(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
brill fix, effect, fear, fear effect, playstation, psx, vitan |
|
Опции темы |
19.12.2014, 13:35 | #1 |
Модератор
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,005
|
Год выпуска: 2000 Жанр: Action / Adventure / Shooter Разработчик: Kronos Digital Entertainment Издательство: Eidos Interactive Локализатор: Electronic Pirates + brill fix Код диска: SLUS-00920, SLUS-01056, SLUS-01057, SLUS-01058 Платформа: PS Регион: NTSC Количество CD: 4 Мультиплеер: нет Язык интерфейса: RUS Тип перевода: (текст+звук) + отдельными патчами англ. озвучка. Возраст: M - От 17 лет Тип образа: *.BIN/*.CUE Описание: Помни, единственная действительно страшная вещь - это сам страх... В приключении которое вам предстоит пережить в этот раз только от ваших эмоций зависит, что произойдет в следующий момент... Сможешь ли ты преодолеть и подчинить его себе? В этой игре вы управляете тремя наёмниками, которым поручено найти и вернуть дочь могущественного китайского бизнесмена, исчезнувшую в таинственном месте Шан Кси. Вас ждут бесконечные лабиринты коридоров, загадки и опасные враги. И только ваша находчивость и смекалка помогут выполнить поставленную задачу. Отличия от Vitan'а можно посмотреть ниже. ВидеоСэмпл
Исправления:
- Ошибки на диске 1 (115 штук) - Полностью переведен 3 диск (пираты не удосужились его переводить) - Правильный размер и структура образов - Исправлен "Загрузчик" (подвисание на загрузке) - Включил субтитры по умолчанию (в "Настройках" можно выключить) - Весь текст отцентрирован (выводится по центру внизу) - Перередактированы субтитры (подгонка текста под речь актеров) - Частично изменены названия оружия и предметов - Вылечены все "битые" видео и аудио файлы (зависания на железе) - Много других мелочей. P.S.: Для любителей английской озвучки были изготовлены патчи, инструкцию можно прочитать в файле readme.txt соотв. архива (EngVoicePatches.7z). Залил Zombar Залито на -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------зеркало от Leon1989 Альтернативная ссылка на TeraBox Код извлечения: bgve Скорость скачивания:медленная. 1,24 Gb примерно за 40 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> Bin\Cue *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan] Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [FireCross] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Kudos] Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Paradox] Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Vitan] Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Лисы] |
|
Реклама | |
04.09.2017, 16:55 | #2 |
Person Of The Community
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской
Сообщений: 359
|
Наконец я нашел лучший перевод.ура.brill,Спасибо Большое за проделанный труд и перевод, я уверен на 3 диске корявого перевода здесь нету.
|
|
Эти 4 пользователи сказали Спасибо raiden4488 за это сообщение: |
17.11.2018, 14:31 | #5 |
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,368
|
На ПСП и ПС3 такое возможно (на реальном железе), на ПС1 (эмуляторе) вряд ли. Кроме того, в игре произвольные запросы смены диска, а не по порядку с 1 по 4, играя придётся сменить первый диск на 4, а 4 на 2 и т.д.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре. |
|
Сказали спасибо volgame |
20.06.2019, 16:59 | #6 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 14.05.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 155
|
Последний раз редактировалось Zombar; 25.05.2020 в 11:24. |
|
Эти 56 пользователи сказали Спасибо Zombar за это сообщение: | vblfox, aleks2021, AnagoR, Spiralkiss, Виталий Федотов, Galfinbul91, stepka215, lannselot, Rawalpindi, Destr1981, Haldic-1, DrSlon, Togeru-kun, Kotiku, eRison, SGV07, arcane, npveles, GhostRaccoon, Spooker, PanaceaRU, рафгул, Go2S, max7136732, Blessed, Domowoy, PeReGaR, Максим Галкин 605664021, Андрей Васильевич, raller78, stanislav00, ислам коригов 2048439174, Виталий Пастушенко, Dr33, kolor, Gaming Family, TheKostya Bit, Гоша 21, BbyYoshisVibe, Александр446960, sven76, f0rm0za, Photon9, Lognu, КняZz, spiderx, Dobari4, Oneman, jack73, Egor27, Chris Redfield_2003, tumoman, :Blade:, leshiy975, street2603, shamalama |
10.12.2019, 20:27 | #8 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,380
|
Подскажите пожалуйста, реально ли данную игру пройти на PSP? Сконвертил слепив все диски в один Eboot.PBP, переименовав все id и save в один региональный код. Запустил диск 2 для проверки. Нажимаю "Начать новую игру", естественно игра просит вставить Диск 1. Делаю это в менюшке PSP. Игра пишет, "Неизвестный формат" и не запускает Диск 1. При этом в менюшке PSP подсвечена цифра 1, типо диск переключился. Скажите пожалуйста, кто сталкивался, так должно быть? Или по ходу прохождения игра так же напишет "Неизвестный формат"?
__________________
Hasta luego |
|
10.12.2019, 21:11 | #9 |
Модератор
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,005
|
Вроде как только PAL версия нормально переключается на PSP. Можно попробовать ID игры, при конвертации, перебить на PAL'овский. Возможно, тогда патчик (костыль) в эмуле применится и будет нормально. Все это лишь догадки. Нужно тестировать.
|
|
Сказали спасибо brill |
10.12.2019, 21:26 | #10 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,380
|
brill, огромное спасибо за ответ и особенно за наводку на костыль. Паловской русской версии нет, как я понимаю. Так что попробую скормить SLES игрушке. По идее особо тестить там нечего. Она должна диски 2-4 переключать на диск 1. Если будет, значит работает. Если нет, то вряд ли. По крайней мере другие мультидиски я проверял так. Так что, как сделаю, отпишусь что вышло.
_________________________ В общем попробовал сначала тупо в PSX2PSP поменять код региона, игра не запустилась вообще, вылетела на голубой экран с ошибкой. Потом при помощи Magic ISO поменял в каждом из дисков (предварительно переименовав bin в ISO) файл региона и в SYSTEM.CNF внёс правки, сохранил. И записал Eboot.PBP из него уже. Образ запустился, но менять диск с 2 на 1 опять отказался. Всё тот же Неизвестный формат. Думаю придётся пока что отложить игрушку в долгий ящик (
__________________
Hasta luego Последний раз редактировалось Leon1989; 10.12.2019 в 22:46. Причина: Дополнение после проверки |
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Fear Effect [4CD] [SLUS-00920/01056/01057/01058] [Russian] [FireCross] | aNDROID999 | (PSX) Action/Adventure (RU) | 13 | 06.02.2023 21:34 |
Fear Effect [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan] | Mr. Doshirak | (PSX) Action/Adventure (RU) | 51 | 14.07.2022 00:28 |
Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266-75-6-7] [Russian] [Vitan] | volgame | (PSX) Action/Adventure (RU) | 11 | 26.01.2022 13:26 |
Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266/01275/01276/01277] [Russian] [Лисы] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 23 | 02.08.2020 12:06 |
Fear Effect [4CD] [SLUS -00920\01056\01057\0105] [Russian] [Vitan] | God Of War | Request for re-upload files (SONY PlayStation) | 1 | 05.08.2014 18:53 |