(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Реклама
Оцените пожалуйста - BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox].
(6)
Рейтинг темы: голосов - 6, средняя оценка - 3.83.

Теги
biohazard, biohazard: gun survivor, evil, gun survivor, resident, resident evil, resident evil survivor, resident evil: survivor, survivor

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.10.2016, 11:54   #11
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Yukio Toge
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,029
Yukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Цитата:
Сообщение от Ctrannik Посмотреть сообщение
Ужас Paradoxу громадный минус пусть даже это был стёб получилось не оригинально и тупо))))
Мне кажется, у них больше половины таких. Хотя за перевод "Снайпера" - респект
__________________

Yukio Toge вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 08.10.2016, 12:34   #12
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Эта игра не оригинальная и тупая. Это интересно только очень узкому кругу заядлых фанатов резика.
У парадокса обычно озвучка самая лажная. Зато текст у них часто на втором месте после ргр, то есть хороший.
Правда эта игра отдельный случай.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 13:54   #13
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Скорее всего какой-то студент озвучивал, по голосу чувствуется. Возможно даже сам игру перевёл.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 14:10   #14
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

rashan, это лишь твоё мнение. Игра хорошая в своём жанре, просто не надо завязывать её в серию Резидента. В игре сбалансированный геймлей, неплохая графика, три варианта прохождения и хороший набор оружия. Обычный райл-шутер, получше многих из представленных на ПС1.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 08.10.2016, 15:39   #15
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Естественно это всего лишь моё мнение. Иначе быть не может, я ведь не претендую на правду в последней инстанции.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.08.2017, 15:40   #16
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.07.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
Flor на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

О боже мой! Спасибо автору, перевод прямо как в детстве, со всеми матюками ))
Flor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2018, 12:33   #17
Person Of The Community
 
Аватар для иорданец
 
Регистрация: 09.06.2018
Адрес: Где-то на планете Земля
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 18
иорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущееиорданец обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Именно парадоксовский диск и был жив до недавнего времени, я так посмотрел на другие озвучки и подумал: "да мне сильно повезло несмотря на плохое качество звука". Где она неполная, где звук заикается, и прочее.

Вот хотел перепройти на харде, а диск умер. Спасибо вашему Сайту!
иорданец вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо иорданец за это сообщение:
Старый 25.09.2018, 08:25   #18
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.09.2018, 16:27   #19
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Ахах, мдэээ перевод и озвучка действительно пздц, ещё этот акцент... хДД
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.04.2019, 22:20   #20
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.03.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 68
SSvit - луч света в тёмном царствеSSvit - луч света в тёмном царствеSSvit - луч света в тёмном царствеSSvit - луч света в тёмном царствеSSvit - луч света в тёмном царствеSSvit - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Это самый интересно-противоречивый перевод этой игры. Кого то отпугнет своими вольными фразами, а кого то (меня) улыбнет свободным и необычным подходом к делу. Сегодня такие вещи воспринимается как упоротое искусство.
SSvit вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:21.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner