Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]

[Korfax]

Спасибо большое,игра детства

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от kubila-13 SlavaVlasov, даже регион от ргр?

Действительно. Сейчас скачал, проверил. Перевод другой:
1. Другой (кривее, чем у RGR) шрифт.
2. Текст без центровки (пробелы).
3. Шрифт с АВСДЕ-шной кодировкой.
4. По всюду - сокращенные слова
5. Встречаются слова, вроде "БILЛIA" ("SILVIA")


Но из плюсов (скорее это было связано с кодировкой, в которой отсутствует английский алфавит) надо отметить, что у Paradox'а больше переведено слов, чем у RGR. Например, в режиме симулятора все названия производителей на карте написаны по-русски. Переведено слово "Мойка машин" на радуге в соответствующем разделе. Также переведены названия трасс.
В добавок, как и у RGR, переведено: спецификация машин, история машин и описание запчастей.


Так что, за большую часть переведенного текста, однозначно плюс парадоксу. Да и графика местами выглядит приятнее, чем у RGR, хотя в общих чертах RGR воспринимается лучше.


И действительно, наверное первая американка GT1 на русском языке, которую я видел.

P.S.

Попробовал в аркаде режим, который переведен как "Занос". Действительно дрифтует машина )) Иногда даже проще войти в поворот, не сбрасывая скорость. Раньше как-то не особо обращал внимание на данный режим :)

[Leon1989]

Подскажите пожалуйста версию без зависания с шинами? Играть могу через эмулятор epsxe, либо ps2 через OPL, либо на PSP. Предпочтительнее всего было бы на PS2. Есть у кого-нибудь точная, систематизированная инфа по этим трём видам запуска? Заранее спасибо.

[TYRANT-103]

Собственный дамп. Соглашусь с предыдущими замечаниями, тоже порыскал информацию и похоже, что это реально первая американка GT1 на русском языке, которая появилась в масштабном производстве.

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : ECTSDEMO.BIN
File Size : 753 359 712
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS!
REAL Size : 655 679 488
--------------------------------------------------
Created On : 07.05.2003
Application: ECTSDEMO
Volume : ECTSDEMO
Publisher : SCEE
Preparer : AJM
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 14e183e01e0ca530b2b1ed154be515f9
FILE MD5 : 6679c3aa8bddd8a66f42c9ba16be40c8
REAL MD5 : cfee508acba21277f32bd6e6a52bb0e2
4 REDUMP : 23ebe882dd4f2eb4eadb69845e156ed6
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 320156 SIZE: 0x2CE1F940
DATA SECTORS: 306656 SIZE: 0x2AFD7A00
USED SECTORS: 320156
ZERO SECTORS: 13650
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Cool]

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от Leon1989 Играть могу через эмулятор epsxe

На нем вроде не должна зависать даже зависающая. Это проблема проявляется на консоли.

[Randomnbi4el]

Пишет что диск повреждён, перезалейте ссылку пожалйста