(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vector].
(4)
Thread Rating: 4 votes, 3.75 average.

Tags
alone in the dark, alone in the dark 4, dark, new nightmare, nightmare, sles-02801, sles-12801], the new nightmare

Reply
 
Thread Tools
Old 11-09-2009, 13:34   #1
Person Of The Community
 
SnakeEye's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Gender: Male Male
Posts: 56
SnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспорима
Россия / Russia Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vector]             

Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-12801] [Russian] [Vector]


Alone in the Dark 2: New Nightmare от создателя Darkworks и Infogrames, на первый взгляд, кажется очень длинным и запутанным. Но, начав игру, оказавшись на острове и пройдя несколько уровней, вы увидите, что кошмар только начинается! Вам предстоит пройти долгое путешествие по невиданным страшным лабиринтам пещер Острова, полного мистических тайн и загадок. Вы окажетесь в особняке, окутанным страхом, непонятными звуками и шорохом. Как выбраться оттуда живым, вас предстоит узнать, найдя ключ к тайне Острова и уничтожив монстров. Великолепная графика, запутанный сюжет понравится всем любителям острых ощущений!

Platform: SONY PlayStation
Genre: Action/Horror
Release: 2001
Publisher/Developer: Darkworks
Language: Russian (текст+звук)
Image: CCD/IMG/SUB
GetMD5

CD#1:
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : mycd.img
File Size : 738 457 440
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!
REAL Size : 642 396 160
--------------------------------------------------
Created On : 30.05.2001
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-02801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 596cc62572657f33c1e91fdd3e7fbe25
REAL MD5 : 8a2c42f25732cacf9cbd22e345517898
4 REDUMP : 9cc276eb05f3e2524980d4cc198fbd58
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 313670 SIZE: 0x2BF93320
USED SECTORS: 313670
ZERO SECTORS: 300
==================================================
CD#2:

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : mycd.img
File Size : 780 007 872
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!
REAL Size : 678 576 128
--------------------------------------------------
Created On : 30.05.2001
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-12801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 51b43b3fe5b26695c0fc534737b6d9fc
REAL MD5 : 3f462daeb36e1966efd78d4e4bcd1f9b
4 REDUMP : fab13052675caaa1dac90d1a52d85efb
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 331336 SIZE: 0x2E733580
USED SECTORS: 331336
ZERO SECTORS: 300
==================================================

Скриншоты


Alone In The Dark: The New Nightmare | PSX Planet

Upload Puteec61R
Yandex
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
--------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*


