(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy

Реклама
Оцените пожалуйста - Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*.
(18)
Рейтинг темы: голосов - 18, средняя оценка - 4.83.

Теги
front, front mission, front mission 3, kaiten, mission, sidious777, translation, перевод

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.03.2017, 01:28   #21
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.03.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Виктор Котельников на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Ребята, спасибо большое за проделанную работу, я почти 20 лет хотел в нее поиграть и вот теперь смогу поиграть на великом и могучем!)
Виктор Котельников вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 20.03.2017, 18:16   #22
Person Of The Community
 
Регистрация: 26.11.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 18
Akisame скоро придёт к известности
По умолчанию Re: Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Виктор Котельников, почти столько же лет существуют пиратские русские версии этой игры. Наверное, дело было не в языке.
__________________
psxforever.info
Akisame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Akisame
Старый 09.05.2017, 22:57   #23
Заблокированные
 
Регистрация: 14.12.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 3,751
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             


Последний раз редактировалось Cool; 18.08.2017 в 17:54.
Cool вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Cool за это сообщение:
Старый 10.05.2017, 08:25   #24
Person Of The Community
 
Аватар для sidious000
 
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 197
sidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от Cool Посмотреть сообщение
Нажмите

Это ж совсем другая игра.
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru
sidious000 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо sidious000
Старый 10.05.2017, 10:36   #25
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от sagara Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Vinlan Посмотреть сообщение
Вчера получил от знакомого презент в виде давно обещанных игр для PSone:

Не знаю когда мне всё это добро разгребать...
правый столбик чуть выше середины
"Линия Фронта Альтернатива"
это что Front Mission Alternative на русском???
я заинтригован
Судя по боку это издание от Pinachet Games, у них часто было написано русская версия, но обычно лежалала игра на оригинальном языке. Хотя могу и ошибаться, но оформление похоже.
да это от Front Mission Alternative
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 23.05.2017, 16:10   #26
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.05.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
andry g на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от Meteor>Redyarsk Посмотреть сообщение
Ого, спасибо большое автору, никогда не думал, что подобная вещь появится (хотя играть всё равно удобнее на английском, если язык знаешь...) Планируется ли полный перевод? А то пока что 20 миссий, судя по тексту обновления ;)
20 тоже хорошо)
andry g вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.08.2017, 12:38   #27
Person Of The Community
 
Регистрация: 11.04.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Алексей Челуснов на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Дайте пожалуйста ссылку на перевод
Алексей Челуснов вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.08.2017, 12:40   #28
Person Of The Community
 
Аватар для sidious000
 
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 197
sidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспоримаsidious000 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от Алексей Челуснов Посмотреть сообщение
Дайте пожалуйста ссылку на перевод
Подожди немного, я мелкие правки доделаю и выложу обновлённую версию.
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru
sidious000 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо sidious000 за это сообщение:
Старый 30.09.2017, 21:11   #29
Person Of The Community
 
Регистрация: 30.09.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
nightwatch скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

Цитата:
Сообщение от Kazooki Посмотреть сообщение
За основу взята версия с переводом от парадокса, дорисованы недостающие буквы в шрифте. В игру возвращены строчные буквы..
Пара вопросов:
1. Я так понимаю, что этот перевод идет до 20 миссии, а дальше уже перевод от парадокса? Или сей перевод с маленькими буквами и пр. приятностями на английскую версию накатывается/выкладывается и после определённой (20?) миссии всё на английском?
2. Где найти рабочую ссылку на перевод?
nightwatch вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2017, 21:23   #30
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*             

2. На Меге рабочая ссылка.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [RGR Studio] DruchaPucha (PSX) Strategy (RU) 26 15.01.2023 20:55
Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Strategy (RU) 24 12.11.2021 15:10
Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Paradox] aNDROID999 (PSX) Strategy (RU) 114 09.03.2019 15:04
Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Vector] Meteor>Redyarsk (PSX) Strategy (RU) 18 10.07.2018 17:05


Часовой пояс GMT +3, время: 12:15.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner