(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
|
Опции темы |
24.07.2023, 22:28 | #51 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
https://ru.wikipedia.org/wiki/Cold_Fear По поводу KZ, так его никто не распаковывал в то время, возможно что перевод был залочен, такое часто встречалось в играх от Дисней и пираты часто разблокировали эти переводы, а кто-то эти переводы не замечал и тупо делал свой. А Alex Lee иногда делапл качественные переводы, в отличии от других пиратов: http://rgdb.info/games/playstation-2...at-ps2-versiya http://rgdb.info/games/playstation-2...ur-ps2-versiya |
|||||||||||||||
|
Реклама | |
24.07.2023, 22:38 | #52 |
Person Of The Community
Регистрация: 01.02.2019
Пол: Неизвестно
Сообщений: 164
|
DruchaPucha, по ссылкам на файлы указано что старая версия русификатор от ргр не только Russian Sound там и текст есть
Ссылку можно где перевод только звук? Года прошли конечно мб трудно уже вспомнить? YAGAMI55, а что для вас показатель? По крайней мере в базе есть номера переводов, чтоб не запутаться, а кто редактирует базу? Там те же ники что и тут фигурируют. Тут на форуме тоже не все так гладко та же неразбериха! Мб есть еще источник где все правильно указано? Причем тут Килзон и Cold Fear? я сейчас про PS1 говорю, остальное меня не интересует. По базе PS 1 вижу что люди идентифицируют переводы, уж если это не показатель то я не знаю что сказать) Сет делаю по базе, а там уже разберемся вместе, сеты не делаются сразу, а допиливаются годами. Мне нужна хоть какаято полезная информация, чтоб указывать теги. |
|
24.07.2023, 23:22 | #53 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,760
|
DruchaPucha, нужно не даты смотреть, а ресурсы ковырять. Вы сравните хотя бы текстуру шрифта и таблицу символов. Сравните остальные текстуры. И что с того, что консольная версия раньше вышла? Словно пиратка такая качественная на следующий день появлялась на прилавках.
Да и ViT писал как-то в теме, что пираты в Атлантиде ps1 вроде текст с пк скомуниздили и даже пруфы предоставил, как и я про Crash, Cold Fear и Killzone. Ситуация на rgdb изменилась у этих играх? Если уж и создаётся база и указывается мелочь вплоть до "деревянной парочки" кто они, что они, если спали то с кем, если нет то почему... Почему тогда в базе не указывается текст? Да там у нескольких игр один текст на 3 релиза, а разница только в обложках и в издателем))) Такой себе аргумент "правильной" базы. Я ничего не говорю против, но могли бы такие моменты с текстом указывать там у себя. |
|
24.07.2023, 23:29 | #54 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,760
|
|
|||||||||||||||
|
25.07.2023, 00:26 | #55 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
25.07.2023, 00:31 | #56 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
|
|||||||||||||||
|
25.07.2023, 01:51 | #57 | |||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,760
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
25.07.2023, 12:03 | #58 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Фаргус Код:
[EnnemiPilot,120,0,cam3] Здесь наши пути расходяться.Ты не можеть ошибиться в поисках пристанища соратников. Ану будет с тобой! Код:
[EnnemiPilot,120,0,cam3] ZDECV HAWS RYTS PACXODNTVCN.Tw HE MOkETV OWSpSTVCN B ROSCKAX RPSCTAHSWA COPATHSKOB. AHY pYDET C TOpOS! |
|||||||||||||||
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Фаргус] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 6 | 21.12.2022 18:28 |
Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Новый Диск_Fantastic Media] | Leon1989 | Custom PS1 to PSP | 0 | 23.04.2020 20:47 |
Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [7волк] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 2 | 22.03.2020 14:10 |
Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Playbox] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 11 | 21.03.2020 19:28 |
Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Русский Проект] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 3 | 09.04.2011 21:56 |