Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist]

[shamalama]

переводов мало не бывает))

[visaidj]

Ablaut, сами переводы отличные, но в них до кучи были переведены текстуры - чего я совсем не одобряю, хотя понимаю что кому-то это нравится, а первый Silent Hill ещё и европейка со своими особенностями, как техническими так и контентными.

P.S. Всё это мелочи конечно, как и сами игры из которых они состоят. Но как выше было сказано - переводов мало(много) не бывает, т к критерии оценки качества у всех разные.

[Ablaut]

visaidj,

Цитата: сами переводы отличные, но в них до кучи были переведены текстуры

В них это где? Где это ты в Silent Hill Origins от Exclusive руссие текстуры узрел? В первом Silent Hill не помню уже, а в Silent Hill Origins никаких текстур не переведено.


Добавлен патч, в шапке внизу.

Изменения вносимые патчем:
- Разблокированы "Дополнительные опции" (можно отключить "Фильтр шума", добавить крови и т.д.)
- Широкоформатный фикс для правильного соотношения сторон в катсценах
- Убраны черные полосы сверху и снизу экрана в катсценах

[visaidj]

Я говорю за версию PSP т к играл именно в нее лет 10 назад когда этот перевод только вышел, там точно были переведены текстуры. Версию PS2 я так и не опробовал, в то время на ней был только пиратский перевод. Сейчас же я в курсе что на PS2 есть два качественных перевода от уважаемых Metallist'a и ViT'a.

[Ablaut]

visaidj, вообще то тут тема не по PSP, а по PlayStation 2...

[tumoman]

Переведите европейку, уже третий раз переводят NTCS регион, а PALa пока ни одной.

[Emulator]

tumoman, а чем тебе нтсц не угодила? Чёт сомневаюсь, что кто-то будет за эти палы браться тем более за просто так.

[tumoman]

PAL версия отличается графически.

[Emulator]

tumoman, ну тогда я думаю, нужно обращаться непосредственно к создателю перевода и попросить перенести его на пал, потому что, похоже, сейчас сайлент хиллами кроме него никто не занимается.

[Sexual Games]

Ссылка на патч недействительна