Критика и предложения Конструктивная критика деятельности Сообщества PSX Planet и предложения по улучшению деятельности Сообщества

Реклама
Оцените пожалуйста - Сэмплы озвучки русских версий игр.
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.03.2010, 14:48  
Person Of The Community
 
Аватар для FoxHand
 
Регистрация: 10.03.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 305
FoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспорима
По умолчанию Сэмплы озвучки русских версий игр             

Мне пришлось скачать несколько переводов одной игры чтобы послушать - какая же там озвучка и выбрать самою лучшую, это конечно хорошо что скрины именно с выложенных образов, по ним хотя бы можно определить какая версия уже имеется по тексту. Но было бы ещё лучше, если бы в релизах игр выкладывали отдельно сэмплы озвучки (если токовая имеется).. скачал сэмпл - послушал - сделал выводы - а там уже решай качать не качать.

Список видео-сэмплов от FoxHand













Список видео-сэмплов от Vinlan

Alone In The Dark 2: One-Eyed Jack's Revenge


Command & Conquer: Red Alert

Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-0043100485] [Russian sound] [Русские Версии]
Видео-сэмпл

- Allies CD1 -

- Soviet CD2 -

Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Russian] [Kudos]
Видео-сэмпл

- Allies CD1 -

- Soviet CD2 -

Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-0043100485] [Russian] [?]
Видео-сэмпл

- Allies CD1 -

- Soviet CD2 -

Command & Conquer: Red Alert - Retaliation

Crash Bandicoot

Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian] [Paradox]
Видео-сэмпл

Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian] [Vector] [?]
Видео-сэмпл





FIFA Football 2004

Formula Nippon '99


Martian Gothic: Unification







Street Fighter Alpha 3

Street Fighter EX Plus Alpha

Tekken 2


US Racer (USA Racer)





Последний раз редактировалось FoxHand; 23.02.2011 в 05:55.
FoxHand вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо FoxHand за это сообщение:
Старый 13.04.2011, 15:52   #71
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сэмплы озвучки русских версий игр             

У меня жёсткий диск закончился. Игры писать некуда.
Жду аванса с работы, числа 20-го. Как отоварюсь - продолжу.
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 17.11.2011, 19:09   #72
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сэмплы озвучки русских версий игр             

Заметка:
Видео с pSX 1.13 пишу через Fraps.
Если в "настройках захвата видео" (вкладка видео) выставлено 40fps и ниже, то видео пишется рывками.

При fps=50-60 пишется идеально:
Нажмите

В своё время грешил на всё что угодно, кроме этой опции. Может кому пригодится.
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.11.2011, 22:03   #73
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сэмплы озвучки русских версий игр             

Цитата:
Сообщение от Vinlan Посмотреть сообщение
При fps=50-60 пишется идеально:
Я тоже 60 выставляю, только pSX достаточно прожорлив, так-как там soft render, если в epsxe тоже выставить soft render плагин, эмулятор будет тупить.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.11.2011, 21:06   #74
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сэмплы озвучки русских версий игр             

Necronomicon: The Dawning Of Darkness:

Necronomicon: The Dawning Of Darkness [Russian] - это PC версия от "Адын Эс" из этой темы.

Necronomicon [CD1] [SLES-03493] [Russian] - это русская версия игры из темы с "Вектором".

Necronomicon [CD1] [SLES-03493] [Russian] - это русская версия игры которая сейчас у меня на руках (коробка и диск с логотипом "Вектор").

Necronomicon [CD1] [SLES-03493] [Russian] - это русская версия игры стянутая мной с рутрекера.

Здесь явно какая-то неразбериха.
У меня подозрение что версия в теме с Вектором, совсем не от Вектора (только вот от кого).
А версия с рутрекера - вполне даже Кудос.
Поправьте, если ошибаюсь.
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)

Последний раз редактировалось Vinlan; 26.09.2014 в 00:49.
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Vinlan
Старый 22.11.2011, 23:12   #75
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сэмплы озвучки русских версий игр             

Тот что неизвестный, хороший перевод интересно чей.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=14906
Если перевод действительно указан как Вектор, то это неправда.

Это настоящий Вектор.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.11.2011, 06:02   #76
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сэмплы озвучки русских версий игр             

DruchaPucha, спасибо что отписался.

Так что делать всё-таки?
Если в теме с "Вектором" совсем не "Вектор", то может стоит поставить знак вопроса и оформить тему с настоящим "Вектором"?

И что скажешь о "рутрекеровской" версии? Если это и правда "Кудос", то ей место в этой теме: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3199
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.11.2011, 11:01   #77
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сэмплы озвучки русских версий игр             

Цитата:
Сообщение от Vinlan Посмотреть сообщение
Видео с pSX 1.13 пишу через Fraps. Если в "настройках захвата видео" (вкладка видео) выставлено 40fps и ниже, то видео пишется рывками.
как-то пришлось перепробовать кучу прог по захвату видео, остановился на Bandicam - пишет сразу в mpeg1 (можно в xvid), абсолютно никаких тормозов нет, рекоммендую, единственный минус - платная, но в сети есть лекартсва.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Старый 23.11.2011, 11:21   #78
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сэмплы озвучки русских версий игр             

Цитата:
Сообщение от Vinlan Посмотреть сообщение
Так что делать всё-таки?
Если в теме с "Вектором" совсем не "Вектор", то может стоит поставить знак вопроса и оформить тему с настоящим "Вектором"?
Да ну жно переоформить. А твои ссылки от Вектор, если да то оформи свою темку, а тему zyxel2k я подредактирую.


Цитата:
Сообщение от Vinlan Посмотреть сообщение
И что скажешь о "рутрекеровской" версии? Если это и правда "Кудос", то ей место в этой теме: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3199
Ну да Кудос, там и логотипы их стоят на обложке.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 13:05.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner