Countdown Vampires [2CD] [SLUS-00898/01199] [Russian] [Vector] [ИСПОРЧЕНА]

[Mifa]

В шапку с игрой, добавил альтернативную ссылку (2 диска в одном архиве). Скорее всего эта версия

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Важно: Как известно по интернету бродит всего одна единственная версия перевода от Вектор: она кривая, некоректно работает, а второй CD вообще не запускается на эмуляторе.

Этой

Цитата: Сообщение от DruchaPucha С этой версией всё в порядке, собрал её на основе оригинальной US версии.

Версии от DruchaPucha у меня, увы нет

[Undisputed]

Подскажите, где можно посмотреть пароль к двери с двумя часами? Именно в игре посмотреть, а не в прохождении. И так же, как решить головоломку с органом?

[DruchaPucha]

Перезалил.

[shamalama]

в шапке

[Ctrannik]

Цитата: Лучший клон Resident Evil

Игра и рядом не стояла Resident Evil

[Andrew Zubko]

Прошёл игру на тяжёлом уровне сложности (из возможных). Делюсь впечатлениями:

Рейтинговая таблица:
Игровой процесс: 3
Графика: 4
Сюжет: 2
Сложность: 3
Управление: 3
Перевод: 3

В отношении русскоязычных версий:
- Текстовые переводы у Vector, PlayZero, Golden Leon практические идентичны, непонятно лишь - кто у кого "спёр". За исключением перевода меню сохранения/загрузки, стартового и слова "Загрузка". Перевод текста от 4eVik неполный и недоработанный, хоть и присутствует прописной шрифт, полностью испорченное меню сохранения/загрузки.
- Озвучка Vector, 4eVik, Golden Leon плохая. Местами слишком тихая и не передает полный смысл, перевод не точный. У Vector и Golden Leon видеоролики без звука на втором диске, только последний ролик озвучен. У 4eVik звук есть, но перевод плохой и затихший. Поэтому, как по мне, лучшая версия от PlayZero, где только текст переведен.

Плюсы игры:
1. Приятно играть в игры-аналоги по движку Resident Evil.
2. Хорошо продуманны головоломки.
3. Необычные локации.

Минусы игры:
1. Сюжет средний. Почему в минус? - Потому что особых впечатлений не вызвал...
2. Неприятно было слышать до безумия дурацкие возгласы вампиров, когда по ним стреляешь. Резало слух.
3. Непонятно откуда взялись: оборотни, люди-богомолы, красные летучие мыши, рптилоиды, фиолетовые медузы (или что-то такое). Если в Резиденте появление мутантов - это как-то объяснимо было, то здесь "просто с неба упали"...
4. Во втором диске героям нужен был бензин с заправки, чтобы уехать дальше, а все закончилось уничтожением дамбы. Где логика, или главное процесс?
5. Большинство текстовых документов ненужны, за электронную почту - вообще молчу.
6. Вооружения и патронов в игре много, некоторые и применять было не на ком. Да, если стрелять налево и на право, то в самый раз.
7. Непонятно: как полив из тюбика с "Белой водой" на вампира, тот стает обратно человеком. Если за "Белую воду" принимать святую, то та, по идее, должна их растворить, или, как минимум, обжечь.
8. Самого последнего босса не так сложно убить, как выждать 5 минут до его появления.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Andrew Zubko В отношении русскоязычных версий: - Текстовые переводы у Vector, PlayZero, Golden Leon практические идентичны, непонятно лишь - кто у кого "спёр".

В оригинале Golden Leon переводчики. Лучшая озвучка считается от FireCross, но вроде у них периодически актёры меняются.

[flexionpro]

норм

[Cool]

[Cool]