Хоть и парадокс(со скринов), но метка тома - DEFAULTLABEL, как у Golden Leon..
Вот тут http://xanvier-xanbie.livejournal.com/57877.html есть сравнительный лист скриншотов из разных локализаций Vagrant Story. Там аж 2 Golden Leon'а (в одной версии дальность атаки глючит, в другой нет). Я посмотрел, по скриншотам этот перевод немного похож на второй Golden Leon (со сломанной дальностью), но шрифт в диалогах другой.
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо Sintakens за это сообщение:
Старый 24.06.2014, 10:37   #4
Наш человек
 
Регистрация: 25.12.2013
Пол: Неизвестно
Сообщений: 90
Barbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Парадокс в своём репертуаре - взяли чужой перевод, сменили шрифт, налепили логотипов и пожалуйста - выдают за свой. В лучшем случае где-нибудь ещё подредактировали текст, как это у них бывало.
__________________
База переводов приставочных игр на русский язык - RGdb.info
Barbrady вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Barbrady
Старый 24.06.2014, 15:58   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,109
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Цитата:
Сообщение от Barbrady Посмотреть сообщение
Парадокс в своём репертуаре - взяли чужой перевод, сменили шрифт, налепили логотипов и пожалуйста - выдают за свой. В лучшем случае где-нибудь ещё подредактировали текст, как это у них бывало.
С этим я бы поспорил. Часть игр они всё же сами перевели, особенно это касается их редких релизов для dreamcast'а.
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Sintakens
Старый 24.06.2014, 17:19   #6
Наш человек
 
Регистрация: 25.12.2013
Пол: Неизвестно
Сообщений: 90
Barbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личностьBarbrady - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Дык, я же не про все. Конечно у них своих полно. Просто если другие пираты в основном просто воровали, то эти любили "доделать" или сделать имитацию бурной деятельности - шрифт поменять, например :)
__________________
База переводов приставочных игр на русский язык - RGdb.info
Barbrady вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Barbrady
Старый 27.07.2016, 00:03   #7
Модератор
 
Аватар для Puteec61R
 
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,749
Puteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Обложка+Диск
Puteec61R вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо Puteec61R за это сообщение:
Старый 23.10.2020, 21:06   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для S.T.A.R.S.
 
Регистрация: 26.11.2017
Адрес: Энгельс, Саратовская область.
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
S.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспоримаS.T.A.R.S. репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
S.T.A.R.S. вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 16 пользователи сказали Спасибо S.T.A.R.S. за это сообщение:
Старый 12.04.2021, 22:40   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,109
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Ещё обложки




Конкретно на этом диске дальность поломана
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо Sintakens за это сообщение:
Старый 06.12.2021, 22:06   #10
Заблокированные
 
Регистрация: 14.12.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 3,751
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Paradox]             

Cool вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Cool
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 55 24.09.2023 03:07
Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Rubber Duck] aNDROID999 (PSX) RPG (RU) 20 10.01.2022 21:19
Vagrant Story [SLUS-01040] alan3107 (PSX) RPG (U/C) 13 13.07.2021 18:37
Vagrant Story + [SLUS-01040] [Russian] [Koteuz] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 22 09.06.2020 20:20
Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Vector] aNDROID999 (PSX) RPG (RU) 55 01.08.2014 09:50


Часовой пояс GMT +3, время: 14:31.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner