MediEvil [SCES-00311] [RUS/ENG] [Kudos]

[DruchaPucha]

Такого ID (SLU-87749) не существует
Скорее всего кудос делали свой перевод на основе того что издали Playbox. Хотя скорее всего перевод тот же.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24501
В оригинале тоже был лоадер, но эта версия давно утеряна.

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Такого ID (SLU-87749) не существует Скорее всего кудос делали свой перевод на основе того что издали Playbox. Хотя скорее всего перевод тот же. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24501 В оригинале тоже был лоадер, но эта версия давно утеряна.

Я же говорю сейвстейт в ePSXe выходит с таким айдишником не зависимо от того что там написано во всяких бд. Но сейв на кп имеет обычный европейский id. Во вторых это явно бэта/привью версия. Некоторые предметы расположены в других местах по сравнению с лицухой. И в третьих если бы ты посмотрел скриншоты то ты бы знал что это оригинальный перевод от Кудоса, дрюча)

[brill]

rashan, он никуда и не пропадал, просто пираты переименовали его в ЕХЕ.1(RUSSIAN) и ЕХЕ.2(ENGLISH) файлы, а должен быть SCES_003.11. Почему его ePSXe определяет неправильно -мне не известно, эмуль с закрытыми исходниками и такие вопросы надо задавать его авторам.

[DruchaPucha]

Игра запускается с PSX.EXE, собственно он и определяется по левому, авторан ведь удалён.

[rashan]

Цитата: Сообщение от brill rashan, он никуда и не пропадал, просто пираты переименовали его в ЕХЕ.1(RUSSIAN) и ЕХЕ.2(ENGLISH) файлы, а должен быть SCES_003.11.

Так с чего ты взял этот айди. Это технический вопрос. Как ты его достал.
В хэксе, из кп сохранения итд. Илт ты просто решил что у него такой-то айди и переименовал файл. Вот что я хочу понять.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Игра запускается с PSX.EXE, собственно он и определяется по левому, авторан ведь удалён.

Это ты о странном id из сейвстейта? К стати, теперь обратил внимание на то что это реально перевод не парадокса а кудоса?

[brill]

Цитата: Сообщение от rashan Так с чего ты взял этот айди. Это технический вопрос. Как ты его достал. В хэксе, из кп сохранения итд. Илт ты просто решил что у него такой-то айди и переименовал файл. Вот что я хочу понять.

При сохранении на КП, сохраняется правильный айдишник, записанный в теле программы.

[rashan]

Цитата: Сообщение от brill Затем, чтобы убрать хоумбрюшный загрузчик и вернуть оригинальный айди.

Забыл спросить, а в чём суть убирания загрузчика и возврат оригиналього id? Какой от этого толк? Такое ощущение будто я что-то не уловил.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от rashan Это ты о странном id из сейвстейта?

Да.

Цитата: Сообщение от rashan К стати, теперь обратил внимание на то что это реально перевод не парадокса а кудоса?

Кому принадлежит данный перевод неизвестно, в оригинале он был с лоадером (RUS|ENG), если мне не изменяет память, в сети была эта версия, но было это очень давно. Paradox сделали свою озвучку для данного текстового перевода, Кудос просто переделали его малость. Возможно это оригинал, в переиздании от Playbox.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24501

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Кому принадлежит данный перевод неизвестно, в оригинале он был с лоадером (RUS|ENG), если мне не изменяет память, в сети была эта версия, но было это очень давно. Paradox сделали свою озвучку для данного текстового перевода, Кудос просто переделали его малость. Возможно это оригинал, в переиздании от Playbox. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24501

Релиз кудоса таки принадлежит кудосу.

Пример:
Парадокс - нов.
Кудос - новая
Парадокс - он снова поднялся
Кудос - его снова подняли

Итд


Пс. "Очень давно" (лет 6-7 назад) я выкладавал этот перевод на эмупарадайс..

[brill]

Цитата: Сообщение от rashan Забыл спросить, а в чём суть убирания загрузчика и возврат оригиналього id? Какой от этого толк? Такое ощущение будто я что-то не уловил.

суть в убирании попоболи при конверте игры на псп, возможно также хоумбрюшный загрузчик не будет правильно работать на ps2, ps3, ps4, ps5..., так-же некоторые эмули не любят квик сейвиться/лоудиться на таким образом пересобранные игры.