PSX Planet: SONY PlayStation Community  

Вернуться   PSX Planet: SONY PlayStation Community > Community for You > Talks About Games - Разговоры о играх > SONY PlayStation 2 > Review SONY PlayStation 2 Games
Войти через OpenID

Review SONY PlayStation 2 Games Обзоры игр SONY PlayStation 2

Оцените пожалуйста - Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации.
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.09.2016, 21:11   #71
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,416
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2             

Цитата:
Сообщение от Kirpich Посмотреть сообщение
Pro Evolution Soccer 2011 в список добавьте, пскоку:
http://redump.org/disc/26324/
MD5
------------------------------------------
File Name : PES2011.ISO
File Size : 2 360 344 576
Image Mode : DVD5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Create Time: 15.09.2010
Application: PLAYSTATION
Volume : PES2011
Publisher : KONAMI
Copyright : KONAMI
------------------------------------------
Sony ID : SLES-55636
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: bd3417ba4b0be4e8d223aa5066685397
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1152512 SIZE: 0x8CB00000
LOCK SECTOR1: 1152512 END: 0x8CB00000
ZERO SECTORS: 0
==========================================

... на форуме её выкладывали, ток линки подохли
Спасибо, добавил.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 08:13   #72
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.01.2012
Адрес: трудно сказать ...
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 398
Kirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспоримаKirpich репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2             

Насчёт MotoGP 08 - а был ли мальчик !?
Чойто никаких подтверждений её существования не нашёл и более того, подтверждения существования заявленных русских версий для PS3 и X360 тож нет. А ведь на тот момент времени эти платформы были крайне актуальны и соотвесно отсутствие дампов само за себя говорит ... касательно же странцы на сайте софтклаба ... был\есть за ними грешок когда игра локализуется только для ПК, а на сайте они лепят инфу, что на всех платформах.
__________________
Кирпичи - Данила Блюз
Если выпил неудачно
Если утpо будет мpачным
Позвони, и я скажу - здоpово, дpуг
Hе забыть бы, как тебя зовут ...
Kirpich вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 12:24   #73
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,736
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2             

Учитывая что издатель Moto GP 1С, скорее всего локализации на PS2 нет.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 12:53   #74
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,416
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2             

Не знаю, сайт софтклаба гласит что на пс2 есть русская лицензия https://www.softclub.ru/games/ps2/18806-motogp-08
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.11.2016, 22:58   #75
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для lob
 
Регистрация: 20.02.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 459
lob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспоримаlob репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2             

Moto GP 08 у меня есть. К сожалению, запечатанный, поэтому возможности проверить есть ли там перевод - нет. Тем не менее, на коробке ни слова не написано про локализацию. IDшник на торце коробки указан: SLES-55266 и это айдишник стандартных европеек, так что я сомневаюсь, что там есть русский, но на сто процентов подтвердить не могу.Добавлю следующее:
У Disney Sing It ID - SLES-55434
Отсутсвуют в списке:
Agent Hugo - SLES-53910 (на приставке не проверял, но на лицевой стороне обложки указано "Полностью на русском языке", издатель "Новый Диск")
Pro Evolution Soccer 2013 - SLES-55666
Pro Evolution Soccer 2014 - SLES-55673
lob вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо lob за это сообщение:
Старый 28.11.2016, 00:12   #76
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,416
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Хорошо Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2             

Цитата:
Сообщение от lob Посмотреть сообщение
Moto GP 08 у меня есть. К сожалению, запечатанный, поэтому возможности проверить есть ли там перевод - нет. Тем не менее, на коробке ни слова не написано про локализацию. IDшник на торце коробки указан: SLES-55266 и это айдишник стандартных европеек, так что я сомневаюсь, что там есть русский, но на сто процентов подтвердить не могу.Добавлю следующее:
У Disney Sing It ID - SLES-55434
Отсутсвуют в списке:
Agent Hugo - SLES-53910 (на приставке не проверял, но на лицевой стороне обложки указано "Полностью на русском языке", издатель "Новый Диск")
Pro Evolution Soccer 2013 - SLES-55666
Pro Evolution Soccer 2014 - SLES-55673
Спасибо, добавил
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 14:03   #77
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,416
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Томб Райдер (Underworld и Anniversary) насчёт Legend не уверен; серия Worms; многие Диснеевские игры для PS2 изначально имеют текстовый перевод, только он залочен, в некоторых играх отсутствует русский шрифт, но перевод есть.
Хотелось бы получить список таких игр пс2, с официальным но не задействованым переводом.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо rashan за это сообщение:
Старый 13.11.2017, 20:13   #78
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,736
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию

Например во всех Worms (PS2) есть перевод, даже шрифт есть; многие игры от Дисней имеют текстовую локализацию.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 22:58   #79
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,416
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
игры от Дисней
А на пс2 вообще есть хорошие игры от диснея? Спрашиваю потому что если буду смотреть где есть спрятанный перевод то, в первую очередь, в хороших играх.
Понятно что у всех вкусы разные но я тебе доверяю ;)

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Underworld и Anniversary
Кто нибудь уже включал эти переводы?
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 23:17   #80
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,736
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации             

Мне только Chicken Little понравился, но там перевод не спрятан. Перевод был в основном в последних играх, притом от региона это не зависит, даже в USA есть русский язык.

Добавлен был только русский шрифт:
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ghlight=raider
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ghlight=raider
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Лучшие худшие переводы constberg Игры 25 31.12.2014 20:39
Помогите найти фанатские переводы игр для PSX Snake Опросы (игры SONY PlayStation) 6 30.12.2012 16:06
Лицензионные диски для PS1 NekoNeko Продам / Sale 22 14.04.2012 15:47
ПРОДАМ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ИГРЫ ДЛЯ PS1! masprime Продам / Sale 9 05.04.2012 16:12
Чьи русские переводы лучшие? Lost Игры 20 12.03.2009 23:55


Часовой пояс GMT +3, время: 13:39.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2017