(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 3.00.

Теги
chronicles, raider, tomb, tomb raider, tomb raider - chronicles, tomb raider 5, tomb raider 5 chronicles, tomb raider 5: chronicles, tomb raider chronicles, tomb raider v, tomb raider v chronicles, tomb raider v: chronicles, tomb raider: chronicles

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.08.2008, 22:09   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

Tomb Raider V - Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]




В прошлой части знаменитейшей эпопеи Tomb Raider: Last Revelation Лара Крофт пропала без вести в Египте и с тех пор считается погибшей. Но память о настоящих героях не умирает! И вот перед нами Tomb Raider: Chronicles - продолжение не заставило себя ждать! Сюжет новой игры начинается с того, что все близкие друзья Лары собрались в её особняке, чтобы почтить память погибшей. Параллельно они вспоминают о былых подвигах неугомонной девчонки. Из этих воспоминаний и вырастает новая игра Tomb Raider: Chronicles.

Вас ждет четыре эпизода, содержащих около 13 масштабных оригинальных уровней, место действия которых - от узких улочек Рима до сверхсекретной военной базы в России. Старые приключения в новых декорациях - поиски гитлеровского Копья Судьбы и Философского камня, сражения с демонами из древних ирландских эпосов и возвращение в Египет, туда, где все начиналось во времена первой части игры!


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Локализатор: RED Station
Качество перевода: Нормальное (текст кривой)
Издатель: Eidos
Разработчик: Core
ID: SLES-03331
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip/ECM/RAR + востановление
Размер Архива: 361MБ
Ошибки Чтения: Нет

Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [Diamond Studio]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [PlayZero]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [rGr Studio]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [Vector]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [7волк]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Русский Проект]

Tomb Raider: Хроники [SLUS-01311] [Russian] [Новый Диск]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [GV]

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [FC]

Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider II [SLUS-00437] [Russian] [GSC Game World]

Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Sacson Studio]

Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [City]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [FireCross]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Golden Leon]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Paradox]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [RGR Studio]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Vector]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [7волк]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider: Апокалипсис [SLUS-00885] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider: Последнее Откровение [SLUS-00885] [Russian] [Новый Диск]
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 215 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
wojaroy845, SteveTooth, Vincent7, leonardo makiavelly, Володя5780, Pavloff90, stepka215, Dysyr, Lifegame, AlexanderBal Games, intershum, Koushi009, riderr3, Black1985, PEIN66, sayp, Ryan_1243, starl, pelmeshka991, roadmaster33, denzak, Лалейл, Кристина, gilangkanta, irbisunika, Grun4o, Resident Resident68, goty13, Denis eto ia, Andrew Game, SashaSkubo, Gornostay Games, Kabal28, Andrey Shumilin, KuznetsovVN, andremolc, Максим Ананко, Wicked, Artem Xmelev, anon19ymous, Jack192837, Al278, tumoman, DRONx86, tolik1281, Гоша 21, Вольфенштайн, Danilo89, Lepokrat, Vika756, амал, Hokar, Scoperfild, Сергей 1625395962, aleks-sazo, Johnny_Doe, doofy, Yuri Trukhin, Dimentor, пользователь, Эдгар Напрасников, FoxKiss, smigreyser, Siger, МаксимФоменко, Angkor, seregazp, Mitiaychik, Keruwa, Fake Fake 380790627, CAKPAC, Kuro Chan, Galina Pankova, митирп, AlexGS, Николай Копытан, Александр Котенко, scrooge, Cool, Revival Revolt, Сабина Макили, piskey55, Jen88, Мирон Флуд, Гор Запольский, Валерий ИД, TRAVIS989, Владимир Калашников, PSXFAN, Pein Andreas, Жорик Тачкин, Masha, owert, malak20, ROONEY93, Asshole, Rider84, Руслан Аблякимов, nudimido, s1n, atereffigies, Павел Архипов, dildo323, Ruslanetto Tretiakov, TorMentor, Avedare, Krantek, Vector33, mark.croft, Antoxaz, oblivion83, kahurra, imp, Agat, colgate213, IVAN9, Philolog, CHAOS, Chrono, archvail, delovoi, PlayMan, trevor_macleod, alex180519, svt, SaoJoao, Aleksey749, zaark, недоступно, Костяныч, Белый К, Gales, недоступно, Hillllll, TrickZter, krugila, VL_Alex, Realz, недоступно, Alexsandr5, ipromik, Злодей, Rudy, недоступно, DMZombie =), KIRKOR-OFF, ViToTiV, недоступно, недоступно, Sanek88, waltersullivan3, TheVlad1mir, voyaka, gonzo89, Миха1, joniangel, Trentem, edd-76, недоступно, szdxczx, недоступно, Lysyi, Марсель, bip, dude, Зиновий Бцщук, mihapsx, Evgenp06, Vinlan, ViZed, kalash49, недоступно, lkobra, seikatsu, недоступно, Sher, недоступно, Andrewnator, DoloresWolf, недоступно, Panzer VI, Irokez76, недоступно, недоступно, недоступно, ihtiandr007, недоступно, недоступно, v1151908, недоступно, Hranitel, BonusZ, bnzs, McCS, hateyou, q911, недоступно, недоступно, EchelonWW, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, montano77, недоступно, SiberianGRemlin, недоступно, недоступно, недоступно, dr_octopus, volgame
Реклама