*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*




Last edited by SnakeEye; 11-09-2009 at 15:39.
SnakeEye is offline  
Reply With Quote
Эти 475 пользователи сказали Спасибо SnakeEye за это сообщение:
Владислав Ильиных, Пустая, GTAlex, Сергей Павловский, DimaN ~Геймер~, Scron, Vladislav Ross, alless76, Vlad Zhukov, Funt36, BMWShark66, романнн, Ares19867, _Evgen_, Killogramishe, IceEx, толясик, 0087DIMON, Любовь Иванина, Бекап Релизов, powerbass12, Revival Revolt 1057373417, n1ke90, khen1985, Сергей М 1409, Leonid Panov, HorvatGrey, Revolution, playgame, ashampoo7, Ганнибал Лектер, kent_dmitry, Free...ze, ДРАКУЛА3Ц, Самаил Веор, Алексей колодий, Souble, Александр Погодаев, Maxim Petrov, Temsik1991, augustrpg, egorka4190, Yarson Chanko, bxchzKchaz, fenics21, Akmal, msimagalion, Максим Чечулин 1357873501, Progression Alpha, Artem Xmelev, TensaZangetsu, Владимир 237833117, socringe YT, Groshik, S1lent, Vagner14, Smitims, psiklop, lostlos, rxm, strim, Kostya Kolganov, jupsex, vadimen, Инстинкт Rady, MadCat2605, Artur Stepanyan, Hetos, Игорь Данилов, Андрей Никифоров, Kmedved, ommmm ooooooommm, TYRANT-103, Resident Resident68, Андрей Васильев 168285668, VP1976, CaptainCLT, Max Power, Izerlli, waltersullivan3, Dima 288469261, gruzdsteam, Максим Прохоров, kickoskickos, Plasmas1991, Veen32, Илья Галиулин, Константин Шиховцев, psdk, Origin, Rteee Wsfee, Артем Гусев 228938647, Vadiak99, воздвиженский максим, Вольфенштайн, Alex Mayers, Jamoliddin, ABusFullOfRetards, Maximus1, Xuryrg Vlog, Гриша Трофимов, footman frenzy, max krotov, UnsortedGuy, Григорий Помелов, Сергей Шахов 637791561, Scurra in cor tenebris, Zaebalavasharegistraciya, Timur2701, dedok179, NickGamerson, black, ROMAN1408, gbk203, eyfrat21172033, a460, NightRaven, Antihrist69, Kager, spectralsun90, Сережа, Artemthif, Clear Man, ksenia_alekseevna020, keerdeduard, Caterhes, Snapz, faust_55, COLUMBO Z, Kainter, Leon1989, Numaaam, Simuliant6996, loliconco, Captain Shock, Ckau, Bender Rodriguez, Arms1728 bla, Zekkard, Borland, stepka215, Solder -, ben aston, DarkMary, Vall, scrix, Dimentor, Jaxmen, dimon 1180461349, Олег Черноокий 151012598, Poxerov, Валентин Неизвестный, Рождённый Диким, leshiy975, влад ильиных, alcogamer111, IgorEgo, ALEX SINICIN, RomanNacc, Лёня Гущин, Resden, Quadol, Blackflex, CrouperSnitch, cr0sso, Sarkimich, Lich King, kukov97, WadeNT, asmi, VKID_ORIOZ, tiran, eldorado_darling, Дмитрий Иощенко, ViToTiV, Андрей Назаров, Alexh jckhgljxvdzhtuo, PEIN66, Артур923, МаксимФоменко, menestrel211, vit7, Елена Ивановна, dead2007, Follgrim, kennysv, pashat, Sasha Sasha, Fox-it, Soul of Ashe, Павел Гусев, Сергей Шахов 624955179, S.T.A.R.S., амал, Шон в Майке, Kozel Kozel, Ислам Коригов 580545637, Night-Alex, ershov1984, Mitiaychik, Fake Fake 380790627, SerBug, svmario, Spok, Mishael, Валентин Смехунов, vono, freet11, Hopperhead, detperdet, kirill bushuev 39424727, TimaKhamraev98, Thief, Николай Копытин, Ctrannik, Chris Redfield_2003, Александр Титов, Last light, Nensen, влад мамарин, ATM, Snow_Guard, Alex_tr, Роман Бикбулатов, Алексей Графьев, AbdurRauf Hasanov, Антон Орлов, nealrush, asusk55vm, mamograf, Никита Немец, Николай Лапко, Валерий ИД, OzwelESpencer, s s 1443788473, Xsanders, 0verlord, Maks-Storm, Евгений Каменной, vova1983йцук, vitolive, Flor, npveles, olegro, Memes, Димкус1, kirill bushuev, Стас Иванов, PAR@DOX, Oleg Laizan, vasiliy199219, Мирко Радич, Dark_Lord, andreyhp3, Alexander Rain, Outrot, rumato66, Егор Власов, CARLITOS_32, Виталий Кошик, avrila, Никита Ghoul, Кирилл Ревин, POVAIL, Vencedor, CLERIC, vitalik2012, lsvagent, Slim_Layers, Fghjj, Blackoff, Eternal and Free Angel, Voldemar007, virust37, Sadvsdjjgy, murmurik3, Lometalk, Валерий Валиулин, gdvd, Warkill, niyaznew, Михаил Чигаев, булат, Евгений Сысоев, maxtroff, denmos3, Yarik07, moridin, ilyich05, PevynMari, Дмитрий Харитонов, Stillness Illusion, Дима 1992, ak55, :Blade:, WA4, Troter, Никита В, Варвара228, Hed72, ReactoR, s0n1k, Maga09, Hitmanby, vlv_f, renice, Sealight, Максим Не-Важно, s1n, FMICHAEL, Анна, askkz, Sergey97, Red Borsch, Zabudon, DUAL_SHOCK, Serega, dustytail, SerGSel88, virtuo333, Грегор, galitski, raiden4488, xxKsandrxx, FoxMulder, imp, kilych, relios02, Ivan31, Lei Wulong, scar90, Scar, Shadow_pro, Erni, alex180519, Fapar4ik, Cubaser, kar kar, silve100, rus-berkut, Voldem-R, Microsoft, SILENT_P, Budm'O, kubila-13, kahurra, GREG ., George125, Simon-kun, Данька Кот, wepernk, Дима, ClizmoMast, Vibe Line, RomkaPoet, colgate213, mobiton, pashasova, Porphyric, FantasyNik, Dj G - Han, holodok, Sunde, rodrash, mephist04, DARKSIDERS, andyzed, ROONEY93, vad74, SERHOME, Exide193, michail22, wol4ara, kub_21, Maxis, smirnoff.maks, MEBELDIMA, trevor_macleod, Zadorka007, funkyfaust, 2Baxes, TorMentor, Vasya08, _RIY_, stone_cold, weather.87, oleg.leh, blackdeaht, Deader, Braidberg, zeliar, viyper, vladwolfma, djdxbr, Rnhrd, Костяныч, fisher, Verwalter, Karp, GigaWatt, CleTOR, chuvacabra, bamsa30, NemiroFF, ОгненныйЛис, TiamaTiK, никадин, Алекс, Hillllll, RocKSpaM, manurio, Akamanah, matt91, hulkhogan, Pivmen, XPac, Amtor, vermilleon, Dead2K, nightmare, Pagiyev, Dimas))))), Realz, PSP17, davaha, SVeNPS, beskud, DuMoH, life4, anonimxxxxxx, Racooll, TrickZter, qazaq, Злодей, kooker2, Goodwin7, Aleksey 83, voyaka, Resident evil, Slip, Napoleon, aeromet, Vinlan, ImpaledNazarene, joniangel, koekto, pahapc, Rudy, Jony3000, PSXFAN, dude, GABBAS, qwertys, robotek75, Игоречек., pegas, VASAA, zyxel2k, Evgenp06, vivin79, DEDovshina, Зиновий Бцщук, Oleg-x3, ixx, kazdil, IVAN9, Rall4t, Panzer VI, Gray Fox, Меджид, SiberianGRemlin, FruitBoss, DruchaPucha, Dembel, volgame
Реклама

Old 15-09-2009, 04:10   #2
Person Of The Community
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 8
FruitBoss скоро придёт к известностиFruitBoss скоро придёт к известности
Default Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

Спасибо за игру!
FruitBoss is offline  
Reply With Quote
Эти 8 пользователи сказали Спасибо FruitBoss за это сообщение:
Old 12-10-2009, 22:26   #3
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Вопрос Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

Перевод второго диска идентичен Парадоксу. У Парадокс первый диск озвучивали другие актёры, а вот второй такой же. Так-что всё же неизвестно, чей это перевод.
DruchaPucha is online now  
Reply With Quote
Old 17-10-2009, 19:05   #4
Person Of The Community
 
SnakeEye's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Gender: Male Male
Posts: 56
SnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспоримаSnakeEye репутация неоспорима
Default Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

DruchaPucha, У меня есть и от парадокса и этот. На нем четко написано Vector. Был бы сканер....
SnakeEye is offline  
Reply With Quote
Old 19-10-2009, 11:25   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

Quote:
Originally Posted by SnakeEye View Post
DruchaPucha, У меня есть и от парадокса и этот. На нем четко написано Vector. Был бы сканер....
Парадокс и Вектор иногда выпускали чужие переводы, обложкам доверять не стоит.
DruchaPucha is online now  
Reply With Quote
Old 19-10-2009, 12:57   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
GGrinch's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Москва
Gender: Male Male
Posts: 4,373
GGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспорима
Default Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Парадокс и Вектор иногда выпускали чужие переводы,
А я думал,что Парадокс-самодостаточная контора.
GGrinch is offline  
Reply With Quote
Old 19-10-2009, 13:48   #7
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

Quote:
Originally Posted by GGrinch View Post
А я думал,что Парадокс-самодостаточная контора.
На последних сборниках, обычно были Кудосовские переводы, просто заново озвучивали и то не всегда. Иногда выпускали чужие пофиксеные переводы.
DruchaPucha is online now  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 18-05-2010, 13:30   #8
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

Quote:
Originally Posted by zyxel2k View Post
Ребят перезалейте пожалуйста.
Перевод идентичен Парадоксу (за исключением озвучки второго диска), так-что качайте его.
DruchaPucha is online now  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 19-05-2010, 04:27   #9
Person Of The Community
 
zyxel2k's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 143
zyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспорима
Default Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Перевод идентичен Парадоксу (за исключением озвучки второго диска), так-что качайте его.
Спасибо, у парадокса перевод вышел не очень, в плане озвучки, смысла качать тогда нет, а вот кудос вполне прилично перевели, голос точно, хотя подозреваю что в более поздней версии перевода которая есть на форуме текст сперли с парадокса, ранее у меня была кудос версия, та что с синей обложкой и надписью рядом с микрофоном "озвучено проф. актерами", так там внутриигровой текст не переведен а доки норм переведены были.
zyxel2k is offline  
Reply With Quote
Old 19-05-2010, 11:56   #10
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [             

Quote:
Originally Posted by zyxel2k View Post
ранее у меня была кудос версия, та что с синей обложкой и надписью рядом с микрофоном "озвучено проф. актерами", так там внутриигровой текст не переведен а доки норм переведены были.
Да те диски были с недоделанными переводами (синие с лого Кудос) с (Белыми) видно переиздавали заново пофиксиные.
DruchaPucha is online now  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 13:58.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner