(PSX) Simulation (RU) Русские версии жанра - Simulation

Реклама
Оцените пожалуйста - Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Теги
iron, iron soldier, iron soldier 3, soldier

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.12.2010, 19:30   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Allleks
 
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Ленинградская область
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,373
Allleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспорима
Россия / Russia Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]


Скриншоты





Гигантские роботы являются основной ударной силой армии. Они применяются в самых "жарких" местах, где многое зависит от исхода сражения. И вам предлагается, в качестве пилота этой огромной шагающей машины, принять участие в самых оесточенных боях и доказать превосходство данной боевой техники.

-хорошая графика и модели техники
-25 разнообразных миссий
-более 40 моделей боевых роботов
-большой арсенал вооружения
-возможность игры дру против друга

Платформа: PlayStation
Формат Образа: CCD, IMG, SUB
Жанр: Action/Shooter
Язык: Russian
Локализатор: Paradox
Издатель: Eclipse Software Design
Разработчик: Telegames, Inc., Vatical Entertainment LLC
7z: 492 MB
Ошибки Чтения: нет
Iron Soldier 3 | Энциклопедия PlayStation

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*


Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [All Right]

Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [RGR Studio]

Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian]
Allleks вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 122 пользователи сказали Спасибо Allleks за это сообщение:
SteveTooth, Koduck, khronos, teorex, Paul1996, lena_94, msPerfect, Max56B90, Max Rozenkov, Molder, Koushi009, deeppurple1968, Ffff09, CoolMozg, Mikle009, AlexanderBal Games, Alex_tr, lord violet, strim, GuyverBioHazard, nitro88, Юрий6767, Neputyunu, pelmeshka991, tokar250391, Minaro, Wicked, Роман Паверников, karavaj, mihailiwin, Natsumetm, Андрей Корнеев, galitski, Night-Alex, EneRGarD, Scainet-001 Server, Chtecvlad, Karka111, ttaiq, Zabrus, s1n, tee_group, Jubei, KING1502, Andrey voronin, Tony_Proxy, aleksandr shvachka, Graf, Chameleon, DenisRostovsky, Peacekot, Andrey39rume, CrouperSnitch, Anatoliy Chernenko, MondoCane, Rainkhard, seregazp, Кхамул Кхамулович, John_Wick, Шон в Майке, soyer, MeDeViL14, Merrik511, Anon Guy, NightRaven, kabantus, манвел, Злодей, cari, The-infoger, max7136732, Hillllll, Altragrave, Teogen_3, aac1977, Puteec61R, dude, Budm'O, lancer115, JasonCrusader, Erni, DedMazay, Zamochu, Yukio Toge, colgate213, FORTE2010, Kotyara, kubila-13, Malvaren, kamsim, maxovik, SvanMoscow, djonmarvel, Психиатр, Raptorss, archvail, kalezer, Белый К, Santolege, scorpion73, vermilleon, Cezar346, Botulism, Cool, Вова2012, life4, quwer, Sergey L, KirJan, daxter7, unicorn199, TrickZter, SVeNPS, sergeyp83, Jony3000, waltersullivan3, qazaq, tefo, joniangel, TheVlad1mir, volgame, DruchaPucha
Реклама

Старый 22.12.2010, 20:41   #2
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

Allleks, очень и очень большое спасибо за новый вариант перевода, очень хорошая и красивая игрушка, но собенно классно меню сделано и такая крутая музыка играет! :)
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.12.2010, 21:17   #3
Person Of The Community
 
Регистрация: 08.04.2009
Адрес: Мурманская обл.
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 332
sagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущееsagara обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

проходил всю,действительно хорошая игра,
где вы увидели 40 роботов я не знаю
на выбор 3 было
sagara вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.12.2018, 13:06   #4
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

Цитата:
Сообщение от sagara Посмотреть сообщение
где вы увидели 40 роботов я не знаю
Думаю в своё время эту ошибку допустил переводчик, в те времена превью, коды, секреты и прочее частенько переводили с английского, иногда с ошибками (данное описание цитата с обложки) и конечно наши пираты не прочь были приврать :). В оригинальном описании речь идёт о 40-футовых роботах, а робота конечно всего три, это собственно Iron Soldier, Satyr Walker и CE-Tech.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 21.07.2020, 21:20   #5
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

обложки с этой темы,
и с этой темы - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26342 -
находятся в теме одного перевода в базе - http://rgdb.info/base/rus-02358

мож и эти темы объединить?
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 17:18   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

shamalama, переводы почти идентичны. Получается, Paradox украл у FireCross? Обычно FireCross воровал у кого только можно.
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 17:53   #7
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

George125, не могу ничего сказать по этому поводу.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.01.2023, 19:18   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для TYRANT-103
 
Регистрация: 01.11.2020
Адрес: Россия, Электросталь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,069
TYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспоримаTYRANT-103 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

Собственный образ. Переводчик тут FireCross, Кроме копирайтов Paradox и ИГРОК1 вместо PLAYER1 отличий в переводе не замечено




Данные образа
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [FireCross].BIN
File Size : 751 231 152
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 31.12.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_01061
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01061
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 81307b0737b4b23c7b47ac0b4131a29c
4 REDUMP : fb6055bcebe1315a510288a72361d629
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 319401 SIZE: 0x2CC6E0B0
DATA SECTORS: 319251 SIZE: 0x2CC17E90
USED SECTORS: 319251
ZERO SECTORS: 150
==================================================


CDmage B5 1.02.1 track list of the image "Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [FireCross].CUE"


Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name
1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|319 550| 751 231 152| 319 401| 70:58:51| 0| 70:58:51| 0| 751 231 151|IRON SOLDIER 3 [SLUS-01061] [FIRECROSS].BIN

Track count:1

CRC32: 6D25D479
MD5: FB6055BCEBE1315A510288A72361D629
SHA-1: 9AB18C22C45ECC9AB3FE990229886A71C72615A2


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________
Примечание для моих образов = Запустить unpack.bat и дождаться распаковки!

https://www.youtube.com/channel/UCNr...RPVYxGje4FxhwA = Игровой канал на Youtube =)

https://t.me/all_about_playstation = Свежие новости по играм тут...
TYRANT-103 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователи сказали Спасибо TYRANT-103 за это сообщение:
Старый 25.02.2023, 04:05   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 01.02.2019
Пол: Неизвестно
Сообщений: 164
AlexanderBal Games - луч света в тёмном царствеAlexanderBal Games - луч света в тёмном царствеAlexanderBal Games - луч света в тёмном царствеAlexanderBal Games - луч света в тёмном царствеAlexanderBal Games - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

Кстати тут выложен точь в точь такой же образ формате IMG. Я вот не пойму как вы базу составляете?


Почему если есть отличия хотя бы в одном слове перевода не присвоить другую цифру?


Видел пару раз что при отличии меню или пары слов приписываете двойной перевод например как в этом случае FireCross+Paradox
Тут на форуме даже две темы данная Paradox и есть FireCross



А то вообще присвоили номер перевода в базе из-за обложки на русском, хотя игра полностью на английском))


Не понять мне логику)
AlexanderBal Games вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.02.2023, 10:36   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.06.2015
Адрес: Эстония, Нарва/Таллинн
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 248
galitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспоримаgalitski репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [Paradox]             

AlexanderBal Games, на счет полностью английского образа. Возможно кто-то по ошибке залил английскую версию в ту раздачу. У меня такое было с Call of Duty 3, с переводом от неизвестного пирата. К счастью Chook уже давно сделал русификатор той версии.
galitski вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Soldier Of Fortune (Russian+English) DruchaPucha (PC) Action/Shooter 11 07.03.2015 13:30
Soldier Boyz (Russian+English) volgame (PC) Action/Shooter 0 05.12.2009 18:41
Iron Soldier 3 [SLUS-01061] weberbor (PSX) Simulation (U/C) 2 14.02.2009 14:02
Iron Soldier 3 [SLUS-01061] [Russian] [RGR Studio] Denver66 (PSX) Simulation (RU) 0 27.08.2008 01:14


Часовой пояс GMT +3, время: 22:03.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner