24.10.2013, 22:25 | #1201 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,879
|
Впринципе mpc - это тот же mpeg2 (m2v) + звук, просто контейнер другой (отличается от pss). Неужели Сони не могли запретить самодеятельность, во времена PS1 был один и тот же формат, ну или на крайняк использовали BINK, он тоже часто встречается в PS2 играх. В общем ЕА лёгких путей не искали, но я сомневаюсь, что в XBOX версиях игр от ЕА был этот mpc. Вот с Driv3r от Reflection такая же беда, придумали свой формат.
|
|
Реклама | |
26.10.2013, 21:44 | #1202 | |||||||||||||||
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,368
|
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре. |
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо volgame |
26.10.2013, 22:16 | #1203 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
volgame, она собственно сейчас первая в очереди. (UC не в счет, его и так потихоньку делаю по мере возможностей.) Текст это не мое, поэтому полностью русскую не ждите. Да и наши локализаторы как обычно сумели отличится. Не знаю в чем причина, может ПК версия слегка урезана или наши же что то вырезали, не знаю. В общем в оригинале на ПК как минимум сотни на три диалогов больше чем в той же ПК версии но русской. Так же в PS2 версии роликов почему то меньше.
Собственно диалогов внутриигровых осталось немного сопоставить. Ну а ролики там и делать нечего. DruchaPucha, ты вроде говорил что Project Eden ковырял? Или мне показалось? Есть там что посмотреть или нет смысла? |
|
27.10.2013, 12:14 | #1204 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,879
|
Даже не помню, давно это было (а может и не смотрел), скорее всего на то время знаний было меньше.
|
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо DruchaPucha |
27.10.2013, 13:14 | #1205 | ||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
З.Ы. С Акиллой снова придется повозится. Много вышло большим размером, надо подрезать... |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
27.10.2013, 18:35 | #1206 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,879
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
27.10.2013, 18:46 | #1207 | ||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
27.10.2013, 18:56 | #1208 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,879
|
Это не СофтКлаб, у 1С не было этого значка, тем более перевод от Nival, минус им. Нужно было Логрус делать перевод.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Сказали спасибо DruchaPucha |
27.10.2013, 19:09 | #1209 | ||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|