(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Оцените пожалуйста - Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
fantasy, ff8, ffviii, final, final fantasy, final fantasy 8, final fantasy viii, slus-00892, slus-00908, slus-00909, slus-00910

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.12.2018, 21:15   #1
Модератор
 
Аватар для Puteec61R
 
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,749
Puteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспорима
Россия / Russia Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]             

FINAL FANTASY VIII
[Russian] [Вектор]




Обложки/накатки русские

Год выпуска: 1999
Жанр: JRPG
Разработчик: Squaresoft
Издательство: Square Electronic Arts
Локализатор: Вектор
Код диска: SLUS-00892/00908/00909/00910
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 4
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст
Возраст: T - От 13 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE

За данную версию спасибо пользователю: IAlex_777I / Kislorod.

Описание: Восьмая часть легендарной серии Final Fantasy. Считается одной из лучших JRPG на первой PlayStation (средний читательский рейтинг на "Метакритике" - 8,9/10). Для многих наших соотечественников FF8 стала первой игрой такого рода, а потому нежно любима. Сюжет повествует о нелёгкой судьбе Скволла Леонхарта - выпускника военной академии "Баламб Гарден" и члена элитного спецподразделения "SeeD". Тут вам и эпичные сюжетные повороты, и философские рассуждения о жизни, и история любви, и, конечно же, спасение фантастического мира от тотального уничтожения.

P.S. Данная раздача - версия игры с переводом студии "Вектор". Локализация довольно-таки средней паршивости, но не лишённая смысла, как многие "русефекации" для PS1. Согласно базе rgdb.info этот перевод считается частично утерянным. Нашёл его у себя на дисках и решил выложить для истории.
Скриншоты




YANDEX.DISK
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________
Puteec61R вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 251 пользователи сказали Спасибо Puteec61R за это сообщение:
SteveTooth, dreee, Bebe_Nager, СергейArzubov, chegevara1, Alinacloudbi, FantasyNik, artemsabin, Arturchic1, Stenks, teorex, msPerfect, Александр 170 97 84 76, _=МАКС=_, zirex, sashbash, meow111, Lucio, EDwardBolla, Georgi Buchukuri, SquallLeonhart, Phasitron, Deninaum159, Stych, zed1313, Drog, arthouseoneofficial, Haldic-1, Koushi009, Braveheart, 59z, Ser Juxer, Sergaru, NamorNiktin, JustRedGuy, ForgotNameForget, Squall90, vergilj, tarhok12, nightdancer, SIMSOM, AlexanderBal Games, Radioengineer, Moriarch, lexadvert, zz7, Sergeant_23, Weazem, KrA1S, Вольфенштайн, CptCash, celdweller, Grunt1986, Rkt, Nutoxin, Mark6, roadmaster33, Jniтко, stubik 31, Maooron, Лалейл, oblivion83, vandervano, Oleevall, Grun4o, nikkco, FruitBoss, ParvelMain2, max909, МихаилЛарин, Rustaforchik, Матьё Бао, TpeHeP, Prime, MLagosha, RAI, irikoko, Александр Погодаев, SauronGay, Sergei2783, Кристина, Jey Faer, Bormotunch, HET HIKA, unkle1990, Cubaser, oleg34265, Daniil12072000, Amberlite, FormerACLIFE, Pulumpolum, solsnake83, SyLaR_CM, nax-nax, IgorArefiev, Calver, cbrt, mezisto, Defto, Nileon, FKRM, Kas0000006, Артур6233, DimanDimanFox, Влад Риттер, Lexa, thrlpl, Кову, Дима Елисеев 1044161330, idnukri, Jack White, papexs, egorka4190, genom2160, raller78, kenny3579, Marseillaise, Дмитрий Лунёв 1523091628, SoulO, Серёга70, Smitims, Keymanass, Groshik, Kargandor, Гоша 21, Айдар Валеев, Злодей, Lontsevrot, ricoshet, ElkarieL, Anton_ Dzen, bxchzKchaz, Mpv4276, secretblades30, cccpdgon, Boston, NoctusMorella, [vEN0M], Tolkachov Vasil, Snup12, Евгений Харьков, zebessamus, Астраслав, DRON1986, Puatkin Roman, Lextan, Илья Галиулин, Rivar41, dr_web, mvologzhanin, shedyakov, Malediktus De Magog, RapiraTH, xFlomasteRx, IzyaDestructor, Freex YouTube, dfdf, serg12s3, Илья Мазин, Kishalol1993, САЗОН, GrinKing, Ashtone174, S.T.A.R.S., Ryble_Truble, vlad_kotenko, Stars FAN, RustyTG, Антон Петров 486599852, Gromdar, marmazep, vital_promo, Genesis, Glyuks, Хрякер, lexar, murmansk, Lex_Luthor, Subaru Kun, good, BerdnikovMax, big_brain, Илья Соболев, bardchil, Станилав Никонов, DarkGreat, DeadRomantic 2136611223, Valera Mager 1441312979, DNBCAT_1, pyshkar, jim_mors, Phoboss, vetranet, lsvagent, kolor, JIABAIII, G0G4, sсhipovik, Дима Колпащиков, AtomiCRS, dobriybobr, Douvalle, emsti22, Systemidi, ADMiNZ, Kaai, midday, Алёша Гангста, Артём Самышкин, влад ильиных, Тимур Мурыгин, Юрец Удалец, Arctic Lord, файф, денис456, алексей нов, Семён128, Никита009, FaustinhoRW, lesnikoff, Котик Помоечный, Артём Масалов, Seregamolo, trevor_macleod, Elis, Сурен, Mionin, МаксимФоменко, lin, kirill981, neost, Samius77, Seeingex, mobiton, punk-1000, RocKSpaM, qwaserdfresa, Kerume, murmurik3, Dead694, Redfield_20032, demonlis, menestrel211, Zamochu, vitor160287, D.S, George125, lenna, Igor Murmansk, Sawyer, shamalama
Реклама

Старый 29.12.2018, 14:20   #2
Модератор
 
Аватар для Sawyer
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,143
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]             

Добавьте видео в шапку темы.Желающие сделайте альтернативные ссылки на игру. Так как обменник выглядит сомнительным для хранения.
Sawyer вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо Sawyer за это сообщение:
Старый 29.12.2018, 16:29   #3
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]             

видео добавлено

Цитата:
Сообщение от Sawyer Посмотреть сообщение
обменник выглядит сомнительным для хранения
как по-мне, то YANDEX.DISK - сомнительным не видится))
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 29.12.2018, 16:44   #4
Модератор
 
Аватар для Sawyer
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,143
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение

как по-мне, то YANDEX.DISK - сомнительным не видится))
Да я уже понял ) Я просто не с начала не понял, что переход идет через какой-то сайт непонятный вот и подумал что это обменник странный.
Sawyer вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.12.2018, 21:08   #5
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]             

добавлены обложки и накатки в норм качестве
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 23.07.2019, 09:15   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.12.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
midday на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]             

Товарищи, а кто-нибудь проходил данную версию? Есть ли места с зависаниями?
midday вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2019, 17:45   #7
Person Of The Community
 
Регистрация: 15.09.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 5
prodavinchi на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от midday Посмотреть сообщение
Товарищи, а кто-нибудь проходил данную версию? Есть ли места с зависаниями?
Впервые в FF8 играл с Векторовским переводом, оторваться было не возможно. На 2 диске игра зависает в битве с боссом когда он применяет определенную магию. Позже прошел от RGR он лучше но не полный. Хороший плюс от Вектора это перевод диалогов в битвах.
prodavinchi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.05.2022, 23:14   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.04.2022
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
Calver на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]             

Подскажите пожалуйста, а от команды RGR, перевод имеется? тот что указан по ссылке, закрыта
Calver вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio] Samurai (PSX) RPG (RU) 155 10.02.2023 23:42
Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892-908-909-910] [Improvement Hack] BrotherFOX (PSX) RPG (U/C) 11 10.08.2019 17:54
Final Fantasy VIII (4CD) [SLUS-00892/00908/00909/00910] Gedeon (PSX) RPG (U/C) 15 01.08.2019 14:46
Final Fantasy VIII [PSOne Classics] [NPUJ-00892] volgame SONY Playstation 3 Games (PSOne Игры) 0 21.09.2018 20:53


Часовой пояс GMT +3, время: 00:14.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner