PSX Planet: SONY PlayStation Community  


Общество Разговоры обо всё что нас окружает

Реклама
Оцените пожалуйста - Творчество участников.
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.12.2016, 01:11   #211
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,945
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Творчество участников             

Man (nu) jāiet.
Я (ж') пощёл.
Что это такое и как это как понимать? Я ж пошёл? В контексте того диалога это не правильно. Ж намекает на то что человек предупреждал о своём уходе. Но когда он говорит "Я (ж') пощёл." то это первый раз за весь разговор когда он упоминает свой сиюминутный уход.
По-этому ему правильнее сказать что нибудь вроде "Ну, я пошёл / Ладно, пошёл я / Ладно, я пошёл"

Чуть поправил, что заметил http://www92.zippyshare.com/v/KMMaHap6/file.html

денмос, ему надо чтоб перевод правильный был. это не личные комплексы или переживания)
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо rashan
Реклама
Заказ рекламы на сайте и Форуме Сообщества
Старый 17.12.2016, 03:00   #212
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Dohorox
 
Регистрация: 25.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2,232
Dohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспорима
Yeti7 - Snowboard Freeride Чемпион, Super Track 2001 Чемпион, Long Jump Чемпион, Javelin Чемпион, Chinese Checkers Чемпион, Chinese Checkers Чемпион, Governor of Poker Чемпион, Tri Towers Solitaire Чемпион, Bubble blob Classic Чемпион, Hishi Чемпион, Pooch Blocks Чемпион, Pyramid Solitaire Чемпион
По умолчанию Re: Ответ: Творчество участников             

rashan, там по интонации надо понимать так : счастливо оставатся ( как антогонизм сарказама : скатертю дорога ) ... Я удаляюсь ?

И это, ты обещал описать, стоило ли тратить время на просмотр ))
__________________
Reup my ups only after PM. Перезалю свои посты только после ЛС.
Dohorox вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.12.2016, 17:43   #213
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,945
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Творчество участников             

Цитата:
Сообщение от Dohorox Посмотреть сообщение
И это, ты обещал описать, стоило ли тратить время на просмотр ))
Чё? :)
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.12.2016, 11:22   #214
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Dohorox
 
Регистрация: 25.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2,232
Dohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспорима
Yeti7 - Snowboard Freeride Чемпион, Super Track 2001 Чемпион, Long Jump Чемпион, Javelin Чемпион, Chinese Checkers Чемпион, Chinese Checkers Чемпион, Governor of Poker Чемпион, Tri Towers Solitaire Чемпион, Bubble blob Classic Чемпион, Hishi Чемпион, Pooch Blocks Чемпион, Pyramid Solitaire Чемпион
По умолчанию Re: Ответ: Re: Ответ: Творчество участников             

Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
Чё? :)
Это в чате было - мол давай видео, а там видно будет. Я ещё писал, что звучит это лудше чем выглядит
__________________
Reup my ups only after PM. Перезалю свои посты только после ЛС.
Dohorox вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.12.2016, 00:00   #215
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,945
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Творчество участников             

Ну вообще круто. Сделано добротно. Из того чата я примерно так себе и представлял эту штуку. Видно что довольно любительское такое всё, но ещё видно что старались.
Что делали "от души", так зказать. В любом случае, участвовать в творческих проектах всегда лучше чем не участвовать)
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо rashan
Старый 06.05.2017, 16:27   #216
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Dohorox
 
Регистрация: 25.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2,232
Dohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспорима
Yeti7 - Snowboard Freeride Чемпион, Super Track 2001 Чемпион, Long Jump Чемпион, Javelin Чемпион, Chinese Checkers Чемпион, Chinese Checkers Чемпион, Governor of Poker Чемпион, Tri Towers Solitaire Чемпион, Bubble blob Classic Чемпион, Hishi Чемпион, Pooch Blocks Чемпион, Pyramid Solitaire Чемпион
По умолчанию Ответ: Творчество участников             

В ролике слышно последнее из творения моей последней группы

__________________
Reup my ups only after PM. Перезалю свои посты только после ЛС.
Dohorox вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:43.


© PSX Planet Community 2003-2017