Старый 06.10.2013, 23:32   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 06.02.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 25
alex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

Это единственная пиратская не бета версия?
alex180519 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 00:10   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

Цитата:
Сообщение от alex180519 Посмотреть сообщение
Это единственная пиратская не бета версия?
Ещё я переносил текстовый перевод от РГР с Дримкаста, там не бета. Остальные переводы что я встречал, были бетки, озвучка русская была только у РГР, у остальных пиратов только текст.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.12.2013, 00:08   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 03.08.2008
Адрес: Новосибирск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 61
archvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспорима
По умолчанию Re: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

нашёл в интернете версию RED Station , но только без текста
хотелось бы пропатчить русиком от RGR Studio
archvail вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.12.2013, 00:13   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 03.08.2008
Адрес: Новосибирск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 61
archvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспоримаarchvail репутация неоспорима
По умолчанию Re: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

русиком для русского проекта не патчится к сожалению
archvail вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.08.2014, 10:18   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.08.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 0
Грегор на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

Игруха замечательная,а насчет перевода так New Disc самый лутшый из переводов.Думаю если небылоб у меня проблем с компьютером так можно былоб подшаманить с этой версией перевода даной игрухи
Грегор вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 22:15   #7
Person Of The Community
 
Аватар для Serega
 
Регистрация: 14.07.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 5
Serega на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

Глядя на это разнообразие одних и тех же игрушек возникает вопрос, что делать если нужна всего одна версия но самая хорошо переведенная ? Как понять какая ?
Serega вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 22:30   #8
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

Просмотри все темы, в некоторых написано качество перевода (например, здесь написано что кривой текст), а так же перевод текст, или текст и голос. И здесь можешь глянуть описание перевода. А вообще не парься и качай всё :)
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 01:00   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

Цитата:
Сообщение от Serega Посмотреть сообщение
сли нужна всего одна версия но самая хорошо переведенная ? Как понять какая ?
Никак на самом деле. иногда люди проводят сравнения пиратских переводов на дримкаст и выкладывают скрины. я вот сравнивал перевод сайлент хилл и из всех были скажем 4 - одинаково фиговые и 2 - откровенно паршивых. т.е. лучших нет. не считая фанатских
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 20:18   #10
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]             

А сэмплы для чего? C ними хотя бы можно определить, что из себя представляет тот или иной перевод. Или так.
http://rgdb.info/games/playstation-1...der-chronicles
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Tomb Raider Chronicles [SLUS-01311] BrotherFOX (PSX) Action/Adventure (U/C) 3 02.06.2022 13:29
Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [FireCross] Wordalac (PSX) Action/Adventure (RU) 15 26.10.2021 11:20
Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [GSC Game World] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 19 22.02.2016 13:31
Tomb Raider: Chronicles [E] [391Mb] Hammer80-x (DC) Action/Adventure 0 24.09.2008 14:17


Часовой пояс GMT +3, время: 02:21.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner