PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) Русские версии жанра - Puzzle/Miscellaneous

Реклама
Rate This Thread - Norse By Norsewest: Return Of The Lost Vikings [SLUS-00466] [Russian] [Фаргус].
(2)
Thread Rating: 2 votes, 4.00 average.

Tags
lost, lost vikings, norse, norse by norsewest, norsewest, norsewest return, of the lost vikings, return, return the lost vikings, the return, vikings

Reply
 
Thread Tools
Old 24-09-2012, 14:22   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,087
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Россия / Russia Norse By Norsewest: Return Of The Lost Vikings [SLUS-00466] [Russian] [Фаргус]             

Norse By Norsewest: Return Of The Lost Vikings [SLUS-00466] [Russian] [Фаргус]
Год выпуска: 1997
Жанр: Side-scrolling puzzle/Platformer
Разработчик: Beam Software Pty., Ltd.
Издательство: Interplay Entertainment Corp.
Код диска: SLUS-00466
Регион: NTSC
Возраст: Everyone (Все)
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст + звук
Мультиплейер: 2x
Lost Vikings 2: Norse By Norsewest | PSX Planet

Три брата викинга снова попали в крупную передрягу. И их снова предстоит выручать из беды.
Цель игры проста - провести трех викингов через уровень, спасаясь при этом от врагов и ловушек. Каждый викинг обладает определенными свойствами и, лишь использование свойств всех трех викингов по очереди, даст Вам возможность вместе покинуть этап и перейти к следующему. Викингам также время от времени на помощь будут приходить еще два персонажа - оборотень и дракончик.
В этой увлекательной игре Вас ждут 36 уровней, скрытые подуровни, множество интересных и забавных головоломок, отличная мультяшная графика и искрометный юмор, который ни на минуту не даст Вам заскучать!

О переводе: видео и текст от Kudos, звук диалогов от Fargus
начал было переводить сам текст, но на 1/3 понял, что дальше переводить будет впадлу, так что если кто хочет доперевести, то пишите.

upload DruchaPucha

озвучены видео

Важно: Изменил пароли уровней, теперь они выглядят так.
0000
0014
и.т.д.


Формат образа: Bin, Cue
Формат архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление
Размер архива: 81mb
Ошибки Чтения: Нет


YA.DISK
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Norse by Norsewest - Return Of The Lost Vikings [SLUS-00466] [Russian] [Kudos]
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Эти 125 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Андрей федоренко, MeTaLRAW, Deadpool2020, anderD, Lepokrat, Влад Тен, macsika, alexstrife, AlexanderBal Games, vital_promo, Давид Макарян, vanopar, maxamak TV, risk, Peacekot, Gregory Shadrin, Kainter, Дмитрий Симонов 581672257, VADIM12423, deniman1, Юрий69, Andrey39rume, qazedc72, krist, Алексей Шамриков, SafeOwn, udot787, eldorado_darling, timokhin_andrey, Gluck231, ivanches, KrasNozaD, ROCKFe, Mitiaychik, John_Wick, Vagner14, AlexGS, Lich King, leonardooleg, Werdragon, BrainStorm, john458, Денис Симонов, Jaxmen, RomanChe91, Aleksandr 10101, snofla, misherin, Night Fox, VerossaVR, Seregadob8, SlamHeim, Spaider, magnym546, trell, terpevt, Наталья Запольская, fiuke, Timmy Tinny, SERGUS, Михаил Катунин, Roberro, Олег Телефонов, AndyFox, aleksfeldsher, Дюндин Ник, VitGil, Никита В, renice, Максим Не-Важно, Den1982, Zverushk@, ReallShin, George125, Филька, dude, proos, Teogen_3, Budm'O, Stavik, Zamochu, Antony, Erni, Slewer, Snake, Злодей, pvd-15, AuronSV, Владислав, Schubaduba, kiselsDOC, Evgen Epic, colgate213, edgbla, Yukio Toge, ivanmaller, Kenon, mupik, Initoo, i110781, comp245, dj_ricardo_2, SERHOME, qazaq, FMICHAEL, djbba, archvail, igor_maska, fisenko_vi, DANTE_RT, LexaX, demoh_xaoca, trofimov, Sergey L, vakon, djonmarvel, Madiark, Филипп, Психиатр, volgame, pakkie, aNDROID999, koekto, daxter7, DruchaPucha
Реклама

Old 24-09-2012, 20:36   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Vospi's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: Краснодар
Gender: Male Male
Posts: 109
Vospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспоримаVospi репутация неоспорима
Default Ответ: Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [FullRus][Kudos+Fargus]             

поздравляю всех, кто ждал склейку :)
Vospi is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Vospi за это сообщение:
Old 26-09-2012, 13:58   #3
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,500
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [FullRus][Kudos+Fargus]             

Половина диалогов не озвучено. Их нет в ПК версии?
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 26-09-2012, 14:10   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,087
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [FullRus][Kudos+Fargus]             

там не озвучены наверное то, что касается PSX управления, ведь ясное дело что на ПК небыло ничего про psx.

Quote:
поздравляю всех, кто ждал склейку :)
а её кто-то ждал?)
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 26-09-2012, 14:15   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,500
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [FullRus][Kudos+Fargus]             

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
там не озвучены наверное то, что касается PSX управления, ведь ясное дело что на ПК небыло ничего про psx.
Там ещё и описания действия, не только управления. Кнопки на русском тоже встречаются: нажмите enter, наверное английскую речь всё-таки можно заменить на русскую. Распаковщика не осталось?

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
а её кто-то ждал?)
Многие, так-как кудос просто поиздевались над игрой.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 26-09-2012, 14:58   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,087
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [FullRus][Kudos+Fargus]             

распаковщик есть, но я вставил все звуки что были. значит имена файлов различаются, или их вообще нет в фаргусовской версии.
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо ViToTiV
Old 26-09-2012, 16:38   #7
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,500
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [FullRus][Kudos+Fargus]             

Действительно, озвучки в ПК версии некоторых диалогов нет. Жалко, что формат видео в ПК версии непонятный.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 27-09-2012, 00:11   #8
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,500
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [NTSC] [FullRus][Kudos+F             

Заменил кудосовские ролики на фаргусовские, также сменил систему паролей, теперь они вводятся цифрами.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 27-09-2012, 10:06   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,087
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Norse By Norse West - The Return Of The Lost Vikings [NTSC] [FullRus][Kudos+F             

DruchaPucha, да ты злостный хакер)
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 23-02-2013, 12:55   #10
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 27,969
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Norse by Norsewest - Return Of The Lost Vikings [SLUS-00466] [Russian] [Фаргу             

Большое спасибо за игрушку! И конечно за все проделанные труды.
volgame is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Norse By Norsewest: Return Of The Lost Vikings [SLUS-00466] [Russian] [Kudos] aNDROID999 (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) 32 03-03-2017 18:22
The Lost Vikings 2: Norse by Norsewest (Russian+Multi2) (Fargus) volgame (PC) Puzzle/Miscellaneous 1 26-02-2015 20:06
Norse by Norsewest: Return Of The Lost Vikings [SLUS-00466] aNDROID999 (PSX) Puzzle/Miscellaneous (U/C) 1 29-11-2013 18:52
Lost Vikings 2 - Norse by Norsewest [T-12521H-50] paul_met (SAT) Puzzle/Miscellaneous (EU) 3 31-01-2012 00:33


All times are GMT +3. The time now is 12:59.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner