(PS2) Platform (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Platform |
Реклама | |
Теги |
ghost to glory, maximo, retrogaming |
|
Опции темы |
17.06.2021, 13:56 | #1 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,752
|
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ PSXPLANET! MAXIMO: Ghost to Glory Платформа: PS2 Дата выхода: 11.02.02 Издатель: Capcom Разработчик: Capcom Жанр: Action/Platformer Язык: Русский Тип перевода: Текст + Субтитры в видео Формат: ISO Носитель: DVD Описание: Игровой процесс Игра представляет собой приключенческий боевик в трёхмерном мире. Персонаж сражается с большим количеством врагов используя щит и меч, как и в серии Ghosts n' Goblins, если персонаж получает урон, то он теряет свою броню, а пропустив ещё один удар — умирает. Потеряв все жизни игрок может откупиться от смерти и продолжить, но цена с каждым разом будет возрастать. В игре пять миров, каждый из которых содержит четыре этапа и битву с боссом. Сюжет Рыцарь Maximo, вернувшись с очередного воинского похода, обнаружил своё королевство разграбленным. Королевский советник Achille вызвал злого демона на землю. Теперь все дороги заполнены ордами мертвецов, а четыре мудрых волшебницы были заточены в четыре башни, расположенные в разных углах королевства. Кроме всего этого, Achille(Акилли) вынудил подругу Maximo принцессу Софию выйти за него замуж, и теперь игроку предстоит спасти волшебниц, восстановить мир и порядок в королевстве и вернуть себе свою девушку. О переводе
Решил значит я перевести данную игру и столкнулся с множеством проблем. Американская версия не содержит дополнительных символов в шрифте, а привязка таблицы символов осуществляется путем синхронизации основной таблицы(в исполняемом файле) и побочной игровой. Фактически я не знал уже как быть и обратился за помощью к brill'у Но переписать с нуля или даже пофиксить таблицу в исполняемом файле это НЕРЕАЛЬНО СЛОЖНО!!! Поэтому, не малыми усилиями, brill переделал Европейскую версию в 60FPS и NTSC Долго мы с ней промучались в плане различных хаков, а перевод осуществился за несколько дней) ПРИЯТНОЙ ВАМ ИГРЫ, РЫЦАРИ! СПАСАЙТЕ СВОЮ КОРОЛЕВУ! Техническая информация
Особая благодарность выражается brill. Без него этот перевод не состоялся бы! brill - разбор/сбор ресурсов, хак исполняемого файла для корректного отображения в режиме NTSC и 60FPS. А так же работа с видеороликами))) brill добавил субтитры во все игровые ролики. И еще он отключил ленгселектор, теперь нет вырвиглазного выбора языка, по умолчанию выставлен русский язык. YAGAMI55 - разбор/сбор ресурсов, перевод и адаптация текста. Работа с графикой и шрифтами. Старая версия Обновленная версия Обновления
- Исправлен текст у некоторых предметов инвентаря и игровой текст - Опции заменены Настройками - Встроен лоадер от ViT с выбором 4:3 и 16:9 - Много мелочей Последний раз редактировалось YAGAMI55; 11.09.2022 в 17:47. |
|
Реклама | |
08.12.2021, 11:21 | #2 |
Person Of The Community
Регистрация: 30.03.2017
Адрес: Узбекистан, Ташкент
Пол: Мужской
Сообщений: 49
|
Перевод Сиквела Maximo: Army of Zin, стоит ожидать в обозримом будущем???
|
|
Сказали спасибо adem101 |
24.12.2021, 00:53 | #3 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,752
|
|
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо YAGAMI55 |
24.12.2021, 13:56 | #4 |
Person Of The Community
Регистрация: 25.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 32
|
Огромное СПАСИБО, игра стоит внимания! Будет время достану свою старушку из пакета.
|
|
07.02.2022, 15:02 | #5 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,380
|
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: mkvi Скорость скачивания:медленная. 1,62 Gb примерно за 47 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> ISO MD5
File Name : SLES_507.03.Maximo_Ghosts to Glory.iso
File Size : 2 196 244 480 Image Mode : DVD 5 Size Error : LOST 10239 SECTORS! ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 04.06.2021 Created By : CDVDGEN 2.00 Disk Name : SLES-50703 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-50703 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 487ba020a88a01deddbe8cb4e0f6cd54 4 REDUMP : 487ba020a88a01deddbe8cb4e0f6cd54 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 1072385 SIZE: 0x82E80800 USED SECTORS: 1072376 ZERO SECTORS: 0
__________________
Hasta luego |
|
Эти 18 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: |
10.09.2022, 15:24 | #6 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,752
|
Обновил версию
|
|
27.10.2022, 11:03 | #7 |
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,390
|
Всем большое спасибо за проделанный труд и перевод игры!
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре. |
|
05.02.2024, 01:17 | #9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,826
|
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
05.02.2024, 04:52 | #10 |
Person Of The Community
Регистрация: 25.01.2024
Пол: Мужской
Сообщений: 2
|
Разобрался, спасибо. Есть прога ps3tools вроде так называется, так вот в ней можно iso формат ps2 конвертировать в pkg и все работает.
|
|
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Panzer Elite Action: Fields of Glory [SLES-53444] [Russian] [Alex Lee/Megera] | GGrinch | (PS2) Simulation (RU) | 16 | 10.12.2023 15:55 |
Разыскивается Maximo: Ghosts to Glory (Rus) | paul_met | Request Section for SONY PlayStation 2 Games | 6 | 18.06.2021 18:55 |
Maximo Ghost To Glory [SLUS-20017] | sergi21115 | (PS2) Platform (U/C) | 1 | 16.05.2019 22:54 |
Panzer Elite Action: Fields of Glory [SLES-53444] | Aguia | (PS2) Simulation (EU) | 1 | 19.03.2019 15:47 |
Maximo: Ghosts to Glory [SLES-50703] | vik1015 | (PS2) Platform (EU) | 3 | 04.12.2017 22:15 |