(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist].
(2)
Thread Rating: 2 votes, 5.00 average.

Tags
hill, silent, silent hill, silent hill origins, silent hill: origins

Reply
 
Thread Tools
Old 04-09-2020, 09:24   #21
Легенды PSX Planet
 
shamalama's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Gender: Male Male
Posts: 9,523
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

переводов мало не бывает))
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 04-09-2020, 10:41   #22
Person Of The Community
 
visaidj's Avatar
 
Join Date: May 2018
Location: Россия
Gender: Male Male
Posts: 41
visaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

Ablaut, сами переводы отличные, но в них до кучи были переведены текстуры - чего я совсем не одобряю, хотя понимаю что кому-то это нравится, а первый Silent Hill ещё и европейка со своими особенностями, как техническими так и контентными.

P.S. Всё это мелочи конечно, как и сами игры из которых они состоят. Но как выше было сказано - переводов мало(много) не бывает, т к критерии оценки качества у всех разные.
__________________
PS1 SCPH-7502 & PSone SCPH-102 [ModChip/PSIO]
PS2 SCPH-50008 & PS2 SCPH-90008 [ModChip/FMCB/FHDB]
PS3 CECH-A00 & PS3 CECH-2508 [EVILNAT 4.88.2 COBRA 8.3]
PS3 CECH-4008 [OFW] PS4 CUH-1008 [OFW] PS5 CFI-1008 [OFW]
PSP-2008 [6.61 ME] PS Vita PCH-2016 [3.65 Enso]
PS Classic SCPH-1000R [Project Eris] PSTV VTE-1016 [3.65 Enso]

Last edited by visaidj; 04-09-2020 at 11:22.
visaidj is offline  
Reply With Quote
Old 04-09-2020, 19:25   #23
Person Of The Community
 
Join Date: Jul 2020
Location: Саратов
Gender: Male Male
Posts: 43
Ablaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

visaidj,
Quote:
сами переводы отличные, но в них до кучи были переведены текстуры
В них это где? Где это ты в Silent Hill Origins от Exclusive руссие текстуры узрел? В первом Silent Hill не помню уже, а в Silent Hill Origins никаких текстур не переведено.


Добавлен патч, в шапке внизу.

Изменения вносимые патчем:
- Разблокированы "Дополнительные опции" (можно отключить "Фильтр шума", добавить крови и т.д.)
- Широкоформатный фикс для правильного соотношения сторон в катсценах
- Убраны черные полосы сверху и снизу экрана в катсценах
Ablaut is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Ablaut
Old 05-09-2020, 01:16   #24
Person Of The Community
 
visaidj's Avatar
 
Join Date: May 2018
Location: Россия
Gender: Male Male
Posts: 41
visaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспоримаvisaidj репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

Я говорю за версию PSP т к играл именно в нее лет 10 назад когда этот перевод только вышел, там точно были переведены текстуры. Версию PS2 я так и не опробовал, в то время на ней был только пиратский перевод. Сейчас же я в курсе что на PS2 есть два качественных перевода от уважаемых Metallist'a и ViT'a.
visaidj is offline  
Reply With Quote
Old 06-09-2020, 08:01   #25
Person Of The Community
 
Join Date: Jul 2020
Location: Саратов
Gender: Male Male
Posts: 43
Ablaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспоримаAblaut репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

visaidj, вообще то тут тема не по PSP, а по PlayStation 2...
Ablaut is offline  
Reply With Quote
Old 08-11-2020, 15:35   #26
Person Of The Community
 
Join Date: Apr 2017
Gender: Male Male
Posts: 2
tumoman на пути к лучшему
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

Переведите европейку, уже третий раз переводят NTCS регион, а PALa пока ни одной.
tumoman is offline  
Reply With Quote
Old 08-11-2020, 15:47   #27
Person Of The Community
 
Join Date: Jun 2016
Gender: Male Male
Posts: 70
Emulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всем
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

tumoman, а чем тебе нтсц не угодила? Чёт сомневаюсь, что кто-то будет за эти палы браться тем более за просто так.
Emulator is offline  
Reply With Quote
Old 27-11-2020, 11:45   #28
Person Of The Community
 
Join Date: Apr 2017
Gender: Male Male
Posts: 2
tumoman на пути к лучшему
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

PAL версия отличается графически.
tumoman is offline  
Reply With Quote
Old 29-11-2020, 09:37   #29
Person Of The Community
 
Join Date: Jun 2016
Gender: Male Male
Posts: 70
Emulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всемEmulator - это имя известно всем
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

tumoman, ну тогда я думаю, нужно обращаться непосредственно к создателю перевода и попросить перенести его на пал, потому что, похоже, сейчас сайлент хиллами кроме него никто не занимается.
Emulator is offline  
Reply With Quote
Old 16-03-2021, 10:22   #30
Person Of The Community
 
Join Date: Mar 2021
Gender: Unknown
Posts: 1
Sexual Games на пути к лучшему
Default Ответ: Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]             

Ссылка на патч недействительна
Sexual Games is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Sexual Games
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist] Metallist (PSP) Action/Adventure (RU) 38 18-09-2021 14:21
Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company] ViToTiV (PS2) Action/Adventure (RU) 91 21-10-2020 22:08
Silent Hill: Origins [SLUS-21731] [Russian] [NORG 2] Bigmanjapan (PS2) Action/Adventure (RU) 6 06-07-2020 09:46
Silent Hill: Origins [SLUS-21731] [Russian] [NORG 1] BrotherFOX (PS2) Action/Adventure (RU) 61 19-02-2018 05:55


All times are GMT +3. The time now is 07:38.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner