(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG |
Реклама | |
Теги |
eve, parasite, parasite eve, slus-00662, slus-00668 |
|
Опции темы |
31.07.2016, 14:21 | #1 |
Модератор
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской
Сообщений: 1,749
|
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Unknown] Год выпуска: 1998 Жанр: Role-Playing (RPG),Ролевой боевик. Разработчик: Square Co., Ltd., / Square USA, Inc. Издательство: Square Electronic Arts L.L.C. Локализатор: Unknown. База переводов RGdb: Parasite Eve (RUS-04051) Код диска: SLUS-00662/SLUS-00668. Платформа: PS Регион: NTSC Количество CD: 2 Мультиплеер: нет Язык интерфейса: RUS Тип перевода: текст Возраст: M - От 17 лет Тип образа: *.BIN/*.CUE Формат Архива: WinRar Размер Архива: CD 1 - 282 МБ (296 683 985 байт) CD 2 - 295 МБ (309 397 998 байт) P.S. За данную версию перевода выражаю благодарность пользователю под ником - "bol-p". Описание: Компьютерная ролевая игра с элементами survival horror, разработанная и выпущенная Square (ныне Square Enix) для игровой консоли PlayStation в 1998 году. Сюжет игры частично основан на фантастическом романе ужасов Хидэаки Сэны «Паразит Ева». Игра является первой в одноимённой серии игр. Разработчики называют свое творение-"кинематографической ролевой игрой",подчеркивая необычность ее жанра.Для создания игры Square пригласила ряд деятелей кинематографа,поэтому "Parasite Eve" может похвастаться всеми достоинствами хорошего боевика-захватывающим сюжетом,яркими персонажами и великолепными спец-эффектами. Последний раз редактировалось Puteec61R; 22.10.2016 в 10:02. |
|
Эти 75 пользователи сказали Спасибо Puteec61R за это сообщение: | SteveTooth, Rezor536, teorex, dreamzoR, Виталий Федотов, sashbash, MiniScoob, aria21, AlexGS, AlexanderBal Games, keiht, Дзызарь, VASAA, Ser Juxer, Systemidi, RedAlex, Zhekkosik, Дима Бегун 319602768, drogue, Норсн А, Stefan1990ua, BeZoomnuy, Critics772, NoctusMorella, Morgul, silent1126, Ruslan11111111, Hokar, Andrey Kay, Glyuks, Гоша 21, lexar, Dimas))))), Вадим Петров 1007298988, Quadol, andrew967, John_Wick, kolor, Zamochu, Archer_TOG, Николай Титов 1670678618, Vedaslav Rus, Ser07, znoza, Sanyork2012, GreenFoxi, PeaceDaBall, zarkiy, sidious000, Ctrannik, Дмитрий Кочетов, life4, Blaze, торин дубощит, Веталь Архипов, crazybear, Groshik, Злодей, Павел Гусев, sven76, bbfish, Hasdon, Blackoff, Влад Климавцов, FantasyNik, :Blade:, darksolder, Евгений Сысоев, GABBAS, Alex1991, 1052, Психиатр, rashan, wol4ara, vit7 |
Реклама | |
31.07.2016, 15:24 | #2 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Ошибочка в слове "Unknown"
__________________
Последний раз редактировалось rashan; 01.08.2016 в 02:53. |
|
31.07.2016, 17:22 | #3 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 27.02.2014
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 650
|
Нажмите
Исправьте ещё вот тут
UPD. Этот перевод хуже чем Парадокс/Орион, особенно плохо перевели меню и инвентарь. Однако, тут хотя бы сами переводили, а не брали за основу Орионовский перевод. Ещё есть один интересный факт. Алфавит у данной версии выполнен правильно (там где вводится имя), а не как попало, как в других версиях и ещё буква А такая же как и у Орион, у Парадокса она чуть другая. Интересно, есть ли ещё какие-либо отличия Парадокса от Орион, кроме одной буквы? UPD №2. Хорошие новости. Судя по последним сообщениям в данной теме: http://tagteam.ru/threads/perevod-pa...s-one-psx.156/, возможно в скором времени, всё таки выйдет хороший перевод Parasite Eve 2. Последний раз редактировалось 1052; 31.07.2016 в 18:22. |
|||||||||||||||
|
30.08.2016, 22:44 | #4 |
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,160
|
проверено
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] Последний раз редактировалось shamalama; 13.09.2016 в 20:46. |
|
Эти 8 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение: |
30.08.2016, 23:24 | #5 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 22.09.2013
Пол: Мужской
Сообщений: 95
|
|
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо VitGil |
30.08.2016, 23:42 | #6 |
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,160
|
VitGil, Благодарю, успокоил. Хотя могут быть какие-нибудь мелкие отличия.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
30.08.2016, 23:55 | #7 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
"Вроде как" и "точно" два разных понятия. Поэтому, да, могут быть и мелкие и великие различия))
__________________
|
|
31.08.2016, 00:33 | #8 |
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,160
|
rashan, ну, вот, разбередил душевную рану...
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
Сказали спасибо shamalama |
31.08.2016, 21:29 | #9 |
Модератор
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской
Сообщений: 1,749
|
|
|
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Orion] | TrickZter | (PSX) RPG (RU) | 50 | 28.03.2024 10:23 |
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662-SLUS-00668] | Aguia | (PSX) RPG (U/C) | 9 | 11.08.2023 19:15 |
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Paradox] | aNDROID999 | (PSX) RPG (RU) | 51 | 22.02.2023 22:33 |
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] | DruchaPucha | (PSX) RPG (RU) | 32 | 20.06.2022 20:25 |
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [RGR] | PSXMan102 | (PSX) RPG (RU) | 5 | 31.12.2021 12:49 |