PSX Planet: SONY PlayStation Community  

Вернуться   PSX Planet: SONY PlayStation Community > SONY PlayStation Download Center - Miscellaneous > SONY PlayStation - Miscellaneous > SONY PlayStation Guide & Manual > Request for SONY PlayStation Guide & Manual > Вопросы
Войти через OpenID

Вопросы Вопросы по прохождению игр SONY PlayStation

Оцените пожалуйста - Как русифицировать PS1 игру?.
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.04.2017, 12:29   #21
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.03.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
K_Ilya на пути к лучшему
По умолчанию Как перевести на русский текст в графике в играх для PS1             

Я пробовал вытащить файл текста, конвертировал из .TIM в .BMP отредактировал в фотошопе, конвертировал обратно -- не получилось, игра вылетела после интро. Так как отредактировать графику?
K_Ilya вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.04.2017, 13:53   #22
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,418
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Как перевести на русский текст в графике в играх для PS1             

Файл шрифта ты имел в виду?
пиши по пунктам что и как делал, чем доставал и редактировал, с какими параметрами, чем и как вставлял. А то у нас ближе к середине весны обычно телепаты в отпуск уходят...
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 21.04.2017, 15:24   #23
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.03.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
K_Ilya на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Как перевести на русский текст в графике в играх для PS1             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
Файл шрифта ты имел в виду?
пиши по пунктам что и как делал, чем доставал и редактировал, с какими параметрами, чем и как вставлял. А то у нас ближе к середине весны обычно телепаты в отпуск уходят...
Через CDMage вытащил файл с текстом "Press strart button". Через TIMConverter конвертировал в формат .bmp. В фотошопе стёр оригинальный текст и написал "Нажми кнопку start". Сохранил. Через TIMConverter конвертировал обратно в .TIM. Через CDMage заменил оригинальный файл на русский. Сохранил. Запустил. После интро Capcom вместо следующего видео чёрный экран и игра не запускается.
K_Ilya вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.04.2017, 21:55   #24
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,066
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Как перевести на русский текст в графике в играх для PS1             

K_Ilya, Хватит плодить одни и те же темы. Все вопросы по русификации можно задавать и в одной теме.
Объединил твои темы.
__________________
Meduza Team
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.04.2017, 11:32   #25
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.03.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
K_Ilya на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Как перевести на русский текст в графике в играх для PS1             

Цитата:
Сообщение от paul_met Посмотреть сообщение
K_Ilya, Хватит плодить один и те же темы. Все вопросы по русификации можно задавать и в одной теме.
Объединил твои темы.
Ладно, спасибо.
K_Ilya вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.04.2017, 19:50   #26
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.03.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
K_Ilya на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Как русифицировать PS1 игру?             

Как перевести графику???
K_Ilya вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.04.2017, 22:08   #27
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,418
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Как русифицировать PS1 игру?             

А разве этот вопрос ты не разрешил, перерисовывая шрифт в предыдущем вопросе?
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.04.2017, 13:13   #28
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.03.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
K_Ilya на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Как русифицировать PS1 игру?             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
А разве этот вопрос ты не разрешил, перерисовывая шрифт в предыдущем вопросе?
Нет, я не ещё не перерисовывал шрифт.
K_Ilya вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.04.2017, 15:38   #29
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 819
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Как русифицировать PS1 игру?             

Цитата:
Сообщение от K_Ilya Посмотреть сообщение
Как перевести графику???
Полное название игры? Вроде в теме не было упомянуто по какую игру речь.
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2017, 12:14   #30
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.03.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
K_Ilya на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Как русифицировать PS1 игру?             

Цитата:
Сообщение от SILENT_P Посмотреть сообщение
Полное название игры? Вроде в теме не было упомянуто по какую игру речь.
Игра "BioHazard"
K_Ilya вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 20:59.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2017