(PS2) Racing (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Racing

Реклама
Оцените пожалуйста - Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMING].
(7)
Рейтинг темы: голосов - 7, средняя оценка - 5.00.

Теги
need for speed, retrogaming, slus-20811, underground

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.11.2020, 14:56   #11
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,380
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMING]             

Ребята, гонками не очень увлекаюсь, люблю иногда по-ламерски поездить. Но это я так понимаю, прорыв? Вскрыты ресурсы от EA, которые не давали во многих играх делать переводы? Большое спасибо! Скачаю в коллекцию, а версию от Трэвиса, где каким бы ты не приехал, но ты второй, удалю к чертям )
Bambuch0, отдельные лучи добра за рекомендации по запуску SMB-OPL.
__________________

Hasta luego
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение:
Реклама

Старый 01.11.2020, 15:21   #12
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,752
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMING]             

Цитата:
Сообщение от Leon1989 Посмотреть сообщение
Ребята, гонками не очень увлекаюсь, люблю иногда по-ламерски поездить. Но это я так понимаю, прорыв? Вскрыты ресурсы от EA, которые не давали во многих играх делать переводы? Большое спасибо! Скачаю в коллекцию, а версию от Трэвиса, где каким бы ты не приехал, но ты второй, удалю к чертям )
Bambuch0, отдельные лучи добра за рекомендации по запуску SMB-OPL.
Ну можно считать прорывом, не знаю. Боюсь писать что либо, а то народ опять напишет, что зазвездился я, много взял и т.д, даже говорят что я софт у Тревиса украл, как то непонятно. Да, звуки и видео теперь не проблема. Впринципе они и не были проблемой, просто нужно было разобраться немного. Ну вот я и разобрался с ними. Весь нужный софт и инструкции как и что у Bambuch0. Захочет на форум выложить - это его право. Я выкладывать ничего не буду, точнее я уже не смогу. Да и некоторые гайды пораскидал в темах нфс.
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо YAGAMI55 за это сообщение:
Старый 01.11.2020, 19:27   #13
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,380
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMING]             

YAGAMI55, дааа, я уже прочитал инструкцию Bambuch0 в теме [ПРОБЛЕМНАЯ], естественно не понял, что прочитал, ибо не кодер и никогда этим не занимался. Но очевидно, что работа проделана грандиозная и с нуля. И что этот труд ещё и очень перспективен в плане перевода других игр и это очень круто. Так что спасибо вам обоим ещё раз огромное за очень важный релиз!
__________________

Hasta luego
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение:
Старый 01.11.2020, 20:16   #14
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,752
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Re: Ответ: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMI             

Цитата:
Сообщение от Leon1989 Посмотреть сообщение
YAGAMI55, дааа, я уже прочитал инструкцию Bambuch0 в теме [ПРОБЛЕМНАЯ], естественно не понял, что прочитал, ибо не кодер и никогда этим не занимался. Но очевидно, что работа проделана грандиозная и с нуля. И что этот труд ещё и очень перспективен в плане перевода других игр и это очень круто. Так что спасибо вам обоим ещё раз огромное за очень важный релиз!
Да пожалуйста. Игра готова и пройдена. Хоть какая то радость.

А к таким угрозам я привык. На пути перевода God of War не раз сталкивался с угрозами, выговорам, что я что то украл, что я буду красть. Мне один парень вообще открыто предъявил, что я украл... барабанная дробь... СУБТИТРЫ.


Знаю, смешно, но это правда. Вот что бывает когда берешься за сложные игры. Учту.
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.11.2020, 15:15   #15
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,264
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [R             

Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 Посмотреть сообщение
Мне один парень вообще открыто предъявил, что я украл... барабанная дробь... СУБТИТРЫ.
Ну, так невозможно ведь каждый раз синонимами делать "другой перевод". Перевод - это не "авторская интерпретация", а перевод того, что было в оригинале. Ну, а кто-то когда-то мог красиво сформулировать два-три слова, и другие варианты уже не воспринимаются. И если они совпадают, я это воровством не считаю). Да и в 21 веке была бы еще причина для таких выяснений... если бы тут деньги хорошие крутились за переводы, как 90-е, тогда был бы хоть смысл "преследовать всеми доступными средствами".
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо SlavaVlasov за это сообщение:
Старый 02.11.2020, 19:04   #16
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,752
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS             

Цитата:
Сообщение от SlavaVlasov Посмотреть сообщение
Ну, так невозможно ведь каждый раз синонимами делать "другой перевод". Перевод - это не "авторская интерпретация", а перевод того, что было в оригинале. Ну, а кто-то когда-то мог красиво сформулировать два-три слова, и другие варианты уже не воспринимаются. И если они совпадают, я это воровством не считаю). Да и в 21 веке была бы еще причина для таких выяснений... если бы тут деньги хорошие крутились за переводы, как 90-е, тогда был бы хоть смысл "преследовать всеми доступными средствами".
Совершенно согласен.)))
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо YAGAMI55 за это сообщение:
Старый 12.11.2020, 18:20   #17
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для sergi21115
 
Регистрация: 07.02.2009
Адрес: С-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 698
sergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMING]             

Парни! Вы просто красавчики!
sergi21115 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо sergi21115 за это сообщение:
Старый 02.01.2021, 12:03   #18
Person Of The Community
 
Регистрация: 27.06.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 28
Ivan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспорима
По умолчанию Re: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMING]             

На GameCube перевод не планируйте перенести?
Ivan89el вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.01.2021, 12:11   #19
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,752
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMING]             

Цитата:
Сообщение от Ivan89el Посмотреть сообщение
На GameCube перевод не планируйте перенести?
Вряд ли...GameCube не имею
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.01.2021, 12:24   #20
Person Of The Community
 
Регистрация: 27.06.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 28
Ivan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспоримаIvan89el репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Re: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [RETROGAMING]             

YAGAMI55, Но смартфон же у всех есть? А там она нормально сейчас эмулируется:
Ivan89el вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Need for Speed: Underground 2 [SLUS-21065] [FullRUS] [SoftClub] Марков Николай (PS2) Racing (RU) 40 10.11.2023 01:14
Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [Russian] [SoftClub] ViToTiV (PS2) Racing (RU) 41 01.10.2022 20:21
Need for Speed Underground [SLUS-20811] Aguia (PS2) Racing (U/C) 3 20.03.2022 20:58
Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub] [ПРОБЛЕМНАЯ] shamalama (PS2) Racing (RU) 117 01.11.2020 19:18


Часовой пояс GMT +3, время: 13:36.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner