BloodRayne 2 [FullRUS] [RETROGAMING]

[YAGAMI55]

BloodRayne 2 [FullRUS] [RETROGAMING]

■ Год выпуска: 2004

■ Жанр: Action > Shooter\Slasher

■ Разработчик: Terminal Reality

■ Издательство: Majesco

■ Перевод: Русский язык

■ Локализатор: Бука

■ Тип перевода: Полный

■ Регион: NTSC

■ Мультиплейер: нет

■ Носитель: DVD5

■ Возраст: 18+

Выкладываю, ибо сказали можно в общий доступ.



Исправленная версия

Глобальное Обновление
За наводку на баги и за тестирование на реальном железе отдельная благодарность пользователю с ником Блустер

Доп. Тестеры
Punk
V MOTO
KUK

Исправления:
- Образ некорректно запускался именно с диска (если записать на болванку)
Появлялись кракозябры в меню, в игре. Теперь игра одинаково запускается и с харда и с диска. Исправлено
- Отсутсвовал перевод у большей части текста, связанный именно с системными сообщениями консоли Xbox. Исправлено
- Допереведен отсутсвующий текст игры (не знаю с чем связано, но в пк и пс2 этих строк нет). Это различные подсказки и обучалки. Исправлено
- Полностью рабочая анимация лиц и ртов именно в XBOX версии. Сообщения про нерабочие "РТЫ И ЛИЦА" теперь игнорятся! Это вам не Каратель на PS2) Исправлено

Запуск с ХАРДА

Короче погоняли на разных боксах и даже на одном боксе с разным запуском (сначала с лиска, затем с харда)

Вывод - анимации не работают с харда, с чем связано конкретно - не знаю, видимо глотаются и не считываются мелкие файлы
С диска играя анимации лиц работают - магия, что могу сказать.


Благодарите так же и создателей софт мода, которые не запихнули разные режимы запуска для игр, как например в OPL на пс2


Это не к переводу/порту/хаку и прочему притензии, это притензии с железу.


Punk, попробуй ради интереса редамп образ, я же сказал, я конечно не решу проблему с неработающей анимацией, потому что уже и оригинал проверили.



Но так ты для себя хоть уяснишь, что дело в виде запуска.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[КняZz]

Хоть у меня нет этой консоли, но, за старание спасибо

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от КняZz Хоть у меня нет этой консоли, но, за старание спасибо

Пожалуйста) думаю на форуме лишней не будет, если уж её выкупили у меня, скрывать и таить нет смысла)

[Punk]

YAGAMI55, во время разговоров рот открывают? А то висит на консольке фул. русс. и все телепатически общаются.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от Punk YAGAMI55, во время разговоров рот открывают? А то висит на консольке фул. русс. и все телепатически общаются.

Интересный вопрос)))
Может лучше его разрабам задать?)

В англ версии не открываются так то, кто там ранее порт делал не причем, собственно как и я)

You Tube

[Punk]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Интересный вопрос))) Может лучше его разрабам задать?) В англ версии не открываются так то, кто там ранее порт делал не причем, собственно как и я) https://m.youtube.com/watch?v=DOnkkndw1vw

Прикольно, глянул другое видео и там все норм для бокса. Как у панишера беда?

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от Punk Прикольно, глянул другое видео и там все норм для бокса. Как у панишера беда?

А можно именно это видео?)

[Punk]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 А можно именно это видео?)

You Tube

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от Punk https://www.youtube.com/watch?v=cKOPmiDuQ-M

Ну ты же видишь что рот шевелится не у всех и не всегда)))) получается сам же плохо просмотрел видос
Наверное излишки движка, не думал над этим?

Прикажешь мне теперь еще и за тех часть игр отвечать?

я скидываю видос оригинальной игры(запущеной на 360), в котором рты шевелятся через раз на англ, ты мне скидываешь видос где рты шевелятся через раз на англ(запущенной на бокс one). И тут русская версия - в которой рты шевелятся через раз. Парадокс.


Хм... Да, локализация виновата точно.


Мне реально проще признать вину, что я где то накосячил, чем что либо доказывать.


К тому же кто выкупил эту версию, почему притензии не предъявлял, хотя именно он заказчиком и был.


Наверное потому что он знает об этих косяках разрабов, а кто то нет)))

[Ryudo]

Полная русская версия засветилась еще в 2012 году, не знал что она редкость.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com