Battle Engine Aquila\Боевая машина Акилла [SLUS-20495] [FullRUS] [Новый Диск]

[muxaspb99]

Год выпуска: 2003
Жанр: Action > Shooter > First-Person > Sci-Fi
Разработчик: Lost Toys
Издательство: Atari
Платформа игры: PS2
Регион игры: NTSC (SLUS_204.95)
Мультиплейер игры: 2х
Язык интерфейса игры: Русский
Тип перевода игры: Полностью на Русском языке
Носитель: DVD 5
Возраст: 13+
Размер Архива: 1,08 Гб.

Описание: В этой футуристической стрелялке, созданной усилиями компании Lost Toys, Вам предстоит в роли капитана Хока оказаться в далёком будущем и испытать новейший прототип машины уничтожения - Battle Engine Aquila. После гигатской экологической катастрофы практически вся поверхность нашей планеты покрыта водой, поэтому все боевые действия Вам придётся вести либо на воде, либо в воздухе над её поверхностью. Уникальные по оформлению уровни, десятки смертоносных вооружений, сотни врагов в ослепительном прекрасном антураже бескрайнего моря - всё это Battle Engine Aquila!

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook
------------------------------------------
File Name : SLUS_204.95.Battle Engine Aquila RUS.iso
File Size : 3 636 920 320
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Created On : 22.11.2013
Created By : ULTRAISO 8.0
Disk Name : SLUS-20495
Application: PLAYSTATION
Publisher : MUXASPB99
Copyright : PSXPLANET
------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20495
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Absent
------------------------------------------
REAL MD5: b025727c51759dbe30a4fef4cfac0c0e
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1775840 SIZE: 0xD8C70000
LOCK SECTOR1: 1775840 END: 0xD8C70000
ZERO SECTORS: 0
===============================================

Доп. Информация.

Игра полностью совместима с Open PS2 Loader 0.8.


З.Ы. Образ после распаковки весит: 3,36 Гб.

www.youtube.com/watch?v=kjKWzDy1c3s

Скриншоты с примером перевода

[muxaspb99]

Все. Все что смог сделал. Обрезать фразы не решился, понижал частоту как мог что бы можно было разобрать что говорят. Зато целиком. В общем чем богаты...

---

Смотрите видео, что бы потом не было ни вопросов ни претензий.

[volgame]

muxaspb99, большущее тебе спасибо за портирование перевода, игра мне понравилась, а тут ещё на консоли, да на русском! То что надо.

[muxaspb99]

Шапка обновлена!

Заголовок обновлен.
Информация по игре обновлена.
Заменен отчет GetMD5.
Добавлены скриншоты с примером перевода.
И собственно заменена ссылка на образ. Теперь тут образ с полным портом от Нового Диска.

---

Снова скажу. Художник из меня мягко говоря, не очень. Так что не обессудьте.
Так же, игру прошел еще тогда, когда только озвучка была. Сейчас пробежал пару уровней, проблем не замечено. И надеюсь что их не будет. Но если все же будет что то, что будет влиять на работоспособность. Просьба писать об этом.
Так же прошу не обращать внимания на ошибки среди знаков препинания и бывает, жестокие сокращения слов и предложений. Другого выхода вставить текст не было.

Еще хочу сказать что вот эти надписи я так и не смог отыскать не образе:

Так же как и титры:

Так что не обессудьте.

[muxaspb99]

Добавил зеркало на:

[volgame]

muxaspb99, спасибо большое за полный порт перевода!

[Jony3000]

На PS3 не идёт. Виснет.

[-ZigZag-]

Jony3000, возможно, из-за Sony LOGO : Absent.

[supermen]

Ссылки мертвые. Просьба обновить

[freddddy]

Цитата: Сообщение от supermen Ссылки мертвые. Просьба обновить

Поддерживаю! Тоже хочется русскую версию!