Ваши игровые проекты Здесь Вы можете разместить рекламу своих игровых проектов в сети или ином месте. Расскажите о своём увлечении, но прежде ознакомтесь с Правила данной ветки Форума

Реклама
Оцените пожалуйста - (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness.
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.03.2018, 11:25   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
Россия / Russia (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

А первая часть вообще есть? Кто нить знает?
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 30.03.2018, 11:33   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.02.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
Nel_Nine на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             

У меня была Kagero: Deception II, про первую есть инфа на английской вики, на русском не встречал. А так да, серия тоже нравится.
Nel_Nine вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.03.2018, 11:36   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             

Цитата:
Сообщение от Zamochu Посмотреть сообщение
А первая часть вообще есть? Кто нить знает?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7199

Я её даже когда-то начал переводить, а потом забил.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.03.2018, 11:37   #4
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Я её даже когда-то начал переводить, а потом забил.
Давай переведём, если есть текст, то я займусь. Всё таки единственная игра в серии от первого лица (если не ошибаюсь, может для новых платформ вернулись к этому виду).

У первой части три названия в зависимости от региона:

Tecmo's Deception: Invitation To Darkness (U/C)
Devil's Deception (EU)
Kokumeikan: Trap Simulation Game (J)
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Старый 30.03.2018, 11:40   #5
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             


Зацепила тема из 3 части игры.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.03.2018, 12:49   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             

Цитата:
Сообщение от volgame Посмотреть сообщение
Давай переведём, если есть текст, то я займусь.
давайте переведём, помогу в техническом плане. правда с Warriors of M&M надо закончить)
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.03.2018, 13:02   #7
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
давайте переведём, помогу в техническом плане. правда с Warriors of M&M надо закончить)
Текст присылай и займусь, игра стоит того, ничего подобного не было на ПС1.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.03.2018, 13:46   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             

Перевод хороший ей точно нужен, несвязанный между собой текст - это вообще жесть! Понять с первого раза что происходит очень трудно.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.03.2018, 13:51   #9
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             

Цитата:
Сообщение от Zamochu Посмотреть сообщение
Перевод хороший ей точно нужен, несвязанный между собой текст - это вообще жесть!
А мы про перевод первой части, по крайней мере я про первую часть :) Её вообще вроде не переводили.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.03.2018, 14:31   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]             

да, первой перевода вроде нет.
шрифт нашёл, текст почти разобрал, но скорее всего уже в понедельник только доделаю, уже начинаем бухать на работе)...
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самый ужасный перевод игры kurtkurt222 Игры 39 06.08.2017 20:01
Devil's Deception: Invitation To Darkness [SLES-00848] volgame (PSX) Simulation (EU) 3 28.11.2013 19:46
Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion) Y2k Вопросы 19 13.02.2012 11:58
Tecmo's Deception: Invitation to Darkness [SLUS-00340] Y2k (PSX) RPG (U/C) 0 21.02.2009 12:44


Часовой пояс GMT +3, время: 16:28.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner