(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 5.00.

Теги
hill, silent, silent hill, silent hill origins, silent hill: origins

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.09.2020, 09:24   #21
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

переводов мало не бывает))
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Реклама

Старый 04.09.2020, 10:41   #22
Person Of The Community
 
Аватар для visaidj
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 40
visaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

Ablaut, сами переводы отличные, но в них до кучи были переведены текстуры - чего я совсем не одобряю, хотя понимаю что кому-то это нравится, а первый Silent Hill ещё и европейка со своими особенностями, как техническими так и контентными.

P.S. Всё это мелочи конечно, как и сами игры из которых они состоят. Но как выше было сказано - переводов мало(много) не бывает, т к критерии оценки качества у всех разные.
__________________
PS1 SCPH-7502 & PSone SCPH-102 [ModChip/PSIO]
PS2 SCPH-50008 & PS2 SCPH-90008 [ModChip/FMCB/FHDB]
PS3 CECH-A00 & PS3 CECH-2508 [EVILNAT 4.89 COBRA 8.3]
PS3 CECH-4008 [OFW] PS4 CUH-1008 [OFW]
PSP-2008 [6.61 ME] PS Vita PCH-2016 [3.65 Enso]
PS Classic SCPH-1000R [Project Eris] PSTV VTE-1016 [3.65 Enso]

Последний раз редактировалось visaidj; 04.09.2020 в 11:22.
visaidj вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 19:25   #23
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.07.2020
Адрес: Саратов
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 42
Ablaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

visaidj,
Цитата:
сами переводы отличные, но в них до кучи были переведены текстуры
В них это где? Где это ты в Silent Hill Origins от Exclusive руссие текстуры узрел? В первом Silent Hill не помню уже, а в Silent Hill Origins никаких текстур не переведено.


Добавлен патч, в шапке внизу.

Изменения вносимые патчем:
- Разблокированы "Дополнительные опции" (можно отключить "Фильтр шума", добавить крови и т.д.)
- Широкоформатный фикс для правильного соотношения сторон в катсценах
- Убраны черные полосы сверху и снизу экрана в катсценах
Ablaut вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Ablaut за это сообщение:
Старый 05.09.2020, 01:16   #24
Person Of The Community
 
Аватар для visaidj
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 40
visaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

Я говорю за версию PSP т к играл именно в нее лет 10 назад когда этот перевод только вышел, там точно были переведены текстуры. Версию PS2 я так и не опробовал, в то время на ней был только пиратский перевод. Сейчас же я в курсе что на PS2 есть два качественных перевода от уважаемых Metallist'a и ViT'a.
visaidj вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.09.2020, 08:01   #25
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.07.2020
Адрес: Саратов
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 42
Ablaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

visaidj, вообще то тут тема не по PSP, а по PlayStation 2...
Ablaut вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.11.2020, 15:35   #26
Person Of The Community
 
Регистрация: 16.04.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
tumoman на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

Переведите европейку, уже третий раз переводят NTCS регион, а PALa пока ни одной.
tumoman вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.11.2020, 15:47   #27
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.06.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 132
Emulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

tumoman, а чем тебе нтсц не угодила? Чёт сомневаюсь, что кто-то будет за эти палы браться тем более за просто так.
Emulator вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.11.2020, 11:45   #28
Person Of The Community
 
Регистрация: 16.04.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
tumoman на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

PAL версия отличается графически.
tumoman вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.11.2020, 09:37   #29
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.06.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 132
Emulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личностьEmulator - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

tumoman, ну тогда я думаю, нужно обращаться непосредственно к создателю перевода и попросить перенести его на пал, потому что, похоже, сейчас сайлент хиллами кроме него никто не занимается.
Emulator вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.03.2021, 10:22   #30
Person Of The Community
 
Регистрация: 16.03.2021
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Sexual Games на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

Ссылка на патч недействительна
Sexual Games вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Sexual Games за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist] Metallist (PSP) Action/Adventure (RU) 41 27.02.2024 16:40
Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company] ViToTiV (PS2) Action/Adventure (RU) 95 21.06.2023 12:39
Silent Hill: Origins [SLUS-21731] [Russian] [NORG 2] Bigmanjapan (PS2) Action/Adventure (RU) 6 06.07.2020 09:46
Silent Hill: Origins [SLUS-21731] [Russian] [NORG 1] BrotherFOX (PS2) Action/Adventure (RU) 61 19.02.2018 05:55


Часовой пояс GMT +3, время: 02:41.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner