SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(78)
Рейтинг темы: голосов - 78, средняя оценка - 4.71.

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.12.2017, 10:52   #2121
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

lupus, ну для psx версии Tomb Raider ты вряд ли что-то найдёшь, но текстуры там просто в raw 4 бита, открывай в TileMolester, разрешение помоему было 2048 х ...
это я про 4 и 5 часть, первые не смотрел.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Реклама

Старый 29.12.2017, 17:20   #2122
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: vk.com/ttlegacy
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 189
lupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

В тайл молестере я открыл, как выяснилось, у каждого глифа там ещё и своя палитра, и все они свалены где-то в начале файла... Ребята знали толк в извращениях.Похоже, авторы русской версии на ПК не только разобрались с этими палитрами, но и таблицей к шрифту, накидав кириллических глифов во все свободные места полотна, в результате чего у них получился полный алфавит для заглавных и строчных букв. Респект.
lupus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.01.2018, 10:39   #2123
Person Of The Community
 
Аватар для Zetper
 
Регистрация: 28.01.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 84
Zetper за этого человека можно гордитсяZetper за этого человека можно гордитсяZetper за этого человека можно гордитсяZetper за этого человека можно гордитсяZetper за этого человека можно гордитсяZetper за этого человека можно гордитсяZetper за этого человека можно гордитсяZetper за этого человека можно гордится
Россия / Russia Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Новость http://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=7204
Теперь после распаковки архива в QuickBMS можно вставить файл любова размер в архив обратно, только это подходит не ко всем видам архива, он переписывает оффсет и размер файла и вставляет его в конец архива новый файл.
Zetper вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователи сказали Спасибо Zetper за это сообщение:
Старый 03.02.2018, 23:18   #2124
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: vk.com/ttlegacy
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 189
lupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Друзья, поскольку здесь обитают единомышленники, работающие с озвучкой, решил обратиться к вам за помощью.Возможно кому-то попадались такие звуки и есть возможность ими поделиться или дать совет, откуда выдернуть:
1. Вариации крика мужским голосом на тему: «спасите», «помогите», «на помощь», «не стреляйте», «я без оружия». Нужно заменить реплику пробегающего во время перестрелки заложника. В оригинале всего 2 звука: “Help” и “Help me”.
Первое, что пришло на ум - погуглить озвучку заложников из Counter Strike, но ничего подходящего мне не попалось :/
2. Вариации на тему: «перезарядись», «магазин пуст» и т.п., чтобы заменить фразу “Reload”, которая, как уже понятно, звучит в момент, когда заканчиваются патроны.
Здесь пол говорящего не важен.


Звуки нужны для Virtua Cop, что-то подходящее встречалось в дркгих рельсовых (и не только) шутерах...
lupus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.02.2018, 23:28   #2125
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Челябинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 227
zamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от lupus Посмотреть сообщение
попадались такие звуки
могу записать
zamanov001 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.02.2018, 00:31   #2126
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: vk.com/ttlegacy
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 189
lupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Был бы весьма признателен.
lupus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.02.2018, 08:24   #2127
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для -ZigZag-
 
Регистрация: 16.06.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 430
-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

lupus, фразы "я безоружен" и прочие, упомянутые вами в первом пункте, есть в ПК версии игры Oni. Достать файлы можно этой программой http://mods.oni2.net/node/247.
-ZigZag- вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо -ZigZag-
Старый 05.02.2018, 12:32   #2128
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Злость Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Хотел глянуть Mad Dog II: The Lost Gold (PS3), а там опять этот идиотский PAMF. В общем на Windows 10, PAMF Tools тоже не работает.
DruchaPucha на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 05.02.2018, 16:05   #2129
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: vk.com/ttlegacy
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 189
lupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от -ZigZag- Посмотреть сообщение
lupus, фразы "я безоружен" и прочие, упомянутые вами в первом пункте, есть в ПК версии игры Oni. Достать файлы можно этой программой http://mods.oni2.net/node/247.
Прослушал уже тонну файлов. Похоже, что озвучка "мирных жителей" дублируется в каждом уровне.Немного не то, чего хочется - не подходит эмоциональный окрас. В Virtua Cop пробегающий во время перестрелки "гражданский" кричит в испуге, а в Oni, люди больше "говорят" и совсем не кричат в панике :/
Надежд на то, что найду подходящие звуки всё меньше, поэтому советуйте ещё :)
Спасибо.
lupus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.02.2018, 19:15   #2130
Person Of The Community
 
Аватар для fiuke
 
Регистрация: 31.12.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,687
fiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

такая пичалька.. BF Extractor на WIN764 не работает чем ещё расковырять эти BF
конкретно хочу дёрнуть звук на PS3 для Beyond Good & Evil
__________________
https://drive.google.com/file/d/1WaN...ew?usp=sharingразбудить когда весна придётhttps://drive.google.com/file/d/190i...IPR_nCEga/view
fiuke вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 12:47.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner