SEGA Saturn Demos, Collectors & Special Section Демо версии игр SEGA Saturn. Сборники игр SEGA Saturn. Специальные издания для платформы SEGA Saturn

Реклама
Оцените пожалуйста - The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия (PAL/NTSC + 4 in 1 hack).
(15)
Рейтинг темы: голосов - 15, средняя оценка - 4.67.

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.09.2014, 16:09   #21
Person Of The Community
 
Аватар для VaZz9
 
Регистрация: 21.09.2009
Адрес: 43-й регион
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 24
VaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспоримаVaZz9 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Цитата:
Сообщение от paul_met Посмотреть сообщение
Просто портировать не получится. Там отличаются указатели и т.д. Американская ближе, но тоже есть различия.
Точно же, есть и американская, из-за разности названий сразу ее найти не смог. Ну, а если не "просто" портировать? И что за серьезные различия между американкой и европейкой?
VaZz9 вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 14.09.2014, 23:31   #22
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,049
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Цитата:
Сообщение от VaZz9 Посмотреть сообщение
Ну, а если не "просто" портировать? И что за серьезные различия между американкой и европейкой?
Там другие смещения, текст просто так не вставишь. Надо будет править указатели все. Возможно ещё что-то. Да и ущербные эти версии (японка особенно). Там разрешение порезанное, титульники некрасивые, места под ресурсы меньше, шрифты одноцветные. К тому же есть ограничения по функциональности в дебаг режиме.
__________________
Meduza Team
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.04.2015, 17:49   #23
Person Of The Community
 
Аватар для Stroke80
 
Регистрация: 22.05.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 11
Stroke80 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Спасибо большое за перевод!

Эх, жаль на NTSC-консоли не поиграть. Запустил на своей американке, а вторую строчку с текстом не видно. :(
Stroke80 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.09.2015, 10:01   #24
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,049
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Для тех, у кого NTSC консоль и почти весь текст диалогов обрезается, могу предложить вариант, частично исправляющий этот неприятный момент.

Как проверить:
  • Откройте образ в программе CDMage и извлеките файл 0TH2.BIN.
  • Откройте извлечённый файл 0TH2.BIN в любом хекс редакторе и перейдите по адресу 0хB16.
  • Замените текущее значение 0х8000 на 0х8010 и сохраните изменения.
  • Вставьте модифицированный файл 0TH2.BIN обратно в образ игры через CDMage.
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо paul_met
Старый 24.09.2015, 14:19   #25
Person Of The Community
 
Аватар для FantasyNik
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: Южно-Сахалинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 59
FantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Спасибо. Немного помогло. )))Ну всё равно режет немного.
FantasyNik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.09.2015, 15:56   #26
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,049
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Цитата:
Сообщение от FantasyNik Посмотреть сообщение
Спасибо. Немного помогло. )))Ну всё равно режет немного.
Резать будет по любому, так как система NTSC поддерживает только 240 линий (а в PAL 256 линий). По крайней мере весь текст теперь должен быть читаемым. Или не весь? Скрин можно?
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.09.2015, 16:03   #27
Person Of The Community
 
Аватар для FantasyNik
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: Южно-Сахалинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 59
FantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспорима
По умолчанию

Режет только немного хвосты на последней строчке у таких букв как з и р. А в остальном всё хорошо.

FantasyNik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.09.2015, 16:46   #28
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,049
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Как и на эмуляторе, если выставить NTSC регион. Зато теперь отображается больше полезной площади на NTSC консоле, чем в американской и японской версии (240 строк вместо 224).


А это точно с консоли скрин? А то что-то не похож.
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.09.2015, 17:27   #29
Person Of The Community
 
Аватар для FantasyNik
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: Южно-Сахалинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 59
FantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспоримаFantasyNik репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Скрин с эмулятора. Но на консоли тоже самое. Всё проверенно.
FantasyNik вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо FantasyNik
Старый 09.10.2015, 17:41   #30
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,049
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Story of Thor 2 [MK81302-50] - русская версия             

Предлагаю испробовать хак, который увеличивает обзор в игре. Подробности смотрим тут: http://www.emu-land.net/forum/index....tml#msg1165159
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо paul_met
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
CDmage 1.02.5B (Русская версия) Lich King Utility for SONY PlayStation 7 26.01.2017 16:12
The Story of Thor 2 [MK81302-50] paul_met (SAT) RPG (EU) 7 28.12.2013 15:48
Арты для Beyond Oasis (Story of Thor) paul_met Miscellaneous Platforms - Covers & Pictures 3 30.11.2009 22:17
Story of thor 2 paul_met SEGA Saturn - Guide & Manual 0 18.02.2009 22:16


Часовой пояс GMT +3, время: 02:27.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner