(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
kain, legacy, legacy of kain, reaver, soul, soul reaver

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.01.2011, 12:10   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]



*Cкриншоты*

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках



[more]









Узнайте историю вампира Разиэля, сброшенного могущественным Каином к подножию мира. Вам предстоит встретиться с обитателями этого места и преодолеть всевозможные преграды, чтобы спасти Разиэля и поквитаться с Каином!

- огромные трехмерные уровни
- удобное управление
- захватывающий сюжет


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный (Final Version)
Жанр: Action/Adventure
Язык: Русский (текст)
Локализатор: Paradox
Качество перевода: Неплохое
Издатель: Eidos Interactive
Разработчик: Crystal Dynamics
ID: SLUS-00708
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление
Размер Архива: 233МБ
Ошибки Чтения: Нет

Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

Оригинал (подойдёт redump образ)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [FireCross]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Megera]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Paradox]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill] [v.2]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Golden Leon]

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Kudos]

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Megera]


*РОЗЫСКИВАЮТСЯ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ*
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 285 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
SteveTooth, Viper87, Sektol, SquallLeonhart, bad_gateway, Stepan_kovalev29, LeonKestle, SamSeGo, SERGII, kvark007, Bandicam, Exexit, dimon398, Blezz9529, РетроМан, Harvikt, IIIeororat, zirex, stenlai, sladkoeshkas, Ichiro88, MegoSlam, Andrey1477, sky007, tony44, DrKelso, Foll, Slider17, GumArt, Aleksandr Korney, xxzxcuzxm1, Renegade9, Mefis-tofel, salam3, ilzard, BulatovS, Сергей М 1409, Koushi009, xdxdgoxd, профессор гулагов, Wfx Hxw, Инстинкт Rady, Zulkirn, esaulesaulCHTOGTY, slava17, Immortal51rus, H3mania, artursergeev, roadmaster33, Mustik67, Megatipus, Vagiclean, SERGE71, Black1985, ФаКоФчЕг, NickNameEEEE, Dedar, darksider96, Муса, residev, AlexanderBal Games, teddy, Zoulmur, MentalDeath, Haechi-san, псх, Denis20634, Shinnison, alex061078, GreenMedved, Thron20, zvonimir, Nefi, Володя5780, Spectre290, serega061185, Car459, Grun4o, Александр Годунов, LastAngel, Jexson d, RedAlex, sgeymsbak, IgorArefiev, NoSpam78, Sbun, Resident Resident68, Nochnoy, saintfalse, Rusttu, Dark1Saw, JackieDex, Jesten14, Ba1taZar, leh432, Fufa0011, Щенок, Darksider32, jenny haren, GeneralHaos, Jimbo, RichardDin, Алексей Балыков, Дмитрий Кулиш, вадим млынец 30285968, vovanemo1980, deni24, Kolyan963963, Sergo_Oburgero, Антон Грек, _HRYST_, asus6971162, FreddyCruger, iLich, POST112, Zeddikus, Astrium Vitae, AngryPS2gamer, bender_15, Юрий6767, Алексей Соболев, Zazazum, Smol, grigory, yosha, Дмитрий Новожилов, макс гостев, Владислав Илюшин, Katzzama, ViKtOrY, Гоша 21, Андрей Грушин, foguss, strim, Karka111, Mister_Mem, Benjamin Janjis, Jghfdktdr6, KrasNozaD, Puatkin Roman, zz7, Mejicano13, Серёга2005, Eternal_Traveller, DNBCAT_1, va02, motorboy, aleks-sazo, wildhunt, Anton Volkov, Sagital, Глюки в играх 1001156061, morfey, pit1488, Kill Switch, Tsamaev, V_Nick, Jamari Q, vanopar, RapiraTH, Trilgon, marlenislyamov, leshiy975, Шон в Майке, jin jan, Renehar, Kreed, Jker778, Mitiaychik, Lich King 801933429, VataKat009, Elwolf, Иван Лис 1670628460, Nephelim, Иван Веприков, iprogun, egorius74, zed1313, Eugene Yusenkov, Дмитрий Мэйсон, Дима Хритоненков, Михаил Красюков, longloneroad, Константин Попов, SEGADD, gwagwa, fearhasnoface, pmoff, AlcorMartyr, daggy, lola234, daoctopuss, Павел Винярский, Сабина Макили, chengetsu mrhm, SANYA SHEF, Вареник, Леонид Голосов, paintmaster21, Михаил Исаев, bezdnadno, YASHKA3D, стифак, xboxgame, eclipsdw, S.T.A.R.S., Heerr, Шота, abdula2546, Antin, alexer1980, Ansuz Kroyli, Сергей Хвостик, DmitrijKirilov, Валера Hmara, ixion1989, Barbrady, wodehouse, лам, Soichiro, Михаил Бородин 278141278, JinX5, mrivanpopov, skyrim71rus, Morfey73, Soveret, Fake Fake, kolor, SlavaTN, maxdamager, s1n, usagi_takanashi, Иванов Дмитрий, dimank790790, Дмитрий Марков, Артур Москаленко, Шут, Ruslan Relios, Вадим Купэ, Тимур, dude, gig3x, kilych, Shino Bi, Magz, colgate213, Porphyric, CooP, i110781, illumin, Viber Fix, VelVelVel, vlados, mafiya7610, murmansk, недоступно, relios02, MiX@nIK, MrAngry, Vityaz007, pegas, недоступно, недоступно, DoloresWolf, TrickZter, Hillllll, Pavel, GigaWatt, stiche234, Havik, qwatro, FMICHAEL, недоступно, Vinlan, Злодей, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, GABBAS, hymanoid86, Alex@ndr, Martisia, недоступно, недоступно
Реклама

Старый 09.11.2012, 20:26   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             

У тебя наверное перевод от FireCross (FullRUS)?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9009
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 11.11.2012, 00:40   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Dohorox
 
Регистрация: 25.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2,272
Dohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             

DruchaPucha, да, ты прав, озвучка и шрифты идентичны [firecross]( По крайней мере в начале ). А как ты догадался - обложка то - кудосятина ?
__________________
Если в моих постах видны картинки политических призывов, то это проделки хостинга.

Последний раз редактировалось Dohorox; 11.11.2012 в 02:32.
Dohorox вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.11.2012, 11:17   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             

Этот перевод от Кудос (в данной теме) я вытащил из этой игры.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3645

В оригинале Soul Reaver Kudos не переводили, даже на сборнике 2in1 Blood Omen (Paradox/Kudos), а Soul Reaver (FireCross). Каким-то образом Kudos умудрились выпустить неполную версию Blood Omen без видео, но зачем-то запихнули туда Soul Reaver, запустить эту игру нельзя, так-как нет лоадера. Вот оттуда я и достал этот перевод текста.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 08.07.2013, 12:39   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             

Перезалил.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.01.2017, 13:14   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 25.01.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
Morfey73 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             

Спасибо за перевод, долго искал
Morfey73 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 16:50   #7
Заблокированные
 
Регистрация: 14.12.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 3,751
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             


Последний раз редактировалось Cool; 09.01.2022 в 19:56.
Cool вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.03.2023, 20:24   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 01.02.2019
Пол: Неизвестно
Сообщений: 164
AlexanderBal Games - луч света в тёмном царствеAlexanderBal Games - луч света в тёмном царствеAlexanderBal Games - луч света в тёмном царствеAlexanderBal Games - луч света в тёмном царствеAlexanderBal Games - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             

Какой же вынос мозга разбираться во всем этом, чтоб собрать коллекцию.Если бы не комментарий, я бы не допер что это за порт.


Нужно же указывать информацию в шапке, чтобы не было никакой путаницы.
AlexanderBal Games вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.03.2023, 20:35   #9
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]             

А что не так? Кудос стырили перевод у Paradox, удалив их копирайты и озвучку.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 20 06.10.2023 16:51
Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Beta] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (U/C) 63 13.11.2021 18:05
[2 In 1] Blood Omen: Legacy Of Kain + Legacy Of Kain: Soul Reaver [Russian] [Vector] Nack3R SONY PlayStation Collector's Disk 15 01.03.2021 20:56
Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Megera] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 34 01.06.2020 15:31
Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 35 29.03.2018 10:33


Часовой пояс GMT +3, время: 00:50.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner