(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector].
(8)
Рейтинг темы: голосов - 8, средняя оценка - 4.75.

Теги
dragon, spyro, spyro 3, spyro year of the dragon, spyro: year of the dragon, year, year of the dragon

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.06.2012, 14:24   #21
Person Of The Community
 
Аватар для Maks2012
 
Регистрация: 08.01.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
Maks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспоримаMaks2012 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Spyro 3 - Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

Кстати, есть еще сборник Spyro 3 in 1 с переводом от Вектора!
Maks2012 вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 18.05.2013, 03:13   #22
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,817
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

Скачан 2711 раз - видать неплохо по инету ссылка распространилась)
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.05.2013, 10:40   #23
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от aNDROID999 Посмотреть сообщение
Скачан 2711 раз - видать неплохо по инету ссылка распространилась)
Да и к тому же перевод - лучший среди остальных. Не айс, конечно, но получше других локализаторов.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.05.2013, 12:01   #24
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

Добавил оригинальные обложки.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 03.07.2013, 02:57   #25
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

В общем, покопался тут я в сборнике и в отдельной игре. В сборнике в атласе оказались нормальные шрифты (какие и были у Вектора изначально), Парадокс (сборник) их стырили. И когда игру правильно взломали неизвестные хакеры, Парадокс еще раз повзаимствовал текст из атласа у Вектора, а Вектор (отдельная игра) свое же добро забрали обратно, правда такое же, какое у парадокса в сборнике. Вектор как будто не могли WAD файл просто-напросто перенести в отдельную игру, чтоб не трудиться заново. В общем, я сделал это дело за них и поправил две ошибки, что оказались в отдельной игре (в сборнике такого дела не было): исправил две буквы в опциях (обшие и голос). Теперь перевод тот, что изначально был их в сборнике. Естественно, т.к. в сборнике крякнута была SCUS'ка, WAD не пострадал (лично проверено): всяких прелестей в виде пропажи яиц, недобор камней и вылета со сражения с колдуньей не замечено.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 10:54   #26
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

Не факт, что на сборнике был перевод от Paradox. Я неоднократно на Парадоксовских сборниках встречал чужие переводы, а вот когда игра на одном диске, перевод обычно их.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 12:09   #27
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Не факт, что на сборнике был перевод от Paradox.
В сборнике от Парадокса их копирайт проставлен, хотя там названия катсцен украдены у Вектора, как и названия уровней (а все это дело как раз во взломанной SCUS'ке хранилось). Да и STR они на свой поленились поменять. В общем, непонятно тогда зачем вообще делали сборник.
Вот отдельная игра - да, правда там опять же украден был текст из атласа у Вектора (сборник), в том числе и меню пауза. Вектор зачем-то потом SCUS'ку у Парадокса взял, из-за чего и появились ОБЮИЕ, ВЕЮШИНЫ и т.п.
Не знаю, конечно, может это и совместная работа, но как-то странновато это. Кстати, можешь добавить скрин атласа моей версии? http://i48.fastpic.ru/big/2013/0703/...f1273c2218.jpg Было бы хорошо еще подписать, что по моей ссылке в атласе шрифты исправлены, чтобы народ не путался.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.

Последний раз редактировалось Dr.Who; 03.07.2013 в 14:52.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Dr.Who за это сообщение:
Старый 23.08.2013, 13:52   #28
Person Of The Community
 
Регистрация: 26.12.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
Данил Плот на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Spyro 3 - Year Of The Dragon [Russian] [SCUS-94467]             

Цитата:
Сообщение от Dimesss Посмотреть сообщение
На консоле её кто-нибудь прошёл?
Я проходил данную версию.
Данил Плот вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.12.2015, 19:29   #29
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.03.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 39
Resident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспоримаResident evil репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

только **** человек с психическими отклонениями умственно отсталого человека мог создать образ в таком *** формате. Желаю автору только всего самого худшего до конца жизни...
Resident evil вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Resident evil
Старый 25.12.2015, 20:01   #30
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от Resident evil Посмотреть сообщение
только ебанутый человек с психическими отклонениями умственно отсталого человека мог создать образ в таком ебанутом формате. Желаю автору только всего самого худшего до конца жизни...

Однако... Жёстковато))
Для этого формата нужен либо DiscJuggler, Alcohol 120% либо ImgBurn с плагинами для формата CDI.
Вот тебе ImgBurn с плагинами https://mega.nz/#!fl9jCLKQ!3mnpvI5mU...04WJjcHZt__sg0
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо rashan
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Spyro The Dragon [SCUS-94228] aNDROID999 (PSX) Platform (U/C) 10 01.07.2020 17:57
Spyro: Year Of The Dragon [SCES-02835] weberbor (PSX) Platform (EU) 6 15.03.2019 02:58


Часовой пояс GMT +3, время: 14:00.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner