Tomba! 2 - The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [RGR + Lis5131 & brill]

[Leon1989]

Tomba! 2 - The Evil Swine Return
[SCUS-94454] [Russian] [Gibrid: RGR + Lis5131 & brill]

Обложки (Кликнуть для просмотра в полном размере)

Описание
Вторая часть захватывающих приключений дикаря Томбы из джунглей. Зловредные свиньи похитили его подружку Табби, и юноша с кислотной прической отправляется в опасное путешествие через десятки уровней, чтобы спасти возлюбленную. Злобные свиньи, хряки, кабаны и боровы получат по заслугам, а их огромные боссы отправятся на шашлыки и сало. Богатый выбор оружия и боевых приемов, помощь колоритных товарищей: мартышки Чарльза, Яна из потерянной деревни и летающего Зиппо. 137 второстепенных заданий: поиски и использование предметов, общение с персонажами, оригинальные головоломки, взлом секретных локаций и прочее. Различное снаряжение расширяет возможности Томбы, например, костюм летающей белки позволит парить между деревьями и высотными препятствиями. Насыщенный геймплей и красивая трехмерная графика превращают игру в настоящий хит!

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

0:20 - меню Lis5131 & brill;
1:00 - стартовая видеовставка;
2:10 - стартовый экран, меню карты памяти (7:43), меню настроек - текст, шрифт (7:58);
2:50, 8:12 - управление;
3:04 - начало игры, пример текстового перевода, русская озвучка отсутствует;
3:40 - МИНУТОЧКУ...
3:55, 5:03, 5:24 - примеры перевода диалогов - текст и речь - мужской голос, озвучка зачастую заикается, прерывается (4:17);
5:19, 7:27, 7:36, 7:56, 8:47 - пример перевода надписей во время игрового процесса;
6:03 - перевод внутриигровых меню (журнал путешествий);
8:22 - игровой процесс.

Прохождение

You Tube

Год выпуска: 1999
Жанр: Adventure / Platformer / Quest / RPG
Разработчик: Whoopee Camp
Издатель: Sony Computer Entertainment
Кол-во игроков: 1
Язык: полностью на русском языке
Локализатор: RGR-Studio с правками от Lis5131 и brill
Тип перевода: текст + озвучка (одноголосая - мужской голос)
Качество перевода: хорошее

Особенности перевода

Исправленный фанатами текстовый перевод RGR-Studio.
Особенности Fix:
Устранены две ошибки, вешающие консоль. Сделано новое загрузочное меню. Исправлено множество ошибок переводчиков. Изменены некоторые названия.

В данном релизе русскоязычная озвучка от RGR (см. сэмпл)

Подробнее: http://rgdb.info/base/rus-00744.

Версия: Custom for PSP
Game ID: SCUS-94454 [NTSC]
7z: 231 Mb => 233 Mb

Платформа: PSP
Формат образа: .PBP
DOCUMENT.DAT: Да
Оформление: BOOT (PSX Boot Logo), ICON0 (иконка игры 80x80), PMF (анимированная иконка со звуком), PIC1 (бэкграунд)

Скриншот оформления

Установка: Папку с игрой положить по пути PSP => Game. Запускать из меню "Игра"

Проверено на: PSP 3008_6.61 LME 2.3∞

ВНИМАНИЕ!!
Версия POPS: 3.52
Если запускать на Original from flash, вместо заставки разработчика (WhooPeeCamp) будет чёрный экран и слышны фрагменты озвучки с разных моментов игры. Дальше игра не запускается.

Нажмите

Original from flash


3.52

Скриншоты с PSP (Проверка запуска игры, образцы перевода)

Скриншоты

Примечания:

Информация о конверте

- Исходник для конверта: http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SCUS-94454. Игра с озвучкой и текстом от RGR Studio, исправленный вариант.

- В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT. В нём присутствуют советы по прохождению игры и описание некоторых секретов. Кроме того приведён список кодов, облегчающих прохождение. Просмотреть данное руководство можно в любой момент игры при нажатии кнопки home и выборе пункта "Руководство к программному обеспечению".

DOCUMENT.DAT

- Игра тестировалась на запуск, но не на прохождение. Возможны проблемы из-за старой версии POP's.

Скачать с Яндекс-диск

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: iy4b
Скорость скачивания:медленная. 231 Mb примерно за 6 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Для скачивания необходим активный Google-аккаунт.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com