(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Реклама
Оцените пожалуйста - Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Теги
duke, duke nukem, duke nukem - time to kill, duke nukem time to kill, duke nukem: time to kill, kill, nukem, time, time to kill, to kill

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.10.2016, 14:34   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Россия / Russia Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             




Год выпуска: 1998
Жанр: Action > Shooter > Third-Person > Sci-Fi
Разработчик: n-Space
Издательство: GT Interactive
Код диска: SLUS-00583
Платформа: PS
Регион: NTSC
Носитель: CD
Возраст: 14+
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст (ViT Co.)
Мультиплейер: 2x
Описание:
В первый раз за долгую историю этого персонажа вам предоставляется возможность сыграть в Duke Nukem в перспективе третьего лица. Правда, больших изменений в характер игры это не внесет. Новое в игре - возможность путешествовать во времени. Вся игра разделена на четыре или пять поясов, значительно удаленных друг от друга во времени. Вы материализуетесь в Древнем Риме, на Диком Западе или в Лос-Анджелесе следующего тысячелетия и каждый раз находите ландшафты, оружие, одежду и прочие атрибуты, соответствующие той эпохе и той местности, где вы оказались. Правила игры тоже будут меняться. Чтобы выбраться из каждой временной зоны, придется потратить массу времени: долго бродить по уровням, пока не выполнишь все задачи данного этапа, отыскивать переключатели, разные вещицы и туннели, помогающие пробраться к выходу. Но, будьте начеку, даже на выходе с уровня вас подстерегают опасности. В какой бы эпохе вы ни оказались, вам не придется жаловаться на оружие, так как вместо стрельбы с использованием системы автоматического наведения ваше оружие пробивает все, что находится перед вами, поражая одним выстрелом довольно большую зону. Если же потребуется нанести высокоточный «точечный» удар, воспользуйтесь специальным режимом. Камера будет находиться позади Дюка, сам герой станет полупрозрачным, а на экране появится множество маленьких красных точек, при помощи которых вы сможете уничтожить любую цель, не разрушая все, что находится вокруг. Так, можно выстрелами сносить головы врагам, разбивать телефонные автоматы, сшибать уличные фонари, взрывать с дальней дистанции нефтяные вышки или цистерны вместе с парочкой-другой болтающихся рядом свинокопов. Если вы случайно расстреляете убежище, возможно, обнаружите совсем не лишнюю порцию здоровья. Кроме стрельбы, разработчики игры наделили Дюка способностью взбираться на огромные контейнеры, лазать по склонам, кратерам, бегать по лестницам, делать сальто назад и др.

О переводе: перевод текста, шрифты ViT.
Перевод не тестировался! Просьба отписаться, если кто найдёт неточность.

Скриншоты перевода



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Последний раз редактировалось ViToTiV; 04.10.2016 в 12:57.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 271 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
aleks2021, valkyrrus, AlexVeng, Vhin, MadMixa81, FierceSoul, flaern95, Necrocannibal, minpinzin, dreamzoR, teorex, Sultanidze, sndwv, Тимофей Серов, Vadim7, Qakon, SteveTooth, Sasha95421, Blackflex, Coiot82, zxc_nvlasov, Antkom86, Saska6303, Tiger Claw, saiaslav, sad_moustache, Board Nik, FATUM, DemHand, hexus, Hatab_54, raller78, riderr3, Valtoman, arcane, lexeY88, Евгенийпс12, Dracarys, Talax1, Maus, Isaacs, Tommi, Kalik, roii3233, Кристина, AlexanderBal Games, Alex_Tverdokhleb, test, POMAH9193, Sashok_Smirnov, aac1977, alek235cs, Togeru-kun, NyakaY6uBaka, NeoJoker, Вольфенштайн, seiryuakuma, Алекслуиде, pelmeshka991, Лопатыч, Jony3000, adem101, Jumper, serg12s3, Neo2fx, roadmaster33, devildoom 1111, Vector33, Wolfgar93, Rustaforchik, Vencedor, Stefan1990ua, Дмитрий Кулиш, aku_aku, tokar250391, VeriOpsLK, ncux, Spy_Who_loves_you1977, nightwatch, boyarrow, AkiraSuzuki, xfelixx, Katana, Швенгрец, Para7803, Andriks-x, Алекс31019, Антон Колягин, Stab, Arthanis, Saymike, Boryn1989, Combine Soldier, psiklop, Temsik1991, HunterF, EKO, LowSkillOnPC, VitalyA, thedron, Alekseus, God Of War, Ainesk88, Vlad Karpov, Snake11195, HollowMan, admin host, Coran Flakes, MarteLL, Unknown_Demon, SquallLeonhart, Shiraki Sakura, Антон Ярулин, Vagner14, romaspb77, прот, Lometalk, Sollren, SlavaVlasov, anger346, malak20, Seeingex, jerico, ttaiq, svmario, showtim_e, Злодей, TYRANT-103, Arhont, donchicko, openness, Krod_Mandoon, Mighty_Pif, Veen32, MajorRC, Alex_Brutal, johnc12, Xpich, strim, lacosta, Vlad Karpov447, Maks-Storm, Lepokrat, D Gray, yharvey, Артём Смирнов 180991487, MadCat2605, Константин Табаков, NightRaven, 19Антон90, Piperitus, Madiark, Neo Genesis, residev, jucedilja, andres600, DevilDjF, Alex_Shet, faust_55, jack73, VordRise, Ckau, ReVeR, Владимир Граф 830587899, Никита Долганов, PaulChain, THE_NORTH_FACE, Эникс Майт, Артём Самышкин, Тимур Мурыгин, S.T.A.R.S., Максим Ефимов, Тыквачок, pavic71, SVOBEL SVOBEL, User45, Yamasety, user201, nax-nax, Niroz, WA4, eldorado_darling, Walkman56, specsnaz, MLTK, Hedgehog92, SERGEY Matveev, edoSB, Борис Исаев, Mr_Zhekman, Sakh-CheZZich, Rainkhard, Lucid, Василий Трофименко, Артём Чермошенцев, Night-Alex, vovaNdelux, tuki, AlexTerrible, Trilogy, Neemo3000, Француз, Clear Man, Govard klxy, Alex Bondar, KingLoL, Egor27, Lareynov, pev, Ilya Vukolov, Евгений Сысоев, Семён Ходос, SANYA SHEF, Merrik511, Fujiyamakun, lucifer 88, KvarmakII, duke, Kenon, sidious000, Hiroki, Дина, lexus, Тимур Малько, AidenFrost, nibes, Alexsandor, сергей вержиковский, winger, Phosgene, DevilsPie, krHACKen, hayvox, Павел Анатольевич, VerossaVR, Владька Биткович, nocoich, Алексей Нечипорук, GEN13, Zhekxan, артем вакульчик, Doal Tama, Daedalus, Zamochu, asss, Ser05, captainbarboss, Cool, magnym546, Spooker, Maxis, FoxHand, Andrew Zubko, fiuke, i110781, NorthUser, Alex Lemeshko, Punk, Raziel2012, Venself, alexbi, Stason-23, RusH, Ivan31, Alex Grezin, Николай Манукян, zyxel2k, Юрон, Antony, Фанат_игр, DruchaPucha
Реклама

Старый 03.10.2016, 20:23   #2
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

ViToTiV, молодец ты, спасибо тебе большое за качественные переводы.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Старый 03.10.2016, 21:27   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

Начал играть сегодня, пару мелочей со шрифтами, придётся изменить, так что будут обновления
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Старый 03.10.2016, 21:57   #4
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

ViToTiV, скрины в ремонте?
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.10.2016, 09:03   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

shamalama, а, точно, я же их заменил) исправил
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.10.2016, 12:57   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

обновил, исправил косяк со шрифтом и добавил упущенный перевод кол-ва секретов ("5 ИЗ 5" - "из" небыло переведено)
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.10.2016, 13:35   #7
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

ViToTiV, на трекере тогда тоже обновит надо.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.10.2016, 14:12   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

shamalama, да, вечером только, у меня дома торрент на роутере
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 15.08.2017, 11:18   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 15.08.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
Zhekxan на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

А ссылочка то не работает
Zhekxan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.08.2017, 11:20   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 15.08.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
Zhekxan на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]             

А нет сори ошибочка спасибо за перевод
Zhekxan вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Megera] Y2k (PSX) Action/Shooter (RU) 19 03.02.2023 01:44
Duke Nukem: Time to Kill [SLUS-00583] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Action/Shooter (RU) 7 24.12.2022 17:44
Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Action/Shooter (RU) 39 25.01.2022 19:32
Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] volgame (PSX) Action/Shooter (RU) 9 21.07.2020 13:10
Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] barmatuha (PSX) Action/Shooter (U/C) 3 06.05.2017 12:05


Часовой пояс GMT +3, время: 12:45.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner