(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club].
(11)
Рейтинг темы: голосов - 11, средняя оценка - 4.36.

Теги
dan, daniel fortesque, evil, medi, medi evil, medievil, scus-94227, vit co., zarok

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.06.2017, 17:49   #1
Person Of The Community
 
Аватар для DocVanDort
 
Регистрация: 23.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
DocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспорима
Россия / Russia MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

MediEvil [SCUS-94227]
[ViT Co./MediEvil Official Fan Club]


Скриншоты

Давным-давно в королевстве Гэллоумир жил бравый воин, Сэр Дэниэл Фортескью. О его подвигах слагали легенды, а сам он неплохо проводил время при дворе славного короля Перегрина. Однако всем историям свойственно ошибаться - на деле, никаких особых заслуг у рыцаря никогда и не было, но кому это интересно, когда написано столько захватывающих преданий. Но вот из своего изгнания вернулся могущественный колдун Зарок, и наш храбрец возглавил (или его заставили, кто знает...) королевское ополчение. Нет, это ещё не завязка: "герой" был поражён первым же выстрелом, и армии пришлось разделаться с зловещим войском чернокнижника без командира.
Но вот, через 100 лет волшебник вернулся, чтобы всем отомстить. Вот тут и начинается Ваше приключение: Сэр Дэниэл тоже воскрес, чтобы доказать всем, что он действительно заслуживает почётное место в истории. Вас ждут 22 уровня зубодробительного экшена, полный арсенал мощнейшего оружия и пробирающий до мурашек саундтрек. Освободите Гэллоумир от злых чар и дайте бой зловещему Зароку!


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Русский

Тип перевода: Текст+звук (многоголосый, фанатский)
Локализатор: ViT co./
MediEvil Official Fan Club
Издатель: SCEA
ID: SCUS-94227
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 307МБ


О переводе: Данная раздача - улучшенная версия текстового перевода от ViT company с добавленной озвучкой, которая была подготовлена специально для этого релиза. Над проектом трудилась команда из 16 человек, а количество голосов превышает втрое число в озвучке оригинала. Тестирование проходило в 4 этапа, чтобы исключить все возможные неточности и ошибки.


MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


CLOUD.MAIL.RU

Данные образа GetMD5 (track 01)
совпадает с rgdb.info

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Medievil track 01 MODE2-2352.bin
File Size : 529 108 272
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 13876 SECTORS!
--------------------------------------------------
Created On : 20.05.1997
Application: PLAYSTATION
Volume : MEDIEVIL
Publisher : SCEA
Preparer : GARY
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94227
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : dd8329d5fedbead64b95150d89edc63d
FILE MD5 : fd205709d8d29a9e142511efb21e30d6
4 REDUMP : 6c4df151cba2c2ff5f2e846c478bc530
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 224661 SIZE: 0x1F7EC8F0
USED SECTORS: 238837
ZERO SECTORS: 300
==================================================

Image: *.BIN/*.CUE ~ 535Mb
Archive: RAR ~ 365Mb
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


mirror

ULOŽ.TO
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Залито ViToTiV

Бонус-версия с видеороликами из PS4 ремастер-версии
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

зеркало от Leon1989

Бонус-версия с видеороликами из PS4 ремастер-версии
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: wu6r
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 349 Mb примерно за 9 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue
--------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ*

MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [Paradox]

MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [Vector]

MediEvil [SCES-00311] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

MediEvil 2 [SCES-02544] [Russian] [Golden Leon]

MediEvil 2 [SCES-02544] [Multy] [Megera]

MediEvil 2 [SCES-02546] [Russian] [SoftClub]

Последний раз редактировалось DocVanDort; 02.06.2017 в 22:45.
DocVanDort вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 679 пользователи сказали Спасибо DocVanDort за это сообщение:
raller78, Ханокава, Serjeo65, Boany, MadMixa81, Go Ap, niceguy, Koduck, RA7X, AlienVirus, muxa3bepb, SwyrtWer132, Mitril445, teorex, Scooby, Igo131, DarkDemonSoul13, Piccolo Daimao Jr, dimz20face, Sir_Siegfried, Spiralkiss, dreamzoR, Givebeer, Grind78, Patrikoz, Hokar, AXiLEZ, Im_Alexander, shurik-xp, Pro100JIeHb, winstslon, GalvatronSoap, HefferX, Vi_Ilanov, De_Balzac, GamerX, Spayro_len, Xomatiko, 81974133, SteveTooth, lannselot, msPerfect, d1abolik, SeriMax, Александр Кобышев, Vyacheslav Biznesboy, Dark_Max, Ioann, шляпа007700, Bald_Panda, lazer, jaguar11188, Togeru-kun, Blandine7, zvonimir, good_ok, Seka95, Рафаэль Избастинов, Heinrich_frei, napas64, DeLTa92, Академик Рентон, Sekrrozuz, Kopytov17, 8mm, EvilInside, Нико, Nastya-cool, ElectricStorm, TYRANT-103, volodcheek, Endashi, Павел Симонов, Mark6, psiklop, Alex Kulikov, Erlan_bekeshev_95, mi0necradr, hexus, Koushi009, Mazinlyia, Hatab_54, Алексей Унжаков, anvasilyevich, PSXfan012, syozick, Osminovski, Arsen Adilov, Bronson86rus, User85vv, anger346, 00077000, LudwigSauer, Andrey199650, Jaxmen, Денис Вотинов, Евгений Сысоев, SamSeGo, AlexanderBal Games, Gang, Maus, Zibinegr, YargThSecond, AlexJP20, MrElgrato, FRediff, ниггерс, Qoower, Fert, Jacket, Partyboy96, Isaacs, 0000wy, Hilti, azazella101, Калиенте, Quanane, Zoulmur, Fifti72, shadow89, Lucky404, metroneight, 25tolive, NateGrey1993, knxx, Mr. Doshirak, Jet_1986, MartyHart, Илья Шалашов 1116869507, NyakaY6uBaka, Kirill_n, ГринКинг Тотсамый, Sinegal88, Avpayr, ZENmstrOWL, SerDesper, reject17, Ян Мачаридис, mementomori, Andreytelishev, ArtSony, Rirurox, Evgen_San, HerrStalin, tokar250391, 100gramm, ДРАКУЛА3Ц, Unilone, SLDevil, Anton1206, Alavis35, Danil_Matt, FoxHand, rxm, ipromik, Pocahontas, sarryx, pelmeshka991, verdelit, Lahta-2, rabbit87, ClavigerXD, Vallt2, Blackflex, Hold It, Beznit, Jumper, NikonAlex, Ryuk4663, Domowoy, KingCrystal, oblivion85, SquallLeonhart, Дмитрий Витальевич, Spooker, zhigul0505, Dewl, Onidzukalol, Ecuador, irbisunika, kretoffs, doratan88, HalyaziuM, САЗОН, Gamer_solo, Лёня Гущин, kdi2004, Илья Фримен, Fiz, XPac, Rustaforchik, TpeHeP, IvKoz, Thif2022, s1n, Mr_Tentacle, RedAlex, Whiteborn88, AktiV_CTAC, dranik562, Александр Погодаев, Aleksandr Korney, AllexxellA, Rodster, 20roma20091, Destor, marudo, Foll, Clays, GrinKing, enigmma, ncux, Макс000н4еГ, qbik16, tupoy, roadmaster33, toxa11, Last Navi, Sunr@, Дмитрий Перевозчиков, Oznob, saintfalse, Redbulldogz, PeReGaR, Yakov, MarkUhka, mbabylonx, POP Games аыв, Freeg, nightwatch, Adaksidbd, UnrealGamer, Mister Good, DM Fomin, kingkiller362, en0t88, anubiscpec, AntOnioProst0, Омбрэ32, ViToTiV, YnblPb_86, azazit, Rula, To4ka, iztahuacan, Alexandersasha, Helot, 1_1aleks1_1, Crash738, Роман Паверников, нпердыш, Rubinz, SirCrash, DIMONAM1, Saferaks, tarhok12, Alexander Kulikov, Kotofei4, QuitZero, Bobrateli, mechanicRU, Ибрагим Чинаев, karavaj, leh432, PantiqpiK, Svetovskiy, brothernero, коля митропольский, Beblbrox3, Arthanis, IlyaTrufanov, nyton99, ktoto2, Meowkness, northlame3355, MrBoozer, ar_if, Alexandr563, coolxc13, Derek Steevienson, Sheld, Александр Твердохлеб, RetroGamer99, Lev lev, Stefan1990ua, Eblan, Кристина, саша шашкин, AkiraSuzuki, Groshik, Dumkan0505, FATUM, андрей игги, Mr_TooT, DoofyDexter, Mr_Mano, Winlensky, Сержkurtz, adem101, Prof_Tarantoga, Leon ch, HunterF, anon19ymous, ikport, mj-nemesis, GumVonSchweetz, DokProrok 1254661316, max_365, Ivancheck, Дмитрий Новожилов, thrlpl, KKKiriLLL, Кристофер Питерсон, kingofmordor69, Jack192837, qazaq, CepryHbka, Алекс Гурулев, PassionID, Алексей Cтрижков, jack73, iwanich, Ckau, VoodooGis, Varenik Bubble, Rigont, Энт с Лихолесья, Shturmovic2000, johnc12, desdesdes, Crazy55, Hopperhead, DexterDonigan, RetroYoshkarol, Александр Лизьев, m0n100r, Никита Иванов 229295461, Mysteri0, Andrey Sarana, Швенгрец, Denis _, Шарапудин, Уилсон Хиггзбери, TheRock2, Олег Болотов, svmario, Moon21gel, NightZoomer, sven76, DaniilBog, Костя Смит, OXID, Алексей Жолудев, Никита Михайлов 921169087, Владимир Миронов, emelyan9090, Санек Ленков, Жека Голубинский, augustrpg, andry g, denavis, Smoke74r, амид Gamer, Дмитрий Климашевский, puritashka, Katzzama, yrukvai, Tri, Samuray_L_Jacson, Lex36RUS, Ira, MellDonw, alex andr, nax-nax, footman frenzy, DedMazay, Top gun, Валерий, SRV, Дмитрий Пименов, HollowMan, Madiark, Johnny Archer, Вольфенштайн, Emerald Dragon, Alex Mayers, Veen32, shrekozavrik, rockuro, Andrey voronin, kirito98, FrodoSumkin, Владимир Граф 830587899, Mighty_Pif, Egor27, kenny3579, lacosta, xtools, Андрей федоренко, Aleksandr Fedorov, ThisIsRex, Денис Иванов 2002863707, Seeingex, THE_NORTH_FACE, jucedilja, Jura, андрей морозов, Гоша 21, john458, flashleo5, Lepokrat, wolk72, Ruslan11111111, Ariffff, Сергеййй, GreyBullZ, BlakeShadows, DarkMary, SolidSnake, Марков Николай, Comrade, Slavik916, kirya, Leo Messi, Linour01, NightRaven, Kalik, ATRI, Mikki90Max, Денис Постников, Hoddor, Postalsk8, sin89rus, sergei20061993, PanaceaRU, lopex81507, wayladner0012, ravendark, Vovani4, crip, Caterhes, susik069, Александр Бойко 202998274, Zanafar, Dark Niferion, nitan16, Alexandr Naumkin, AlisterTK, ramunas kvedaras, dedok179, Warlock, yoza, П@нк, Jugin, MadCat2605, Drebedur, саша фузуйлов, aleks-sazo, andres600, faust_55, Leon1989, Badya93, xXbadjoXx, Chunkychunk23, Deilick, Севастиан, Soilo Durman, Xalk07, Disei, АРТУР ЛОЗ, Leonidus1976, Макс Орлов, Дмитрий Ахонько 456926073, Victor111111, Arfell, konstruktor, Racooll, Сергей Долгирев, Travish, Follgrim, Lenar Habetdinov, G0G4, Miklok, Александр Абрамов, svell010, kOvIcH, leonidkonstantinovich, De_Sergio, pol43, vit7, Варлок, Lost, Дима Бегун 319602768, Pomidoro, манвел, Рождённый Диким, Nero Dante, VataKat009, Александр Коротков, Pancake from RUS, balzac227, CrouperSnitch, Neskay, Андрей Голинский, Пушкина Елена, Dapera, CHERT, sinica3250, khronos, Гриха Костя, EvilKing, uriy1, Abunai13, Manager237, vlad00897, Dosiger, Игорь Индикатор, TAG-824, Выхухоль Обыкновенный, Photon9, specsnaz, Zei, mrleonkennedy, Kalash Fist, cbl4ez, Sakh-CheZZich, Redfield_20032, menestrel211, Azgott, Виктор Акучуков, Роман Ткаченко, Денис Сезнев, mclain8419, dyuban77, demonlis, Артём Веприцкий, nextgenevgen, NeedMoarMagic, Dmitry Steiner, AlexTerrible, Алексей Ткаченко, soyer, xMOKAx, kolor, vovaNdelux, Night-Alex, Твоя Мамка, nocoich, korristo80, Саша Шевченко, Red-devil-9vol, bunch, MegaSakura, SANYA SHEF, Дмитрий Урич, qwerty146, Unknown_Demon, water, Niroz, Akasi, Benton, Soul of Ashe, Mitiaychik, Дмитрий Ахонько, DJPlatinum, serega1383, Дмитрий Доценко, Alex Bondar, Michael Damon 1594853213, Xardion, pev, lola234, Vladimir Lyukshenko, Пётр Ледянкин, Виктор Шварц, a1asd-320, GABBAS, reyt, Gvozdevich, Алёша Гангста, Александр Котенко, даня кашин, Алексей Матвеев 8009234, RomanChe91, kilych, leshiy975, Lord595, Алексей Батькович, Dart, Barkas, Suzaku, Zeddyxonn, Maks-Storm, DavieDzhons, Cool, Окума-кун, Doal Tama, andreykray, Yarowrath, cool peron2014, Анатолий Максимов, Тимур Малько, Gravedigger14, Red_Devil, Сергей Высоцкий, sergi21115, Lometalk, Ваня Чернявский, Павел Анатольевич, jexon30, RocKSpaM, Ryslan Leviev, cricon, misherin, Артем Соколовский, Feltart, barsuk86, RaidenVS, Necrosman, sotona71rus, Daedalus, konstantin, Dark Side, VerossaVR, bender3300, dimanfo, val ch, Yarletz, DVcon, Шамиль Велибеков, darenlol, FoxKiss, hdfhdfdfss, GeForce440, PitBul477, Zombar, Дима Бегун, Travis Grady, FantasyNik, Yarik07, RogerJr, Rhody, MrErmine, Serafim_art, Alexandr Sizov, Ксанварт, R.e.Z, cetygamer, GEN13, Aleks Vos, warr11r, Initoo, xboxgame, Психиатр, Coran Cor, Alexander1, RomkaPoet, RvrOcelot, Exide193, fenixss, Pen128, alexstrife, Dimas))))), Zamochu, volgame, Патриот, murmurik3, -ZigZag-, ZzylinN, Злодей, недоступно, sidious000, Sailentas, Antony, Spaider, MFS, Barbrady, brill, shamalama
Реклама

Старый 02.06.2017, 18:48   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

Вот это да!!! ))) Классный сюрприз, щас заценю перевод, если конечно в Смертельной Битве смогу одолеть Мегу... И что это за официальный фан-клуб МЕ такой? Ссылку на него, чтоли У меня в школе была (и сейчас есть) версия с очень хорошей озвучкой, интересно будет её сравнить с этим фанатским переводом. Так же хотел бы заметить, что текст все-таки нуждается в некоторых правках. Хотя бы "волшебника" в интро нужно полюбас исправить на "колдуна" (какой еще "волшебник"?!).
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Старый 02.06.2017, 19:03   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

Что это у тебя за школа такая где есть озвучка medievil? o.O
Выкладывай сюда эту "хорошую" озвучку)
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.06.2017, 19:10   #4
Модератор
 
Аватар для brill
 
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 985
brill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

ссылку нужно поправить.
brill вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо brill
Старый 02.06.2017, 19:27   #5
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

Да, сcылку копипастом ток использовать.

группа вк - https://vk.com/medievil_official
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.06.2017, 22:51   #6
Person Of The Community
 
Аватар для DocVanDort
 
Регистрация: 23.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
DocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспоримаDocVanDort репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

Цитата:
Сообщение от MFS Посмотреть сообщение
Так же хотел бы заметить, что текст все-таки нуждается в некоторых правках. Хотя бы "волшебника" в интро нужно полюбас исправить на "колдуна" (какой еще "волшебник"?!).
Добрый вечер всем форумчанам) Это моя первая раздача, поэтому в кодах пока не совсем секу, но ссылку поправил
По поводу волшебника - всё не так просто. Здесь игрок по идее ещё не знаком с персонажами, а волшебник - референс на должность Зарока при дворе, на этом акцентировали внимание в прологе Ressurection-a на psp, не существует ведь "придворного колдуна" или "придворного чернокнижника". В конце - "но теперь волшебник вернулся" - для того, чтобы завершить кольцевую структуру фабулы. Сами над этим долго ломали голову)
DocVanDort вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DocVanDort за это сообщение:
Старый 02.06.2017, 23:08   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

Ну там говорится "высокомерный", "безжалостный" и т.д. Слово "волшебник" со всем этим как-то не вяжется, волшебник это для русского человека что-то доброе. Ты назовешь Шанг Цунга и Куан Чи волшебниками? Думаю нет. А вот колдун самое то. ИМХО, конечно. Понятное дело при желании здесь можно спорить до хрипоты и все равно остаться каждый при своём мнении. В общем мельком заценил перевод. Некоторые голоса не нравятся и озвучивание ведьмы мужским голосом - плохая идея, как по мне, но в целом гигантский респект энтузиастам, это действительно супер. Да и вообще давно пора, вон поляки уже давно сделали фэнский дубляж и живут и радуются. ))))

Последний раз редактировалось MFS; 03.06.2017 в 03:17.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.06.2017, 10:13   #8
Person Of The Community
 
Аватар для Патриот
 
Регистрация: 04.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 571
Патриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

DocVanDort,
лучше в яндексе перезалей. а то у меня мега не открывает браузер.
только без пароля.
Патриот вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Патриот
Старый 04.06.2017, 10:46   #9
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

- Спасибо большое за проделанную работу и за игру.
- Добавлена альтернативная закачка на сервис YA.DISK
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Старый 04.06.2017, 14:07   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

DocVanDort, Тебе спасибо за выложенный образ а MediEvil Official Fan Club благодарность за проделанную работу. РЕСПЕКТ!
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX

Последний раз редактировалось Zamochu; 17.06.2017 в 07:12.
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Zamochu за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
MediEvil [SCUS-94227/SCES-00311] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 32 13.03.2023 19:54
MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co.] ViToTiV (PSX) Action/Adventure (RU) 22 15.09.2022 22:53
MediEvil [SCUS-94227] aNDROID999 (PSX) Action/Adventure (U/C) 6 09.05.2022 20:21
MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [Вектор] chaotsu (PSX) Action/Adventure (RU) 43 17.04.2021 16:14
MediEvil [Demo CD] [SCUS-94291] volgame America Demo 3 14.11.2019 12:15


Часовой пояс GMT +3, время: 17:44.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner