Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от ViToTiV Да нет там всё ЕЩЁ гораздо легче.)) Достаётся звук из всего видео одним файлом, продолжительностью 21 минута (что я и сделал). И вот в нём надо заменить озвучку с ПК версии, а муторство в том, что переведённую озвучку придётся искать на слух. А вставить всё это назад - дело 30-ти секунд, и без PMP, CDRwin и хексредакторов.

Да нет с видюшками легче будет, так хотя бы будет видно, что и как. Просто у меня сейчас есть несколько проектов, но в основном для PS2.

[ViToTiV]

Да в принципе вставить видео я могу, но там же много ещё аудио разговоров без видео, а вот их идентифицировать никак не получится, т.к. нет названий файлов, как в ПК версии.

[zyxel2k]

да их то можно оставить, перевод добротный голос приятный.

[DRIVER]

Ссылка на мегу

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

[Cool]

[Cool]