(PSP) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation Portable (PSP) - Русские версии - жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist].
(4)
Thread Rating: 4 votes, 5.00 average.

Tags
silent hill, silent hill origins, ulus-10285

Reply
 
Thread Tools
Old 05-09-2020, 18:18   #21
PSX Planet Elite Supporter
 
Bambuch0's Avatar
 
Join Date: Jul 2018
Gender: Male Male
Posts: 1,300
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

del please )
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5]

Last edited by Bambuch0; 05-09-2020 at 18:53.
Bambuch0 is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 05-09-2020, 18:43   #22
Person Of The Community
 
Join Date: Aug 2020
Gender: Unknown
Posts: 16
DemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личность
Default Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

Metallist, насчёт кодировки понятно. Прошел вступление. 2 недочета. 1) Начало. Идем по дороге. Титры - "Game Director". "a" и "e" в слове "Game" с русского шрифта. Далее все ок. 2) Опять кодировка. Заглавная буква "З" подхватывается не с кириллицы.

Last edited by DemetriusX; 05-09-2020 at 22:11.
DemetriusX is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DemetriusX
Old 05-09-2020, 22:33   #23
Person Of The Community
 
YAGAMI55's Avatar
 
Join Date: Jul 2019
Gender: Male Male
Posts: 899
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
Default Re: Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

Quote:
Originally Posted by DemetriusX View Post
Metallist, насчёт кодировки понятно. Прошел вступление. 2 недочета. 1) Начало. Идем по дороге. Титры - "Game Director". "a" и "e" в слове "Game" с русского шрифта. Далее все ок. 2) Опять кодировка. Заглавная буква "З" подхватывается не с кириллицы.
А они сильно отличаются на глаз? Стиль шрифта другой?
__________________
https://vk.com/public192124267
YAGAMI55 is online now  
Reply With Quote
Old 06-09-2020, 06:59   #24
Person Of The Community
 
Metallist's Avatar
 
Join Date: Mar 2019
Gender: Male Male
Posts: 70
Metallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

DemetriusX, уф, сколько мороки с этим psp-переводом.)) Обновил, проверяй.)
YAGAMI55, в некоторых шрифтах английские и русские символы сильно отличаются, возможно, в них даже и нет русских символов, и эти символы берутся из неких "стандартных", и получается, что весь шрифт пляшет.
Metallist is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Metallist
Old 06-09-2020, 08:41   #25
PSX Planet Elite Supporter
 
pihken's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Location: Алтайский край
Gender: Male Male
Posts: 604
pihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

Metallist, запустил на консоли. Вроде теперь буквы "не пляшут"
__________________

pihken is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо pihken
Old 06-09-2020, 11:16   #26
PSX Planet Elite Supporter
 
pihken's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Location: Алтайский край
Gender: Male Male
Posts: 604
pihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

Заменил образы

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


заменено
____
shamalama
__________________

pihken is offline  
Reply With Quote
Old 06-09-2020, 15:49   #27
Person Of The Community
 
Join Date: Aug 2020
Gender: Unknown
Posts: 16
DemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личностьDemetriusX - просто великолепная личность
Default Ответ: Re: Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

YAGAMI55, на английском что-то по типу Times New Roman. На русском жирный крупный шрифт из XMB.
Metallist, бегло посмотрел. Теперь всё отлично. Я думаю, больше всплывать нечему. Спасибо за перевод. Очень точный. Повод новую игру+ пройти.
DemetriusX is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DemetriusX
Old 16-09-2021, 17:22   #28
Person Of The Community
 
Join Date: Jan 2020
Gender: Unknown
Posts: 13
Илья Мазин на пути к лучшему
Default Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

Чем открыть ARC файл?
Илья Мазин is offline  
Reply With Quote
Old 16-09-2021, 19:47   #29
Person Of The Community
 
YAGAMI55's Avatar
 
Join Date: Jul 2019
Gender: Male Male
Posts: 899
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

Quote:
Originally Posted by Илья Мазин View Post
Чем открыть ARC файл?
Для чего и Зачем?)
__________________
https://vk.com/public192124267
YAGAMI55 is online now  
Reply With Quote
Old 17-09-2021, 03:17   #30
Person Of The Community
 
Join Date: Nov 2013
Gender: Male Male
Posts: 39
Maks-Storm как роза среди колючекMaks-Storm как роза среди колючекMaks-Storm как роза среди колючекMaks-Storm как роза среди колючек
Default Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             

Quote:
Originally Posted by Илья Мазин View Post
Чем открыть ARC файл?
Привет! Скачай архиватор ARC.
Maks-Storm is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist] pihken (PSP) Action/Adventure (RU) 56 13-12-2021 16:32
Silent Hill: Shattered Memories [Russian] [Metallist] pihken Nintendo Wii 76 18-04-2021 18:17
Silent Hill Origins [ULUS-10285] Vivi (PSP) Action/Adventure (U/C) 10 28-02-2019 16:02
Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] Pain (PSP) Action/Adventure (RU) 32 27-08-2017 15:50
Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [ConsolGames, EXCLUSIVE] 7shock7 (PSP) Action/Adventure (RU) 30 11-05-2015 21:22


All times are GMT +3. The time now is 07:42.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner