(PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) Русские версии жанра - Puzzle/Miscellaneous

Реклама
Оцените пожалуйста - Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos].
(5)
Рейтинг темы: голосов - 5, средняя оценка - 4.20.

Теги
bandicoot, bash, crash, crash bash, khaos, russian

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.06.2018, 20:39   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
Россия / Russia Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             


Год: 2000
Разработчик: Eurocom
Издатель: SCEA
Жанр: Party
Код: SCUS-94570
Регион: NTSC U/C (Северная Америка)
Язык: Русский
Тип перевода: Звук (дублированный)
Статус: Полный
Ошибок образа: нет

Описание:
На множестве уровней этой увлекательной и разносторонней игры вам предстоит победить соперников в соревнованиях на ловкость и сообразительность, разрешить множество хитроумных загадок и избежать злобные козни коварных врагов.

Продолжение описания

К нам вернулся хулиган-грызун, созданный SONY! Однако на этот раз, вместо того, чтобы бродить по красочным мирам или взмывать вверх на гоночном автомобиле, он путешествует и сражается по разнообразным уровням с уникальными площадками вместе с Коко, Дингодилом, Нео Кортексом, Тини, Коала Конгом и Нео Врио. Это игра со сражениями, в некотором роде похожая на Bomberman. В ней присутствуют 7 категорий игр самого широкого плана, в которые вы сможете сыграть. Все они соединены вместе в одну приключенческую игру с миссиями и боссами. Каждая из них обладает уникальными элементами хода игры. Так один из уровней поместит вас в версию Понга, каждый из четырех игроков займет одну часть экрана, которую должен будет оборонять. Другое же приключение в стиле Борьбы заставит вас сесть за руль танка, одновременно стреляя метательными снарядами и подкладывая мины (последние будут взрываться вдоль коридоров) в стиле игры Bomberman. На других уровнях вы должны будете скользить и катиться по ненадежному леднику, прыгать через решетку на ходуле или даже участвовать в гонках на парящих автомобилях. Вне всякого сомнения, это не просто виртуальная настольная игра. Это целое собрание очень глубоких игр, в каждую из которых вы можете играть от 10 до 20 часов.

BIG PlayStation Book 1996-2001. 750 игр для PlayStation, Третье издание. "Нева-Визит". Санкт-Петербург, 2001


О переводе:
Переведена вся озвучка (интро, катсцены, концовки). Полное дублирование, английской речи на заднем плане нет, все звуки/музыка в заставках переписаны заново. Текст на английском.
N.B. Звук в сэмпле где-то на секунду отстаёт от картинки, слова в паре мест «съедаются» - это глюки эмуляции и записи. Проверялось на живой приставке - всё как надо.

Видеосэмпл:



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 222 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
SteveTooth, KO3LINA, baydork000, Game_cute, Arianmas, MadMixa81, KegLeo, FierceSoul, DSWL, steel_kz, GumVonSchweetz, AdrenalineXP, Злодей, Trentem, mamonows, Сергей Долгирев, Artfilgod, Vadim7, Mihelen, Tolix113, Виталий Лобас 1837516878, Валерий Голобоков, teorex, ovcho1990, psiklop, Tricker42, shurik-xp, Builder99, msPerfect, Санёк, Fluore_, RarRarRar, grend132, ChelovekKtoto, Рафаэль Избастинов, NaokaUeno, UnsinkableSam, Zhenya Kostenko, Togeru-kun, xanyp, user3111998, DemHand, bgmnt2044, HuKTo_He_y3HaeT, Koushi009, Ckau, q88214005, roadmaster33, Николай IT, Ghost Rider, Dracarys, dzvevgenij, kilych, AlexanderBal Games, TrrstHeimdall, Jade Anch, Inent, Point_of_look, Antony, Unknown_Demon, Дмитрий Нехаев 1486295536, Вольфенштайн, TangoDjefry, Andrey199650, made-in-osetia, medievil7, pelmeshka991, SquallLeonhart, Агрессивный Тюлень, Jumper, Coran Flakes, Евгений Мухин, Max200318, Vergiliy, tokar250391, TKS_Crocoduction, Last Navi, STARSOW, LinkIF, lokamber, mihailiwin, Beta_FRZ, RetroGamer99, Crash738, Pen128, Temsik1991, MasterCell, Mr_Mano, Бекап Релизов, zet719, 000780854, diesel_power, bandicoot, player001, Evgen Epic, Mighty_Pif, OCG, jack73, Android, Necrocannibal, Valentine 1715577195, Стёпа Орлов, Sollren, SlavaVlasov, Tima Tetrisson, Алексей Аринин, ilunka, RandomnyNICK, 1ahriman1, MarginalaMarginalo, Антон Буянов, dimak47, Lohunk, anakensky18, ДРАКУЛА3Ц, Daedalus, PiiQnime, Flower, chaos-lili, exclusiveevc, lacosta, Jeneron, 1268255636, амал, Иван Неважно, Jura, Gonon Vita, Lepokrat, Stopkin Channel, Евгений Морозов 727867447, AzamatUR, issa, Алексей Левочкин, Plz No, vs1323, ashleycore, uarai, vasiliy199219, RocKSpaM, Jugin, no.limit, Lancher, aleks-sazo, MadCat2605, Maks-Storm, Victor111111, Tanyusha, ИЛЬЯ МАКСИМКИН, faust_55, pprroorrookk, Travish, Soul_Keeper, WilyWayne, pavel-krsk90, rdBeard, kopety23843, Егор Цалкович, Владимир Граф 830587899, superior, Roman Tyler, Koojemyaka, Петросян, Kirs1702, Cry_, Alukard137, smokey2312, Группа 111 Миит, Кунио Кун, Ang3l42, sumatak agrovoy, kirya, ArchangelKing, SANYA SHEF, Михаил Викторович Салмин, Bambuch0, iwanich, Катерина Кобыльникова, Sonyboy, stas petrov, ant3086, rqyfewhrih, 7QttQ7, Slim_from_05, D.S, Виталий Борсок, Nero Dante, nax-nax, Игорь Голубев, Akim, positiv, huntercombine, stalze, dante3732, Daniel Evil, kytskay, Dima Petrov, Француз, TheRock2, Leon Kennedy 1046432299, Abexp, Валентина, VladLight96, kolor, Alex Bondar, Egor27, Асхат Тлеубердинов, BrainStorm, Adik, angrysadman, MaxiG, Константин, koge, AlexGS, РАЗГОВОРНЫЙ ПИТ-ЛЕЙН, thedon, Sbun, Yukio Toge, Alek Striskov, GABBAS, 1052, shamalama, Kolllan
Реклама

Старый 05.06.2018, 20:54   #2
Модератор
 
Регистрация: 17.08.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 841
Kolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

MFS, для любителя очень даже гуд! с удовольствием бы прошел трилогию бандикутов в твоей озвучке...
Kolllan вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Kolllan за это сообщение:
Старый 06.06.2018, 11:07   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

Спасибо! Дык первая и третья части уже есть, так что вперёд, чуть позже ещё кое-что будет)

Последний раз редактировалось MFS; 06.06.2018 в 12:23.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Старый 10.06.2018, 15:06   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,264
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

Ука-Ука вообще классно звучит :-)
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2018, 18:07   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Yukio Toge
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,029
Yukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

Качественный перевод для, мягко говоря, не шибко сего достойной игры
__________________

Yukio Toge вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2018, 18:51   #6
Person Of The Community
 
Аватар для иорданец
 
Регистрация: 09.06.2018
Адрес: Где-то на планете Земля
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 18
иорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

Nauty Dogs же, не? разраб?
__________________
иорданец вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо иорданец
Старый 10.06.2018, 22:54   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

Yukio Toge, SlavaVlasov, сэнкс) Да игра действительно не очень достойная мягко говоря. Я признаться её ещё даже не проходил до конца, так что у кого есть желание - велкам, заодно проверите, всё ли нормально со звуком в концовках.
иорданец, нет, в том-то и проблема, это уже не великие нотидоговские бандикуты.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.09.2018, 20:13   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

Слухайте а есть у кого нормальные рабочие коды на взломщик для американской версии? С разными халявными штуками (один кубок для победы, доступ на все уровни и т.д.). Хотел было проверить свой перевод, но че-то все коды, что находил в интернете, загадочным образом не работают. Непонятно!
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.03.2019, 17:22   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для dante3732
 
Регистрация: 06.12.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 731
dante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

Цитата:
Сообщение от MFS Посмотреть сообщение
Слухайте а есть у кого нормальные рабочие коды на взломщик для американской версии? С разными халявными штуками (один кубок для победы, доступ на все уровни и т.д.). Хотел было проверить свой перевод, но че-то все коды, что находил в интернете, загадочным образом не работают. Непонятно!
Геймгуру скачай.
dante3732 на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 08.04.2019, 11:39   #10
Модератор
 
Регистрация: 15.01.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 226
kirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]             

Ммм... Да. В принципе неплохо. Но почему то в начальной заставке слышу не Крэш Бэш а Крэш Пэш
kirya вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо kirya
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [MFS Khaos] MFS (PSX) Platform (RU) 64 23.01.2024 22:08
Crash Bandicoot [SCUS-94900] [RUSound] [MFS Khaos] MFS (PSX) Platform (RU) 46 22.01.2024 22:35
[2 In 1] Crash Team Racing & Crash Bash [Russian] [Megera] shamalama SONY PlayStation Collector's Disk 8 24.04.2023 06:19
Crash Bash [SCUS-94570] aNDROID999 (PSX) Puzzle/Miscellaneous (U/C) 12 14.02.2019 11:45
Crash Bash & Spyro: Year Of The Dragon [Demo CD] [SCUS-94654] volgame America Demo 1 25.10.2018 16:09


Часовой пояс GMT +3, время: 14:35.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner