SONY PlayStation RIP Games Неполные игры (рипы) для SONY PlayStation. P.S. "Рип" - это образ диска у которого удалены все или часть музыки и видео для меньшего размера файла

Реклама
Оцените пожалуйста - Tomba! [SCUS-94236] [Перевод студии «Exclusive»] [MiniRIP].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
exclusive, minirip, tomba, tomba!, tombi, tombi!, томба, фанатский перевод, эксклюзив

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.05.2012, 12:34   #1
Модератор
 
Аватар для brill
 
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 985
brill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспорима
Россия / Russia Tomba! [SCUS-94236] [Перевод студии «Exclusive»] [MiniRIP]             





Жанр: Платформер, квест, RPG
Разработчик: Whoopee Camp
Издатель: Sony Computer Entertainment
Дата выхода (Япония): 18 декабря 1997 года
Дата выхода (Россия): 28 мая 2011 года
Мультиплеер: Отсутствует
Возраст: Без ограничений
GameFAQs: 8.6/10
GameStats: 9/10

Платформа: PSX \ PSOne
Тип издания: Неофициальное
Язык интерфейса: Русский
Тип перевода: Текст и графика
Авторство: Студия «Exclusive»
Сайт студии: www.ex-ve.ru
Регион: NTSC-U/C
Код диска: SCUS-94236
Носитель: CD
Тип образа: MiniRIP (Видео)
Размер архива: 14 мБ
Размер образа: 79 мБ



Описание:

Познакомьтесь с Томбой - безбашенным, бесстрашным и очень добросердечным мальчуганом, которому предстоит отправиться на поиски семейной реликвии - дедушкиного браслета, похищенного помешанными на золоте Злобными Хряками. А заодно - обрести целую кучу друзей, протянуть руку помощи многочисленным чудаковатым обитателям своей удивительной страны... и между делом спасти мир! Вы погрузитесь в яркий и насыщенный сказочный мир, населенный забавными существам и симпатичными врагами, где за каждым поворотом ждут приключения. Незамысловатое управление и дружественное игровое окружение позволяют с головой погрузиться в эксперименты с необычными способностями Томбы, исследование самых отдаленных уголков мира и выполнение бесчисленного множества серьезных (или не очень) заданий.




Игра «Tomba!» занимает почетное место в списке «истинных шедевров, в которые почти никто не играл». Благодаря креативному подходу к созданию незабываемого игрового мира и персонажей, а также затягивающей системе взаимосвязанных сюжетных и побочных квестов, игра получила весьма благосклонные отзывы критиков и обзавелась множеством преданных поклонников по всему миру. Однако, вопреки такому всенародному успеху, «Tomba!» катастрофически плохо продавалась, и даже выпуск не менее культового продолжения не спас от банкротства разработчиков игры - студию «Whoopee Camp». Зато в наше время коллекционеры готовы отдать за нераспакованный диск с «Tomba!» до 300 у.е. Благодаря стараниям команды «Exclusive» эта игра получает второе рождение - теперь ею могут в полной мере насладиться и те, кому языковой барьер мешал оценить всю многогранность и своеобразный юмор. Детям в возрасте от 8 до 80 лет гарантируется море удовольствия и не один час с улыбкой на лице, проведенный за фантастическими приключениями Томбы!




Сбор пожертвований + информация о проектах

После первого масштабного перелома и ухода большинства сотрудников, много лет мы вертелись как могли и тянули всю студию всего на паре человек. Уже тогда было ясно, что рано или поздно эта шаткая нестабильная конструкция рухнет и отстроить заново ее уже будет практически невозможно. Так вот, сейчас мы находимся в двух шагах от этого события. Хватаясь за последний шанс, хочу вас попросить помочь студии финансовыми средствами. Обещаю приложить все усилия для успешной реструктуризации проекта и продления срока жизни еще хотя бы на пару лет. Мне этого действительно хочется, а вам?



Кошелек Яндекс-денег: 41001417794724
Кошельки WebMoney: R145763989814 (для рублей) и Z892191529507 (для долларов)

Закинуть монету на Яндекс-кошелек или WebMoney с терминала оплаты не сложнее, чем на мобилу. Возникли трудности - пишите в личку или на ex-ve@mail.ru, помогу индивидуально.


Если студия все же развалится, то следующие проекты все равно увидят свет и будут зарелизены независимо от обстоятельств: MGS2 (PC), Persona 3 (PS2), Welcome to NHK (аниме).



Другие проекты студии
[PS2] Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King: наш самый первый и самый "зеленый" полноценный проект.
[PS2] Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus: порядком повзрослевший второй перевод от нашей студии.
[PSP] Silent Hill Origins: третий по счету и совместный с командой Consolgames перевод.
[PS2] Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty/Substance: предпоследний и самый взрослый наш перевод, проработанный в мелочах на всех уровнях.
[PSX] Tomba!: новый экспериментальный перевод раритета со старушки PSX.

Заметка редактора


Вот мы и закончили очередной, на этот раз экспериментальный, проект. Затеяли мы эту работу исключительно из чувства ностальгии по давним временам, когда «Tomba!» была еще свеженькой новинкой, а графика в ней казалась высшим сортом. И, пожалуй, я нисколько не жалею о потраченном времени – оно того стоило. Хотя и были на пути значительные препятствия - например, игра была настолько неумело и заковыристо собрана, что борьба с многочисленными техническими ограничениями заняла в разы больше времени, чем основная работа по разбору ресурсов. Пострадал от «Томбы» не только хакер, но и ваш покорный слуга – главный редактор. А все дело в том, что перевод на английский в игре осуществлен из ряда вон плохо - это самый неточный перевод, с которым мне приходилось работать. Игра через предложение дает нам неверные советы, направляет по ложным путям, путает в подсказках и выдает просто-напросто бессмысленные фразы. К счастью, в нашем переводе все эти огрехи оригинала устранены, но стоило это немалых усилий.
Что ж... надеюсь, вы оцените проделанную работу.


- С наилучшими пожеланиями, DarkSquall


Титры



Обложка и накатка

Обложка (лицевая сторона)

Обложка (задняя сторона)

Накатка на диск


Скриншоты







Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Оформление: DarkSquall

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Внимание!!!
В данной версии вырезаны видеоролики. Полную версию можно скачать ТУТ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]

Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [RGR Studio]

Последний раз редактировалось brill; 15.03.2013 в 07:12.
brill вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 122 пользователи сказали Спасибо brill за это сообщение:
AlexVeng, Роман45375, Lexinator, Svalker95, Alexpsx, POOONYAWKA, AlexanderBal Games, Bombas, exclusiveevc, Nastya-cool, lekccherch, Kalik, blacksmith38, pelmeshka991, saligin, Jeka_22, LostInSpace2236, kdi2004, Barabashka, Щенок, Ba1taZar, Лика35, mischelj, bosshunter, Abraks, Alfex, Chaosman, OTTOUDU, Hadouken95, андрей неважно, Рома, fallkosta, Wicked, donchicko, Hikkisoul, Takenfour, strim, Alex_helpme, Night-Alex, Dima Petrov, S.T.A.R.S., TYRANT-103, Salfor, Фанфеда Кто, awaqueck, charles jetro12, BUBEN, Егор Карпентер 1008680642, Iba Ism, Peacekot, Юрий Наумкин 1034340147, Abunai13, Lera406, Никита Долганов, DaJerI, Rufus Li, SafeOwn, Владислав Суворов, veter22, eldorado_darling, Сергей Прохоров, babooreh, Makenzy1980, Phoenix Bird, Madiark, Hopperhead, coolxc13, s3rgeant, RedSaw, leonardooleg, ilovepsx, iron, xikking, Mrjenz, VerossaVR, Jimbo, cjdoom, eda46, UltraTaber, iba324, Робин Вася, maty79, tokyoplay, krystel collin, DaddyMane, Lex_Luthor, kolor, mischalke, Анна, Луань-По, alex075564, Nekrid, ivanmaller, Slewer, mcircule, sin89rus, Макс Гецко, Bego, pvd-15, hostein, oshi, Sunde, Epstein, kirill981, Edik, hippiman, Evgen Epic, samix23, wibble1, CHEZZ_sakh, недоступно, syozick, RocKSpaM, Zadorka007, jam29, Читинец, недоступно, KAPJICOH, bank2, Racooll, Sbun, koekto
Реклама

Старый 13.06.2012, 10:55   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 26.07.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26
Racooll скоро придёт к известностиRacooll скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Tomba! [SCUS-94236] [Перевод студии «Exclusive»] [MiniRIP]             

Побольше бы таких рипов (где вырезано только видео)
Racooll вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty - перевод от Exclusive Smak203 Game World News 8 28.11.2023 11:25
Tomba! [SCUS-94236] [Перевод студии «Exclusive»] BSV (PSX) Platform (RU) 75 09.11.2022 21:43
Tomba! [SCUS-94236] aNDROID999 (PSX) Platform (U/C) 3 27.11.2013 21:56
Tomba! [SCUS-94255] [Demo CD] volgame America Demo 1 01.04.2012 10:46
Вышел перевод Silent Hill Origins [PSP] от Сonsolgames и Exclusive Vik Игры 23 07.12.2011 19:15


Часовой пояс GMT +3, время: 20:53.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner