Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[muxaspb99]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Для ПС2 можно всё выкладывать, ограничей на русские версии нет.

Понял, спасибо! А то в том разделе только тема про основные правила. Поэтому и не в курсе. Про это вообще можно где то прочесть?

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Conflict: Vietnam/Desert Storm - вообще не было в сети. Conflict: Vietnam существует точно, там даже видео озвучены.

Года два назад точно на рутрекере встречал. (Старое имя у трекера еще было.) Сейчас только в гугле находится копия той темы на каком то левом сайте:

Вот та тема: Поаккуратней с этой ссылкой, у мну антивирусник конечно не заблочил. Но доверия эта страничка не вызывает.

http://tomi.net.ru/forum/viewtopic.php?t=625070

---

З.Ы. Если я правильно понимаю, History Channel Battle For The Pacific на ПК и PS2 совершенно разные игры?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 Понял, спасибо! А то в том разделе только тема про основные правила. Поэтому и не в курсе. Про это вообще можно где то прочесть?

http://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=5

Запрет только на игры XXX сожержания, но их не было на ПС2 (только для ПС1).

Цитата: Сообщение от muxaspb99 Вот та тема: Поаккуратней с этой ссылкой, у мну антивирусник конечно не заблочил. Но доверия эта страничка не вызывает. http://tomi.net.ru/forum/viewtopic.php?t=625070

Это совсем древняя тема, раздача мертва.

Цитата: Сообщение от muxaspb99 З.Ы. Если я правильно понимаю, History Channel Battle For The Pacific на ПК и PS2 совершенно разные игры?

Да, игры разные.

[muxaspb99]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Запрет только на игры XXX сожержания, но их не было на ПС2 (только для ПС1).

Понял, почитаю. Спасибо!

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Это совсем древняя тема, раздача мертва.

Да это то понятно, я просто для примера. Показать что в сети все таки была.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Да, игры разные.

Понял. Хорошо что выкачивать не начал. Спасибо!

[DruchaPucha]

Глянул Broken Sword (PS1) - всё очень просто, звук в rawc, но в игре столько диалогов.

[muxaspb99]

DruchaPucha, Снова привет! Я к тебе опять с просьбой. Если не затруднит, посмотришь что за файл и реально ли с ним что то сделать:
http://rghost.ru/44929460
VGMToolbox и foobar2000 с нужным плагином ничего вытащить не смогли. Проиграть тоже ничем не смог. В общем если сможешь, посмотри. Заранее спасибо!

[DruchaPucha]

Похоже, что это какой-то архив, звук наверное пожат. А Что это за игра?

[muxaspb99]

DruchaPucha, Вся серия игр Conflict. Я как обычно сначала с роликами разобрался, потом решил звуком заняться. Но вот что то все не везет мне с нахождением игр где можно было бы что вытащить. Спасибо что посмотрел!
З.Ы. Это не ты заголовок у темы Константина поправил? Просто видел что вроде если только ролики, то пишут просто RUS а не FullRUS. Видно ошибся.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 DruchaPucha, Вся серия игр Conflict. Я как обычно сначала с роликами разобрался, потом решил звуком заняться. Но вот что то все не везет мне с нахождением игр где можно было бы что вытащить. Спасибо что посмотрел!

Ну к сожалению, просто запаковано и всё, но такое редко встречается. Да не игр много, только нужно знать куда перенести звук.

Цитата: Сообщение от muxaspb99 З.Ы. Это не ты заголовок у темы Константина поправил? Просто видел что вроде если только ролики, то пишут просто RUS а не FullRUS. Видно ошибся.

Да без разницы что переведено, ведь звук русский. RUS - это только для текстовых. RUSSound - когда только звук.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20754

[muxaspb99]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Да не игр много, только нужно знать куда перенести звук.

Кроме Juiced пока не встретилось. Как говорится "Или лыжи не едут, или я ...ый." Но не выходит что то, хотя просмотрел уже достаточно много. Splinter Cell первый, Пандору, Теорию хаоса. Оба Драйвера мы с тобой вместе смотрели. Константина, L.A. Rush. True Crime: Streets of LA Ну и серия Conflict. Сейчас еще в планах поглядеть Marc Ecko's Getting Up. Contents Under Pressure и Pilot Down. Сам не знаю зачем расписал тут все. Так что прошу прощения.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Да без разницы что переведено, ведь звук русский. RUS - это только для текстовых. RUSSound - когда только звук. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20754

Понял. Буду знать. За темку отдельное спасибо! Почитаю.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 Кроме Juiced пока не встретилось. Как говорится "Или лыжи не едут, или я ...ый."

Ну можешь вторую часть глянуть, там тоже обычный vag.

Цитата: Сообщение от muxaspb99 True Crime: [i]Streets of LA

- а что с ним? Вроде там всё в одном файле.