Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [FireCross] - Страница 2

**Sintakens** · 11.08.2014, 16:45

Обложки (видимо это первое издание, без кудосовского логотипа)

Нажмите

Видимо у меня есть ранняя версия перевода, там не все ролики озвучены, и вместо буквы Л - косая черта. В остальном перевод идентичен.

**rashan** · 05.10.2016, 01:20

**rashan** · 05.10.2016, 01:31

другое издание, диски такие же что в предыдущем посте.

PSone · 07.05.2019, 20:50

Капец,чё за подстава,ребят?Первый диск прошел с огромным удовольствием,а во втором озвучка видео-роликов уже от других типов,а не Firecross.Весь кайф обломался.Аж стоять перестало на игру.В детстве дико нравился именно этот перевод,а тут в игре озвучка Firecross,а в видосах хер пойми кто.
Может есть у кого образ именно с переводом роликов от Firecross?

**DruchaPucha** · 08.05.2019, 00:16

Цитата:

Сообщение от PSone


	Капец,чё за подстава,ребят?Первый диск прошел с огромным удовольствием,а во втором озвучка видео-роликов уже от других типов,а не Firecross.Весь кайф обломался.Аж стоять перестало на игру.В детстве дико нравился именно этот перевод,а тут в игре озвучка Firecross,а в видосах хер пойми кто. Может есть у кого образ именно с переводом роликов от Firecross?

Так написано же - озвучка многоголосая (мужской голос). Перевод выпущен только в таком виде.
http://rgdb.info/base/rus-00236

PSone · 08.05.2019, 13:26

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Так написано же - озвучка многоголосая (мужской голос). Перевод выпущен только в таком виде. http://rgdb.info/base/rus-00236

У товарища сейчас только что нашел диск от первой Соньки и именно второй,первого диска у него нет.Так вот там озвучка роликов от тех же людей,что и здесь в первом диске.А во втором тут у вас получается ролики озвучивали не НК,а какие-то другие ребята)

P.S.: кому надо - могу попробовать снять образ с диска.

shamalama · 08.05.2019, 14:13

PSone, конечно снимай образ. Это очень нужно.

вот подробная тема - CD Создание и запись образа PSX

снимешь образ, сравним, проверим, может лучше будет изменить в шапке ссылки.

можешь залить сразу на долговременный хостинг, для хранения, и в шапку добавим.

Хостинги для залива

https://mega.co.nz/
или
http://disk.yandex.ru/
или
https://cloud.mail.ru/
или
https://www.mediafire.com/
или
https://drive.google.com/drive

а так же здесь ещё можно найти - Топ-10+ | Лучшие облачные хранилища | 2018 - https://fir-vst.livejournal.com/219329.html

PSone · 09.05.2019, 12:27

Цитата:

Сообщение от shamalama


	PSone, конечно снимай образ. Это очень нужно. вот подробная тема - CD Создание и запись образа PSX снимешь образ, сравним, проверим, может лучше будет изменить в шапке ссылки. можешь залить сразу на долговременный хостинг, для хранения, и в шапку добавим. Хостинги для залива https://mega.co.nz/ или http://disk.yandex.ru/ или https://cloud.mail.ru/ или https://www.mediafire.com/ или https://drive.google.com/drive а так же здесь ещё можно найти - Топ-10+ \| Лучшие облачные хранилища \| 2018 - https://fir-vst.livejournal.com/219329.html

Хорошо, завтра постараюсь снять, сегодня возможности нет.

**DruchaPucha** · 09.05.2019, 12:40

Тут оба диска от FireCross. Ролики и геймплей на первом диске озвучивают разные актёры.

You Tube

shamalama · 12.05.2019, 20:11

в шапку залит альтернативный 2-ой диск, проверяйте.

11.08.2014, 16:45	#11
Sintakens PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 04.10.2010 Адрес: Ульяновск Пол: Мужской Сообщений: 1,109	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451] [Russian] [FireCross] Обложки (видимо это первое издание, без кудосовского логотипа) Нажмите Видимо у меня есть ранняя версия перевода, там не все ролики озвучены, и вместо буквы Л - косая черта. В остальном перевод идентичен.

05.10.2016, 01:20	#12
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451] [Russian] [FireCross] __________________

05.10.2016, 01:31	#13
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451] [Russian] [FireCross] другое издание, диски такие же что в предыдущем посте. __________________

07.05.2019, 20:50	#14
PSone Person Of The Community Регистрация: 22.04.2019 Пол: Мужской Сообщений: 3	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451] [Russian] [FireCross] Капец,чё за подстава,ребят?Первый диск прошел с огромным удовольствием,а во втором озвучка видео-роликов уже от других типов,а не Firecross.Весь кайф обломался.Аж стоять перестало на игру.В детстве дико нравился именно этот перевод,а тут в игре озвучка Firecross,а в видосах хер пойми кто. Может есть у кого образ именно с переводом роликов от Firecross?

08.05.2019, 14:13	#17
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,161	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451] [Russian] [FireCross] PSone, конечно снимай образ. Это очень нужно. вот подробная тема - CD Создание и запись образа PSX снимешь образ, сравним, проверим, может лучше будет изменить в шапке ссылки. можешь залить сразу на долговременный хостинг, для хранения, и в шапку добавим. Хостинги для залива https://mega.co.nz/ или http://disk.yandex.ru/ или https://cloud.mail.ru/ или https://www.mediafire.com/ или https://drive.google.com/drive а так же здесь ещё можно найти - Топ-10+ \| Лучшие облачные хранилища \| 2018 - https://fir-vst.livejournal.com/219329.html __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

12.05.2019, 20:11	#20
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,161	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451] [Russian] [FireCross] в шапку залит альтернативный 2-ой диск, проверяйте. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Syphon Filter 2 [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Enterity]	Alexey	(PSX) Action/Shooter (RU)	26	26.02.2023 20:10
Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]	DruchaPucha	(PSX) Action/Shooter (RU)	30	19.02.2023 00:17
Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Paradox]	FoxHand	(PSX) Action/Shooter (RU)	55	16.06.2021 15:20
Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [DruchaPucha/RGR Studio]	DruchaPucha	(PSX) Action/Shooter (RU)	70	18.03.2020 17:45

Реклама

Реклама