Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [MFS Khaos]

[Leon1989]

Crash Bandicoot 3: Warped
[SCUS-94244] [Russian] [MFS Khaos]



Описание
Третья серия знаменитого Крэша Бандикута - замечательного платформера, ушла достаточно далеко от предыдущих игр. Если этот безумный Крэш еще не стал вашим любимым кумиром и не завоевал свое место в вашем сердце, то на этот раз это ему удастся наверняка. Игра Crash Bandicoot 3: Warped имеет лучший увлекательный игровой процесс и дизайн уровней, причем не только по сравнению со предыдущими сериями, но и с другими трехмерными платформерами. В игре вас ожидает масса новшеств. Очень большое разнообразие игрового процесса дает всем игрокам совершенно невероятное игровое погружение, опыт, который вам вряд ли удастся получить где-нибудь в другом месте. Вам не придется тратить много времени, для того чтобы понять, насколько часто характер игры сменяется при переходе с уровня на уровень - причем изменяется не только обстановка, сами способы достижения цели изменяются коренным образом, так, кое-где Крэш ведет себя очень агрессивно, тогда как в других местах избирает тактику ухода от контакта с противником. В дополнение к виду из-за спины нашего пушистого героя, практически на каждом уровне есть сцены погони. Варианты игры как в платформере с прокручивающимся экраном, а также поездки на самых разнообразных видах летающих существ. Некоторые уровни выглядят совершенно необычно и непривычно, в предыдущих сериях вы вообще не видели ничего подобного, например, таких вещей, как полет на биплане против вражеских жуков и бомбардировщиков, пилотирование реактивных лыж, а также гонка на мотоцикле. Эти маленькие игры внутри основной игры обладают очень точным моделированием физики явлений и весьма забавны сами по себе. Вам даже удастся поиграть за Коко, сестру Крэша. Определяющими свойствами этой игры являются разнообразие и высочайшее качество.

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

0:19 - озвучка вступительных реплик (мужской голос, дубляж);
1:05 - озвучка вступительного ролика (мужской голос, дубляж);
1:19, 1:52, 2:07, 2:31 - озвучка злой маски;
1:36, 2:55, 6:48, 11:54 - озвучка доброй маски;
2:02, 2:26, 5:48 - озвучка Нео Кортекса;
3:54 - перевод меню карты памяти;
4:20 - алфавит;
5:17 - перевод названия уровней;
6:13 - перевод внутриигровых меню;
7:22 - игровой процесс;
8:13, 8:57 - перевод надписей на экране во время игрового процесса;
11:35 - Crash Dance.

Прохождение

You Tube

Год выпуска: 1998
Жанр: 2D/3D Action-Platform
Разработчик: Naughty Dog, Inc.
Издатель: SCEA/Universal Interactive Studios
Кол-во игроков: 1
Язык: Русский (Фанатский перевод от MFS Khaos)
Тип перевода: текст + озвучка (дубляж)
Качество перевода: Отличное!

Особенности перевода (MFS)

1. Переведён весь текст, включая титры и результаты прохождения на время.
2. Переведена вся озвучка. Полное дублирование, английской речи на заднем плане нигде нет, музыка/звуки в начальной заставке переписаны с нуля.
P.S. В качестве небольшого бонуса - озвучил нескольких драконов в демо-версии Spyro The Dragon (гулять так гулять).

Версия: Custom for PSP
Game ID: SCUS-94244 [NTSC]
7z: 128 Mb -> 130 Мб

Платформа: PSP
Формат образа: .PBP
DOCUMENT.DAT: Да
Оформление: BOOT (загрузочный экран), ICON0 (иконка игры 80x80), PMF (анимированная иконка со звуком), PIC0 (картинка-лейбл), PIC1 (бэкграунд)

Скриншот оформления

Установка: Папку с игрой положить по пути PSP\Game. Запускать из меню "Игра"

Проверено на: PSP 3008_6.61 LME 2.3∞
Версия POPS: Original from Flash

Мои настройки

Скриншоты с PSP (Проверка запуска игры)

Скриншоты

Примечания:

Информация о конверте

- Исходник для конверта: http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SCUS-94244

- В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT. В нём присутствуют некоторые подсказки и хитрости по прохождению. Просмотреть данное руководство можно в любой момент игры при нажатии кнопки home и выборе пункта "Руководство к программному обеспечению"

DOCUMENT.DAT

- Игра тестировалась на запуск, но не на прохождение.

Скачать с Яндекс-диск

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: xm3g
Скорость скачивания:медленная. 128 Mb примерно за 2 минуты.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Для скачивания необходим активный Google-аккаунт.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[MFS]

Ого, я и не видел, спасибо, приятно)

[Leon1989]

MFS, А мне приятно, что есть люди, делающие такие отличные, качественные переводы! Ещё раз большое спасибо Вам!