(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy |
Реклама | |
Теги |
command, command & conquer, conquer |
|
Опции темы |
28.08.2017, 18:50 | #1 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
Command & Conquer [2CD] [SLUS-00379/00410] [Siberian Studio/ViT Co.] Год выпуска: 1996 Жанр: RTS Разработчик: Westwood Studios Издательство: Virgin Interactive Язык: Русский (текст + звук) Command & Conquer | PSX Planet О переводе: перенос текста из ПК версии ("Siberian Studio") с правками под PSX версию. Шрифты - ViT. Озвучка роликов CD1 - Вектор, CD2 - Kudos, озвучка юнитов оригинальная. Действие игры разворачивается в альтернативной временно́й реальности, условно современной нашей, в которой по всему миру идёт война между двумя глобальными группировками - международными войсками ООН, объединёнными в Глобальную Оборонную Инициативу, и военно-религиозным Братством Нод во главе с харизматичным лидером Кейном, борющимися за обладание инопланетной субстанцией тиберием, медленно распространяющимся по всей планете. MEGA.NZ Данные образа GetMD5
Код:
CD1 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Command & Conquer (USA) (Disc 1) (GDI).bin File Size : 736 258 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 31.10.1996 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00379 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : c854b30b6bf15514c5b59879a6efcc57 REAL MD5 : bde9597e9afde457a3eb28de82eb6d06 4 REDUMP : 14c14fd302502f713007da48106ddfd9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 313035 SIZE: 0x2BE26910 DATA SECTORS: 312854 SIZE: 0x2BDBEA20 USED SECTORS: 312885 ZERO SECTORS: 181 ================================================== CD2 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Command & Conquer (USA) (Disc 2) (NOD).bin File Size : 696 996 384 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 31.10.1996 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00410 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : b03a513e51ef18ca0381a189ff909663 REAL MD5 : bf96d317aa675b660d6811d65b81f885 4 REDUMP : 49503393b58c4ee4ff16d39a682852cd -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 296342 SIZE: 0x298B5220 DATA SECTORS: 296161 SIZE: 0x2984D330 USED SECTORS: 296192 ZERO SECTORS: 181 ================================================== YA.DISK MEGA.NZ Обновлённая версия Залито 1052 Данные образа GetMD5
Код:
CD1 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Command & Conquer (Enpy Studio) (Disc 1) (GDI).bin File Size : 736 258 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 31.10.1996 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00379 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 2575dd436812fdaac07c6026b08a91bf REAL MD5 : a2cdc0d2305cf24e9efa01b95be3bf8e 4 REDUMP : 2191301b3916f8db7c201d14c6c1787b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 313035 SIZE: 0x2BE26910 DATA SECTORS: 312854 SIZE: 0x2BDBEA20 USED SECTORS: 312885 ZERO SECTORS: 181 ================================================== CD2 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Command & Conquer (Enpy Studio) (Disc 2) (NOD).bin File Size : 696 996 384 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 31.10.1996 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00410 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 70a55b8da37c21a17d376c2e04a26743 REAL MD5 : ba4ed0324529346528793ceb2602e21c 4 REDUMP : 962610c73e6179545c189a0da521ca83 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 296342 SIZE: 0x298B5220 DATA SECTORS: 296161 SIZE: 0x2984D330 USED SECTORS: 296192 ZERO SECTORS: 181 ==================================================
Последний раз редактировалось ViToTiV; 19.09.2017 в 13:45. |
|||||||||||||||
|
Реклама | |
19.09.2017, 13:46 | #2 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
добрался наконец до второго диска, залил.
теперь вся серия C&C будет в хорошем качестве. |
|
Эти 5 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение: |
19.09.2017, 22:49 | #3 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Вообще-то CD1 это тоже PS1 - перевод от Вектор. Валяется у меня какая-то древняя русская версия для ПК, не знаю озвучены там юниты или нет.
http://rgho.st/7X95GcLdN |
|
19.09.2017, 23:30 | #4 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
Да вроде юниты нигде не озвучены. А второй диск есть от вектора? Если это они будут конечно, озвучка довольно качественная, но несут конечно там полную отсебятину.
|
|
20.09.2017, 11:19 | #5 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Говорят что Вектор перевели только один диск. Я вот не знаю, кроме Кудос и Вектор ещё кто-нибудь переводил данную игру для PS1, странно что пираты выбрали французскую версию. По идее ведь GDI и NOD появлялись не только в первой части, думаю что всё же какую-то часть озвучивали пираты на ПК, да и команды скорее всего одинаковые. Интересно, в RED Alert и Dune 2000 команды отличаются от C&C1?
|
|
20.09.2017, 15:05 | #6 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
в первой части команды вообще другие, по крайней мере их расположение в файлах, в "Red Alert" и "Retaliation" половина одинаковых (я их и заменял там)
|
|
Сказали спасибо ViToTiV |
20.09.2017, 17:09 | #8 |
Гость
Пол: Неизвестно
Сообщений: n/a
|
Кстати, советую обратить внимание на KKnD: Krossfire. Шикарная стратегия, но вот перевода у неё нормального ни на ПК, ни Playstation не было… Хотя текста там немного и достать его легко.
|
|
20.09.2017, 19:03 | #9 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
|
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо DruchaPucha | недоступно |
20.09.2017, 20:07 | #10 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
Да, текст в kknd нормальный, уже смотрел, была мысль перевести, но не помню от кого именно, но есть перевод хороший. На данный момент капаюсь с Warzone 2100, вот там перевод кривой. Уже почти сделал шрифты, а текст можно взять из оупенсурс проекта этой игры, он там на все языки переведён.
|
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение: | zhukov8411, недоступно |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431-00485] | weberbor | (PSX) Strategy (U/C) | 4 | 22.05.2022 10:17 |
Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.] | ViToTiV | (PSX) Strategy (RU) | 26 | 23.10.2018 10:41 |
Command & Conquer [2CD] [SLUS-00379-00410] | weberbor | (PSX) Strategy (U/C) | 6 | 19.08.2018 11:19 |
Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Siberian Studio/ViT Co.] | ViToTiV | (PSX) Strategy (RU) | 37 | 04.04.2018 06:37 |