Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Оцените пожалуйста - Актуальные и востребованные игры PSX для перевода.
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.07.2018, 21:04   #21
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

В игре вроде всё пожато в отличии от той же RE.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 19.07.2018, 21:48   #22
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Да, я давно уже смотрел, текст и графика сжаты. Но вроде как в нете видел тулзы для распаковки, не помню, вроде они назад не паковали. Хотя может их уже и довели до ума.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.07.2018, 21:57   #23
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Bio Tools вроде называлась утилита. Вот вторую часть вроде кто-то переводил (пытался), но непонятно зачем, когда есть вторая с хорошим переводом, а первая *****
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2018, 09:08   #24
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

нашёл тулзу чисто для второй версии, вроде как и пакует, сча попробую, если работает, то может и попробую поковыряться, хотя вторая часть действительно и так нормально переведена. Вот первую бы да, не плохо было бы сделать, с удовольствием её перевёл бы.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2018, 09:34   #25
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

а ёлы, это тулза от "Russian Studio Video 7" оказалась, если от них небыло перевода игры, значит она бесполезна.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2018, 09:57   #26
Person Of The Community
 
Аватар для lin
 
Регистрация: 27.02.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 553
lin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
нашёл тулзу чисто для второй версии, вроде как и пакует, сча попробую, если работает, то может и попробую поковыряться, хотя вторая часть действительно и так нормально переведена. Вот первую бы да, не плохо было бы сделать, с удовольствием её перевёл бы.
Что на счёт перевода Grandia?
__________________
lin вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2018, 11:49   #27
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
а ёлы, это тулза от "Russian Studio Video 7" оказалась, если от них небыло перевода игры, значит она бесполезна.
Нет не оно, вот она:
http://www.the-horror.com/forums/sho...e-Archive-Tool
Но поддержку DC удалили в более поздних версиях.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2018, 12:31   #28
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

DruchaPucha, ну я имел ввиде ту, которую я нашёл.
lin, там вообще адское сжатие.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2018, 20:51   #29
Person Of The Community
 
Регистрация: 05.05.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 67
Fluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспоримаFluore_ репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

То есть на первую часть динозавров можно не рассчитывать? Я сам в этой теме тормошения в ресурсах игр не особо шарю, но пираты же каким-то образом переводили
Fluore_ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2018, 21:05   #30
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Так пиратам деньги за это платили. Одно дело когда в игре ресурсы доступны и перевод сделать можно. Вон Parasite Eve II как долго хакали, а из пиратов это смогли сделать только Кудос, да и то через одно место.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Приколы перевода Dart Опросы (игры SONY PlayStation) 15 15.12.2023 20:10
Проект перевода OverBlood 2 DruchaPucha (PSX) RUS-de-RUS Section 305 12.09.2014 14:12
Resident evil 2 (Портирование перевода) GABBAS SONY PlayStation - TechSupport 10 25.04.2011 22:19
Проект перевода Xanadu Next (PC) на английский язык paul_met Ваши игровые проекты 11 25.02.2011 18:39


Часовой пояс GMT +3, время: 21:35.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner