21.01.2010, 22:36 | #11 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,879
|
http://consolgames.ru/translations/Silent_Hill |
|||||||||||||||
|
Реклама | |
21.01.2010, 23:02 | #12 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 3,896
|
|
|
21.01.2010, 23:27 | #13 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,879
|
|
|||||||||||||||
|
23.01.2010, 21:21 | #14 |
Person Of The Community
Регистрация: 10.06.2009
Адрес: Касимов
Пол: Мужской
Сообщений: 139
|
аааааа, ребят, скачал от голден леон перевод, а там озвучки видео совсем нету!!!! даже начальная самая видюха без музыки, ну вот играю щас, прошёл школу, обидно конечно, да, кстати, версия в которую я играл, где предметов не было, была от кудоса, так в самом начале было написано, ну скорее всего это зависит от того, что 3 игры на диске
|
|
23.01.2010, 22:15 | #15 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 30.07.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 103
|
В версии которая у меня, не отображается ружьё, и на другом оружии постоянно меняются текстуры. Молот тоже преподает время от времени. Особенно комично это смотрится с медсёстрами. Гарри расставляет пошире ноги, складывает ладони вместе, и лупит их сверху по башке. |
|||||||||||||||
|
23.01.2010, 23:16 | #17 |
Person Of The Community
Регистрация: 10.06.2009
Адрес: Касимов
Пол: Мужской
Сообщений: 139
|
ты уверен? могу записать видео с моей версии от кудоса, там есть, и у меня ещё была версия от вектора, как было на обложке написано, там была музыка в видео, да и в самом нечале, когда он кричит шерил!, в переводе от кудоса было переведено, правда уж не понравилась интонация переводчика, как будто ему как то было и на перевод и на шерил, а вот девушка, которая полицейскую озвучивала поработала прекрасно, очень понравилось! вот бы мне такой перевод, но что бы так было, но глюка с предметами не було и ещё в каком то переводе видел, там даже надписи на витринах перевели!!
|
|
24.01.2010, 14:10 | #19 |
Person Of The Community
Регистрация: 10.06.2009
Адрес: Касимов
Пол: Мужской
Сообщений: 139
|
ладно, щас на видео камеру записываю начальное видео, после него там в меню звук при переключении меню продолжить и тд есть, и потом заливаю на рапиду, летитбит или депозит, тебе куда лучше? и выкладываю сюда, ты скачиваешь и смотришь, ок?
|
|
24.01.2010, 14:58 | #20 |
Person Of The Community
Регистрация: 30.07.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 103
|
Не надо абсолютно ничего записывать. Всё уже есть:
Покажи мне здесь в видео хоть одно слово. Все версии, для всех стран идентичны. Если у тебя там есть озвучка то повторю - пиратская импровизация. |
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [FireCross] | Alexey | (PSX) Action/Adventure (RU) | 29 | 18.02.2024 06:27 |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] | Metallist | (PSX) Action/Adventure (RU) | 113 | 27.08.2023 07:03 |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [RGR Studio] | weberbor | (PSX) Action/Adventure (RU) | 21 | 06.04.2022 22:43 |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos] | vik1015 | (PSX) Action/Adventure (RU) | 42 | 09.02.2021 15:36 |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Paradox] | Meteor>Redyarsk | (PSX) Action/Adventure (RU) | 26 | 23.05.2020 19:11 |