(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
hunter, paradox, rus, russound, vampire, vampire hunter, vampire hunter d

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.02.2014, 10:30   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
Россия / Russia Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox]             

Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox]

Тип перевода:
текст+звук
одноголосый мужской
Локализатор: Paradox
Качество перевода:
весьма неплохое
Формат Образа:
cue, iso (isobuster)
Жанр: Action
Издатель: Jaleco
Разработчик:
Victor Interactive
Sony ID: SLES-02731
Игроки: 1
Формат: 7z 9.20,LZMA
Размер/распак: 191/462
Ошибки Чтения: Нет
Пароль: нет
Yandex.Disk - Скачать
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Скриншоты:


------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Vampire Hunter D Plus [SLES-02731] [Russian] [Enterity]

Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Megera]

Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Vector]

Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian]
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 185 пользователи сказали Спасибо SILENT_P за это сообщение:
SteveTooth, Sanich_PSX, kpg_85, Heineken, lexa1785, Lifegame, AlexanderBal Games, stevensxtr, Koushi009, ps1enjoyer, strim, Владислав Бесараб-Дракула, GhostRaccoon, Калиенте, Kirill_n, Sanya11151, Mary martel, Max Rozenkov, pelmeshka991, Coiot82, Gavrich1581, underground_P, Satanistico, Тимон234, Phenom Snake, Dark_Lord, raller78, Серёга70, Лигор, Bonus_wu, Pavelaba274, Anal_bag, King70s, Alexarts7501, Boryn1989, Кларк Кент 1361538065, Женька, Людмила Рубан, iLich, Pasha1404, SquallLeonhart, Jack White, Artem Xmelev, sheid sdsa, ommmm ooooooommm, Злодей, Павел Беленов, MypaBey, Липовый Обзорщик, Art9496, psx_user, Роман Калинин 126099474, Гоша 21, Dimmonne, Ninja, Sup4i, xFlomasteRx, RB_Riddick, Fake Fake 380790627, Code Honor, Денис Мурин, fallenleaves1989, Andrey voronin, Давид Макарян, женя фасий, ParaZit, Ar102rus, Академик Рентон, РИЗВАНОВ ИЛЬШАТ, Shido, Chrono, Johnny_Doe, leshiy975, Cool, Buusty, bakanaha, Николай Сергеевич, Алекс Мерсер, InsanePen, Samuel Giene, Миша Матус, vintorez0106, ElectricGamerFromRussia, RichardDin, coolsan, Crash17490, menestrel211, alex35, Иван Веприков, Vencedor, Михаил Исаев, Tuz Tuz, алексей смирнов 8625016, Илья Петров 495370482, chtk79, CDash, KingLoL, Neemo3000, Евгений Сысоев, AlexGS, MrEcho, Сергей Юркевич, Bloody Tennis, Дмитрий Доценко, Merrik511, Ильяс Галиулин, Wolwerin28, Максим Кротов 1057546557, S1Dh, toxikas, leonardooleg, Masha, mordezmoi, oleganps3, isubahtu, Евгений Каменной, DoloresWolf, zed1313, Vova Volk, pirog, VerossaVR, Антон Пригода, donchicko, Meowkness, Gonzaimon, Максим Сухинин, Barkas, GigaWatt, zyxel2k, raw150, ROCKFe, NetworkAsylum, SERGUS, AnagoR, RusH, OXID, black, s1n, thedron, carbolka, MEBELDIMA, GARETT, andrej, Timfl, Ivan Petrov, Andrey199650, DEMONDROID, dimbaZLO, Никита В, Alex1991, fikus, max7136732, Kaufmann, Gepard17, arhaell, Honestman, DevilsPie, Zamochu, dude, Dmitry9000, White W, Темный, Critical, SanjaXL, Alexander1, murmurik3, colgate213, papaya12, s s, pvd-15, kubila-13, CHERT, volgame, Lich King, Hillllll, George125, bigbosx, daxter7, Mifa, DruchaPucha, Allleks, Sintakens, Barbrady, mobiton, Sunde
Реклама

Старый 03.03.2014, 14:15   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,109
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]             

Этот перевод скорее всего основан на переводе Enterity. Текст очень похож (возможно его вообще не меняли), и в катсцене первой встречи Ди и Лейлы кусок озвучки из перевода Enterity.
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо Sintakens за это сообщение:
Старый 03.03.2014, 17:29   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]             

Ну у Парадокс такие переводы встречаются.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2016, 15:13   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.07.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 25
Critical скоро придёт к известностиCritical скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]             

А это точно SLUS-02731? Такого в базе данных нет. Может это SLES и PAL?
Critical вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2016, 15:31   #5
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]             

Critical, так ты скачай и CDmage глянь и отпишись.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2016, 16:24   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.07.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 25
Critical скоро придёт к известностиCritical скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]             

Извините, я не знаю как через CDmage проверять. Но http://psxdatacenter.com/ntsc-u_list.html нет SLUS-02731, зато http://psxdatacenter.com/pal_list.html есть SLES-02731. Может в теме просто опечатка?
Critical вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2016, 16:35   #7
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]             

Или опечатка в теме или подмена пиратами, я сам не скачивал, не проверял, но ID вроде и вправду не соответствует, должен быть SLUS-01138 если это североамериканский регион.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2016, 16:38   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.07.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 25
Critical скоро придёт к известностиCritical скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLUS-02731] [Russian] [Paradox]             

Нашёл! Да, это SLES, а не SLUS. Следовательно, PAL. В оформлении диска ошибка, исправите?

Вот скриншот: http://i78.fastpic.ru/big/2016/0724/...1476b973e3.jpg
Critical вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.08.2018, 16:15   #9
Заблокированные
 
Регистрация: 14.12.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 3,751
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox]             


Последний раз редактировалось Cool; 05.04.2020 в 18:54.
Cool вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Cool
Старый 30.10.2019, 05:11   #10
Модератор
 
Аватар для Puteec61R
 
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,749
Puteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Paradox]             

GRAKYS, вот так выглядит кнопка спасибо
, находится внизу.
__________________
Puteec61R вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Puteec61R
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 8 29.07.2023 12:25
Vampire Hunter D (Plus) [SLES-02731] [Russian] [Enterity] aNDROID999 (PSX) Action/Adventure (RU) 14 10.01.2022 21:24
Cabela's Big Game Hunter: Ultimate Challenge [SLUS-01391] [Russian] [Paradox] Y2k (PSX) Sport (RU) 6 01.06.2020 15:57
Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Megera] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 9 14.10.2016 15:47
Vampire Hunter D [SLES-02731] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 27 02.02.2014 20:20


Часовой пояс GMT +3, время: 03:08.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner