Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Оцените пожалуйста - Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке.
(4)
Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 5.00.

Теги
psx, перевод

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.09.2013, 16:28   #21
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Можно портануть перевод от Нового диска
В принципе можно, еще один перевод не помешает. Особенно с наличием русского текста.
В Turnabout'е переводить тоже не особо много, потому можно с нее начать.
Кстати, забыл еще про две игры напомнить, у которых нет нормального русского полного текстового перевода: Crash Bandicoot и Spyro the Dragon, обе 1е части.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 10.09.2013, 20:06   #22
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.01.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 107
koekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Тут тема по РЕ2.
http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=410
Там давно уже всё заглохло. Как и у Эксклюзива.
koekto вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.09.2013, 20:42   #23
Person Of The Community
 
Аватар для Дементорт
 
Регистрация: 10.01.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 76
Дементорт за этого человека можно гордитсяДементорт за этого человека можно гордитсяДементорт за этого человека можно гордитсяДементорт за этого человека можно гордитсяДементорт за этого человека можно гордитсяДементорт за этого человека можно гордитсяДементорт за этого человека можно гордитсяДементорт за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Grandia
Дементорт вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Дементорт
Старый 10.09.2013, 22:02   #24
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.06.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 22
*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от Dr.Who Посмотреть сообщение
Crash Bandicoot и Spyro the Dragon, обе 1е части.
ну... в краше, как я помню, переводить нужно только названия зон, и меню.
а со спайро посложнее: там все буквы - модели. вроде тмд. для пиратов это непосильно) да и во 2 и 3 частах спайро "press ∆ to talk" - тоже модельки. но у кьюдоса вроде как озвучка неплохая.
*AID* вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.09.2013, 22:56   #25
Person Of The Community
 
Аватар для Ulrich
 
Регистрация: 22.12.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 157
Ulrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Деметр точно, точно! Шедевр!
Ulrich вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 00:43   #26
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для dark_phoenix
 
Регистрация: 22.08.2008
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 656
dark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспоримаdark_phoenix репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Жду перевода ace combat 3(jap) хотя бы на английский(правда он уже переведён, только перевод вставить в игру не могут).
А так предпочитаю играть на английском.

Вот если бы кто с японского игры перевёл, которые не были да же на английский переведены, то это было бы супер, к примеру persona 2.
dark_phoenix вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо dark_phoenix
Старый 11.09.2013, 00:45   #27
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Dohorox
 
Регистрация: 25.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2,272
Dohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспорима
По умолчанию Re: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Ichigeki - Hagane no Hito
__________________
Если в моих постах видны картинки политических призывов, то это проделки хостинга.
Dohorox вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Dohorox
Старый 11.09.2013, 09:59   #28
Модератор
 
Аватар для visp
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: г.Курган
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 316
visp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспоримаvisp репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от Деметр Посмотреть сообщение
Grandia
Поддерживаю очень сильно хочется увидеть Grandia на родном языке.
visp вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо visp
Старый 11.09.2013, 10:41   #29
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 07.08.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 307
omkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Azure Dreams и Megaman Legends 2.
omkc вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 11:37   #30
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.01.2012
Адрес: трудно сказать ...
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 367
Kirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

эээхх, а чего мелочится !? - если мечтать, так по-крупному :)
Star Ocean Second Story
Final Fantasy Tactics
Breath of Fire IV
__________________
Кирпичи - Данила Блюз
Если выпил неудачно
Если утpо будет мpачным
Позвони, и я скажу - здоpово, дpуг
Hе забыть бы, как тебя зовут ...
Kirpich вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
PS2 FAQ v1.94 (на русском языке) Allleks Utility for SONY PlayStation 2 11 15.03.2012 19:19
Список игр на русском языке J DruchaPucha SONY PlayStation Games List (RU) 0 12.08.2008 23:24
Список игр на русском языке K DruchaPucha SONY PlayStation Games List (RU) 0 12.08.2008 23:23
Список игр на русском языке L DruchaPucha SONY PlayStation Games List (RU) 0 12.08.2008 23:22


Часовой пояс GMT +3, время: 05:15.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner