(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy

Реклама
Оцените пожалуйста - Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 4.67.

Теги
civilization, civilization 2, civilization ii

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.08.2008, 20:30   #1
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 660
BrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспорима
Россия / Russia Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]



Описание перевода и скриншоты

----------------------------------------------------------------------------------------------
Год выпуска: Jan, 1999.
Жанр: Strategy.
Разработчик: MicroProse Software, Inc.
Издатель: Activision, Inc.
Платформа: Sony Playstation One
Регион: NTSC [SLUS-00792]
Тип перевода: текст
Civilization II | PSX Planet
----------------------------------------------------------------------------------------------
В данной игре Вы сможете управлять жизнью всего населения вашей страны. Вы должны будете создавать мощную и боеспособную армию, основывать и укреплять города, а также развивать экономику и науку. Являясь лидером одной из цивилизаций, Вы пройдете вместе с ней путь от древних времен до наших дней.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Язык: Русский (Текст)
Status: Full
Format: IMG/CCD/SUB/CUE
Size: 282 Mb
----------------------------------------------------------------------------------------------
Пароль: psxplanet.ru [/hide]

Зеркало
Облако@Mail.Ru

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Залил TrickZter

Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info
Код:
track 01 -
      PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name  : CIVILIZATION2 track 01 MODE2-2352.bin
File Size  : 484 356 768
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 
Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!
REAL Size  : 421 138 432
--------------------------------------------------
Created On : 18.12.1998
Application: PLAYSTATION                     
Volume     : CIVILIZATION2                   
Copyright  : MICROPROSE                      
--------------------------------------------------
Sony ID    : SLUS-00792
Version    : 
Region     :        America
Sony LOGO  : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : b39f67402e32ad2783bdf2ca586bd53e
REAL MD5 : be6e6b5886b678dc097d04546957c7ba
4 REDUMP : b19850f2c73a47bcc9d5e44b8dbfb416
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 205634   SIZE: 0x1CD3EE60
USED SECTORS: 205634
ZERO SECTORS: 300
==================================================

целиком образ -
      PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name  : CIVILIZATION2.bin
File Size  : 506 409 120
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 
Size Error : OVERDUMP 9676 SECTORS!
REAL Size  : 421 138 432
--------------------------------------------------
Created On : 18.12.1998
Application: PLAYSTATION                     
Volume     : CIVILIZATION2                   
Copyright  : MICROPROSE                      
--------------------------------------------------
Sony ID    : SLUS-00792
Version    : 
Region     :        America
Sony LOGO  : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 1eabaa011d99b77ce935da34bd913a8d
FILE MD5 : 242419948f4f912cbdb831b6b74df878
REAL MD5 : be6e6b5886b678dc097d04546957c7ba
4 REDUMP : f5ca4bd3f92ca66ac16095135594dfc9
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 205634   SIZE: 0x1CD3EE60
DATA SECTORS: 215305   SIZE: 0x1E2F02B0
USED SECTORS: 205634
ZERO SECTORS: 5
==================================================

Цитата:
Сообщение от TrickZter Посмотреть сообщение
NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: BIN+CUE
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (276 МБ)

Скриншоты





----------------------------------------------------------------------------------------------
Всём приятной игры! :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Paradox]

Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [RGR Studio]

Civilization II [SLUS-00792] [Russian]
BrotherFOX вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 386 пользователи сказали Спасибо BrotherFOX за это сообщение:
kiraduki, SteveTooth, drogue, Sektol, GoodMikeKas, PBD321, teorex, Asgrimar, PH_Shmidt, пользователь, ilyusha43, Barbunec1, DenisFilatov, dik204, Lass05, newSerga, CommandosMen, Sewak33, Feniksoff, Terran4IK, maeb29415, natali418, Graubner, Doza44, Night-Alex, Drugs-rx, Serg4232, Ffff09, Sema_Havlo, MichaelReds, Hzjz, viniamin, cubersys, armija84, Victor02051987, bgmnt2044, Aleksey Petrov, Pumba1987, KlaraRedfield, Анвар, megaskutersamara, ArdentSun, SamSeGo, Neverwin, PRJ_GAME, Moriarch, AlexanderBal Games, bazer235, psychedel1c one, andytut, ruslan-sux, Danilbronzov, Aleksandr Korney, Ленин В Октябре, Koshakovsky, Вольфенштайн, Vyacheslav_zt, adg5vjsKa, Вячеслав Парсаев, Valter, Diestro, Flavius14, bucefal82, Alsafi, Bredpitov, EvgenPower, novikovsouth, Imp13, Encker, Tirano2100, Ivan Titan, attila_r, Mcaled, Локер, miha15151515, charmingman69, spiderx, Ice-T88, Fhdhd, LastAngel, VitalPLAY, Вадим Анищенко, no.limit, Алексей Авдеев, Nekron_NS, EvPolhovsky, LostInSpace2236, Vladislav Ross, sashadaking, sergotie, Vizitor57, Larcher, Lorna Daskin, CrystalBoy, Werther, Дмитрий1986Дмитрий, RED_XIII, Tuktuk983, oltaros, Pokemon56, crxsvji, Maxis2021, Monahc, KegLeo, Евгений Б 725533632, Андрей Науменко, kolor, Белозор, Алина Олеговна, Slavyan -Zharkov, Thanks Abdulov, Кларк Кент 1361538065, Евгенийев Евгений, DeathGore, vanopar, Завод Уралэнергоарматура, gilyano1, Роман Шестаков, Slavalalala, MrKit, Илья Мазин, Gode Horg, kamalsert, JohnDoe, Александр Погодаев, Shalun93, GaMeR33546, Vagner14, Azatot, Konsol, alex andr, from82x Чигаев, evgen1963, Nazhul45, Кристина, Darkness233, Слав99, Макс Драго, Figeli1, Scainet-001 Server, Sayras, Chtecvlad, Gif3380, Мария Рудская, Vova Kondratenko, Shakal, DrenRUS, php hacker, PSXFAN, lopez72, Ushko2009, Di She, psiklop, Григорий Помелов, AlongWolf, b1g8, Tarasenko Alexey, Dmitirypopovich, Leo Keglya, mitaka, Garich77, DimonRus228, UltraCombo, koko343, Алексей Шепелев, onepieceblood, ArchiGrigo, Vova_sss, Dobari4, mihailiwin, booby, Kager, Blasto, shamalama, paul-tsoy, Aurel Spatari 1770840916, Lisser, Piter2989, Peacekot, Геймер, fickus, BUBEN, Leo Keg, Patriot9, Archibalt01, Женя14011995, ivw115, emsti22, IgoisT, Керим, Николай Баталин 256642344, Matrix Gemes, osiris12_iffy, KroUliPro, gntzr, tuki, Сергей Рудников, vs6, DLAN, BeHard, Trayar, User45, infernoff, Lich King, Monax1313, Миша Матус, Ёська Кузякин, S.T.A.R.S., Zodri, wattr, Дима Цаплин, Arbor Renascentiae Games, Александр Пятигорский, Daiki Hiromi, Azgott, roll84, coolsan, Сергеййй, daraxan, slavik0073, Тимучин, resident4, longas, Vold Dart, Mitiaychik, OberoN, Владик27пальцев, Dobetuns, Atlasth95, Egor Skobelev, TAKESHI76, Игорь 2120361964, greenais, Canabionis, Alsmik, GhosTWolF, artem107, Максимка Шамсутдинов, Александр Подгорный, DrekTar, Dart Vold, remi113, darenlol, Владимир Тесла, serg169, Kozel Kozel, CJIAB9IAH32, [vEN0M], andr1an67, Krab, korb2281, Augep, Иван Марченко, kOvIcH, lordius, FantasyNik, владислав жариков, Ceifer, Владимир Федюков, Leadtek, Kuro Chan, FREDI, Dabann, Злодей, Светланка Сербина, crazybear, kotmayyy, Наталья Запольская, vova1983йцук, Дина, POVAIL, riderr3, Kabal28, ViToTiV, хан, sosiso4ka_sobaki, Ruslanych, Leonid Nekludov, Kostya Lutkov, Антон Вакуленко, Alex1991, asdfghjkl, Аня Паршакова, RB_BROTHER, kedruha, uk_guerillo, Canis47, Dercas-89, Александр Гусев, Val Dots, kazdil, Рома, Шон в Майке, Tyrant, Tenchu046, Kaai, Serega, cebuxam, StretcH, Nomun, Misteroi16, dude, gash, js40, Mikefrost, figlik, AddGod Day, yu24, librium, break69, KyTyJlxy, yurijguard, манвел, Victor_is, griz07rzn, Fox2412, Гаррн, smoug_83, Maxplant, Romerose, Qwatro2, sen73, AdamWest, drowling, Velya, Ctrannik, GermanTigr, colgate213, rohan631, FMICHAEL, korp174, Полосатик, delovoi, mobiton, Олег :_)), Techx, obivann, Myway7, NoOneName, virtuo333, VerossaVR, andrew_pah, sanya007, Eugenio, igor_maska, Stonnok, faithru, sem01, dzeon, kolek84, Alukard137, VL_Alex, XPac, Havik, Corax, GigaWatt, Ammon, 76devil76, SVeNPS, Drakon13, 10adriano1, Hillllll, TrickZter, дмитрий sokol, volgame, Aleksey 83, joniangel, AndyТitan, DIGI, kotdk, and666, Magnuz, FiX, Acc@76, KarenD, uzun, Ллойд, Sonk, Chameleon, Satanakluzz, Relatior, mlegion1, koge, KossMass, ihtiandr007, dino-den
Реклама

Старый 10.09.2009, 07:27   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 24.07.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 107
mlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

великолепная игра в свое время по 15 часов в день играл
mlegion1 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо mlegion1 за это сообщение:
Старый 10.09.2009, 10:13   #3
Person Of The Community
 
Аватар для Relatior
 
Регистрация: 08.05.2009
Адрес: Украина г.Запорожье
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 47
Relatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспоримаRelatior репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
великолепная игра в свое время по 15 часов в день играл
Да было время когда подсел не по детски По целому дню просиживал!
Relatior вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 15:27   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 24.07.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 107
mlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущееmlegion1 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от Relatior Посмотреть сообщение
Да было время когда подсел не по детски По целому дню просиживал!
у меня по целуму дню не получалось я к сожеленью есть хотел
mlegion1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.01.2011, 11:34   #5
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.08.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4
Acc@76 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

Спасибо! Игра всех времен!!!
Только у меня на эмуляторе FPSCe для Windows Mobile при входе в вкладку КАРТА в городе видны полосы . Никто не знает как лечиться?
Acc@76 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.06.2012, 15:16   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для TrickZter
 
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Magic Team
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 331
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
По умолчанию Re: Civilization 2 [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: BIN+CUE
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (276 МБ)

Скриншоты







в шапке
____
shamalama
TrickZter вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.12.2018, 17:54   #7
Person Of The Community
 
Аватар для riderr3
 
Регистрация: 13.11.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 16
riderr3 как роза среди колючекriderr3 как роза среди колючекriderr3 как роза среди колючекriderr3 как роза среди колючек
Лампочка Ответ: Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

Во всех русских версиях этой игры имеется баг - на уровнях сложности выше первого невозможно изменить производство зданий на юниты (и наоборот). Меню с выбором просто не появляется. Эта ошибка была допущена во время перевода.


Я нашёл способ исправления:
Берём любой HEX-редактор и открываем образ с игрой, ищем @PRODCHANGE

Находим эти строки и копируем в текстовый редактор:

Цитата:
@PRODCHANGE
@width=320
@title=Hpabula: Cmena hp[uib[dctba
@default=1
Eclu mJ cmenum hp[uib[dctb[ pailujnJx uideluu [owux
tuh[b ([tprdJ, f[p[dckue [oIektJ, jydeca cbeta),
t[ %NUMBER0%% hp[uib[dctb[ h[tepretcr.

Hp[d[lgatI hp[uib[dutI %STRING0.
CmenutI na %STRING1 c h[tepeu %NUMBER0%%.
После первого абзаца там есть пробелы! В оригинале в этом месте нет пробелов. В общем убираем пробелы и вставляем обратно в HEX-редактор, замещаем пустотой лишние символы в конце второго абзаца, сохраняем образ.



Теперь эта ошибка исправлена.
riderr3 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи сказали Спасибо riderr3 за это сообщение:
Старый 26.02.2020, 09:47   #8
Person Of The Community
 
Аватар для Kazooki
 
Регистрация: 20.11.2010
Адрес: Earth
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 312
Kazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

Kazooki вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Kazooki за это сообщение:
Старый 07.01.2021, 19:24   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.02.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
RB_BROTHER на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

Вместо карты местности видно только подложку карты. В чем проблема может быть?
RB_BROTHER вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.02.2021, 16:09   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.02.2021
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4
Konsol скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от riderr3 Посмотреть сообщение
Во всех русских версиях этой игры имеется баг - на уровнях сложности выше первого невозможно изменить производство зданий на юниты (и наоборот). Меню с выбором просто не появляется. Эта ошибка была допущена во время перевода.


Я нашёл способ исправления:
Берём любой HEX-редактор и открываем образ с игрой, ищем @PRODCHANGE

Находим эти строки и копируем в текстовый редактор:

После первого абзаца там есть пробелы! В оригинале в этом месте нет пробелов. В общем убираем пробелы и вставляем обратно в HEX-редактор, замещаем пустотой лишние символы в конце второго абзаца, сохраняем образ.



Теперь эта ошибка исправлена.
Может кто нибудь пофиксит образ данным способом
И выложит образ без ошибки, а то я с Hex редактором не дружу
Konsol вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Strategy (RU) 12 03.07.2023 15:54
Spider-Man 2: Enter Electro [SLES-03623] [Russian] [Kudos] aNDROID999 (PSX) Action/Adventure (RU) 21 03.02.2023 23:54
[2 In 1] WarCraft 2 + Civilization II [Russian] [Kudos] BrotherFOX SONY PlayStation Collector's Disk 7 08.11.2017 04:22
Civilization II [SLUS-00792] [Russian] [RGR Studio] aNDROID999 (PSX) Strategy (RU) 2 11.07.2011 15:46


Часовой пояс GMT +3, время: 14:38.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner