(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos].
(9)
Рейтинг темы: голосов - 9, средняя оценка - 4.89.

Теги
abe, abe's, abe's oddysee, oddworld, oddworld: abe's oddysee, slus-00190

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.07.2011, 17:02   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
Россия / Russia Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]


Cкриншоты








Видео-сэмпл

Наконец-то перед Вами полный перевод на русский
язык первой части игры Oddworld.

Эйб - обычный работник на фабрике по производству консервов. И тут он узнаёт страшную вещь - оказывается его босс решил начать делать тушёнку из славных мудоконов (это не ругательство, а раса к которой принадлежит Эйб) для поддержания продаж своей компании. Эйб понимает, что рано или поздно его тоже пустят под нож и решает сбежать. Вам же предстоит помочь ему в этом нелёгком деле.

Платформа: PlayStation
Локализатор: Kudos
Издатель: GT Interactive
Разработчик: Oddworld Inhabitants
Дата выхода: 08/31/97
Жанр: 2D/Action/Platformer
Язык: Русский (текст+звук)
Размер образа: 669Мб
Формат образа: .bin, .cue
Размер архива: 434Мб
Формат архива: .rar
CDmage: без ошибок

Oddworld: Abe's Oddysee | Энциклопедия PlayStation

MEGA.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залито DRIVER

Ссылка на мегу
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Oddworld Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian sound] [Русские версии]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Kudos]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [RGR Studio]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Paradox]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Вектор]

Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские версии]
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)

Последний раз редактировалось Vinlan; 12.01.2012 в 23:27.
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 890 пользователи сказали Спасибо Vinlan за это сообщение:
aleks2021, Nestr, Spinach1243, SteveTooth, Акелла, Dyasko, nzwra, UnclWish, Саня_38_рег, Oleaa, edorty, ProMax, skifvw, LexLuger, Alexander191, Verbuilder, taurustaurus, Hanuman, Antibo, beaviz23, ILLIDANOS, modest26, DaNiiL100, Maklaut5, donchicko, Vili1992, shurik-xp, GOOGY, Xomatiko, KubDab, Alex33, vat3000, ewrar, Alex Vins 2102528875, midi212, Владимир Осипов, bmm83, steelK16, Qmaster Design, zirex, stepka215, Sanchos__, Lexuzator, Baltimor, Dead-0, Vaibron, ililmusic, Nohuman2007, Revival Revolt, Garich77, Zombie_Cannibal, VitGT, xdxdgoxd, STL1te, LudwigSauer, psman82, jumperound, Skiff, SamSeGo, Vasily, LRN, megaskutersamara, Ciborg1337, slane, HellFI, Zero_Sum, ded_mazai228, Илья Шалашов 1116869507, Ellldrug, WERTYhi, Mackoy, 59z, alesi27, Andruha25, Vladislav_Ross, Moriarch, Босс, Калиенте, Veliy, kartelios, Chuduck, cbrt, gabriel2508, Old_NooB, nitro88, Vadimrz, Danilbronzov, Kazahstan-1997, ivan68428, msimagalion, sergeiredfield, Тимур Бобджонов 83622886, Rado92, ikZu, yurec, Кондратюк Алексеевич, максим Scph102, Manullol, khapa77, denzak, А К, Den4ick, HerrStalin, andreyviktorovich, FKRM, Николай IT, DVGAME, pelmeshka991, Zalimkhan, verzhby, GaliafZ, ShepherdCool, himmler615, Effung, emericawino, Григорий Гоша, djhimofficial, FockRock, DIZEL2005, Rayand32, Wodared, anton245, roadmaster33, Fiz, Just_gamer220, Thron20, LastAngel, bender1349, aku_aku, dranik562, ligma, Shiish0, Antivir, Docvev, Encker, Resident Resident68, legioner812, papay1504, Kas0000006, Pavlin68, ПАВЕЛ РАЗУМОВ, itaan45zano779ew, Rodster, User85vv, Vladislav Boboshko, Ba1taZar, Александр Перелыгин, Kaa_2, Prince 1994, tarhok12, boyarrow, Katesob, Михаил Гончаров 178544384, YnblPb_86, en0t88, Андрей2022, Makson74, JackieDex, БАРНИшка, Crash738, Tor13, danukak, shanti-dredd, Tatters, Супер пупер игрок, AlexGods, Павел Слепов, Jon81, karavaj, Ivan Bychkovsky, 23232323, Nick Raider, oldpirart, tkipzk, hren234, tyhdvsrtyeg, Beblbrox3, alexeyz, Никы4, collapse24, TYRANT-103, alex2538, Александр Твердохлеб, Алекс31019, Derek Steevienson, олег57rus1987, badass, Дмитрий Минигалеев, raller78, rikhterviktor05, Jimbo, Tik Tuk, Alekyan, Sergeeeykaa, sergey3131, Mao, JohnnyBGoode, deni24, s-beliy, WhtMooner, Иван Желтиков, Denver-80, Strannik 84, Rarpopkop, Серёга горбунов, empisar, Бекап Релизов, DanilaZabiaka, Семён Смирнов, Shnur1973, Lion, Александр Корзун, Tarantul, Alisa_Galaxia, khen1985, Любовь Иванина, feodal, ConsoleBoy, black-hat, амал, Евгений Ошев, ewgns, koluchka, Hadouken95, vint0727, HIVer, bxchzKchaz, Salfor, MerserEX, SquallLeonhart, Maxim Petrov, Artem Xmelev, 100gramm, Sales Sl, Oneman, Wicked, StraYker53978, Mohawke, Евгений Дурасов, Nikita_Kurochkin, SkitleSPavel, Антоха, Player One, Vereskov, Никита Утиркин, михаил землянский, Владимир Требунский, vilkass, oddnoire, Алексей Коняхин, Sai, GeneralHaos, Andrey Sarana, Гоша 21, Жека0307, Сергей Долгирев, Ihor, ttaiq, Roman Syvulka, svmario, R A, severgsm, denbarada, Evgeniy Belli, денис охремчук, Андрей Демченко, Роман Бессмертный, Григорий Помелов, Евгений Чураев, Dimka24, Александр Шишигин, Max Rozenkov, san_11, iskatelag, Lord Phen, Сергей Самочкин, Андрей 76, slouq, Poxerov, Denis _, воздвиженский максим, tolik1281, S.T.A.R.S., NightAngel, magor, Евгений Румянцев, rockuro, Stefan1990ua, Chezer2005, Андрей Грушин, Sirojboy, dlanor, xFlomasteRx, Savelian2009, Roman86, Serega-199, ZooM18241, Dudenxam, Андрей федоренко, Sonyboy, Дмитрий Антонов, gnomino, Миша Разов, PazhiloyPersik, UnsortedGuy, nygma, RedSaw, Валера Климов, Ashtone174, Tsum, VKID_ORIOZ, Progres1992, easy shniperson, napas64, Михаил Десятков, Night-Alex, Ueburashka, George Khubuluri, SlavaVlasov, Pasha1404, Denis Jukov, Oleg S, Maklakov, hobot, zik4x, Maksim Temnikov, Funeral Funeral, kapteeni13, DENIS PIDGURSKIY, Богдан Кузуб, gaps28, Sami, longloneroad, Sanya Headliner, TheGamb1er, Lognu, Antihrist69, soul81, AlexandrZal, Makedonec74, as_ass, Alex Tret, Tyyyw, Maximka198, Alex Shashkin, ArturWR, _Nek1t_, Нестеров Шурик, zoolik, S0nofaganza, kapotonai, FlystarViktor, Ryuk4663, Werner, Давид Макарян, Soilo Durman, Peacekot, Колтунов Владимир, Badya93, sexbeer, IGEMONon, aleks-sazo, andres600, 365068164, BUBEN, 1070674394, Leon ch, faust_55, no.limit, pavlik, brerav6, ZeroXP, Dark_Lord, gilrayen, Швед, Free...ze, svinenysh, SCP 9000, strim, Aleksandr3000, Роман Полежаев, Veleant, Andrey39rume, leonidkonstantinovich, Pomidoro, Abunai13, djdron, lostlos, Станислав Рук, fjwvPSOne, Aleksandr Mikheev, Drongo, AlexanderBal Games, belvitaliy, Alukard137, Артём Самышкин, Maks_S, Razytakogava, CTAKAH, espro11, Александр Тырылгин, greyblack, Kukibuki13, Павел Синхов, IgorEgo, gmmars, anyasun, Даниил Фан-Юджи, Geek Family Guide, Spitfire91, makcf2, Алексей Белый 2132285762, Bromirion, Jigandre, Александр Дорохов, Wolferaxe, ИЛЬЯ МАКСИМКИН, balzac227, Yulichka55, LoKiZ, Trayar, iwanich, Ander Dragonchik, Antin, vanopar, rodriguez84, denfroloff, Кирилл Изместьев, PeNt, Maximus1, Иван Бобок 1624384115, SaintLP, Первая Группа, mikamika, vintorez0106, Mysteri0, Мазилевский Илья, qazedc72, Mayorrvl, DenZ666, THE DREX, jack73, mrleonkennedy, Bag Straps, punk-1000, RichardDin, dronderant, eldorado_darling, Mustik67, Vaukak, hibyeoff, Rainbow, leshiy975, nboy, Олег Булкин, Lord595, Initoo, kot-dnepr, Николай Ежов, timokhin_andrey, aleksandr00815, KaKtYsIs, andry g, AlexTerrible, ralvsh, Nill, Einsamkeit, xiron, rudo041292, Dinar Fayzulin, Gusty, Alex3030, Alex__Lime, Vlad Po, augustrpg, Твоя Мамка, JohnDoe, Neemo3000, Tetragrammaton, Foxtron97rus, FIXIC, LuckyWolfCub, Mitiaychik, андрей хряпов, victor kudryashov, Vagner14, intory, Артур Рюш, Сергей Юркевич, KillerMan89, Тарас Шевчук, Сергей Шахов 624955179, OdioM, Din024, Merrik511, Se7enPRO, peroyvinds, NightRaven, Hopperhead, Valentin Panchenko, Nightly Cat, Dagmor, Василий Скрыпко, Андрей Т, Егор Панасюк, Mansur Axmedov, влад мамарин, Roman Korolev, DRIVER, Владимир Борисов, kocteh, Gotlib Braginez, netleev88, Миша Манжос, g2389515, andyvolk, Денис Борисов, Александр Котенко, Cool, PeaceDaBall, ANDREUUUU, Poiuytrewq, ЭПОХА ИГР, Артём Олейник, Виталий Шабалин, Сергей Осипов, murowod1, Евгений 939530857, rasul_ufo, Сергей Натаров, fireslaim, Gvozdevich, synthetic, SANYA SHEF, wille, Антон 121535241, Joker88, Berc82, Darkfermer, Спиридон, Дина, supermen 1, GardBag, Kvanto, PUBG TOP VIDEOS, Trecker, Ardebein, Максим Безвесельев, гренландий, fain6600, Alexh jckhgljxvdzhtuo, silkworm_lee, ozyk, Masha, Sergey Solomnikov, Gologol, Ростислав Шуралев, VerossaVR, Паха Кирьянов, rdBeard, Ильшат Идиатуллин, Olegporno, Евгений Жидович, ЧеРнЫй ДеЛьФиН, Владислав Белов, QuoZ, hdfhdfdfss, Scolzyashii, кирилл крупин 1047576186, Pavel Dorohovsky, IdFo, Dink, oldgrunge, Валера Hmara, Xman_, Богдан Николенко, GRINYA, Слава Неважно, Neputyunu, Черное Сердце, _4ever_4you_, Horia, Azoit, Людмила Губкина, Ксанварт, Doper Sony, emir emir, Влад Климавцов, R_M, GEN13, doofy, SlamHeim, antoniy27, алексей смирнов 353940156, Siarhei Shaker, Artem Yuferov, Soichiro, VanaunT, exBalance, Сергей Березовский, tumoman, NeoBengimin, KairatIskenov1992, BallonKiller, Maksbolotov, svgkod, ePSXeGooo, K_Ilya, Pandora Group, Дантес Аймаганбетов, madrust, Kryptonian, JinX5, ATM, Сергей Чекмезов, ltybc, Gepard17, SAM007, Семён Петунин, Serj05, SLDevil, Flamer-Dorefan, 334fferft, martee, lakecanji, Timmy Tinny, Наталья Запольская, Budm'O, Тимур Бобджонов, Кирилл Ревин, mrgreenyf13, Morgul, Ser1062, aNiDuK, virust37, Максим Лапин, Dogprocat, Фаря Замазкин, Сергей Наумов, Vityaz007, Sonk, Cezar346, Zurich, zotac89, Liksik56, Юрон, Critical, Дима Чайковский, PinkmaH, Sergey97, HunterRuZ, Danilpro, Дима 1992, ВладБелоусов, Алексей Плужников, cari, DrVs, ATrump, PJDizzle, Артур Блесседби, Vasasla85, Бубунка, Marve22, Rovnok, leeeroy, bean_911, Destroyer13, Odium696, Сергей Чернов, Realz, Виталий1986, Наташа Красавичева, dionisius, Никита В, mishok18 ., Maga09, Sirius Z, Nikita Zheleznov, Ddd, serge_psp, CARLITOS_32, Pasha93, antant31, Олег Лысенко, Cairo, Rvir, Ariec Ariec, Галактики, Шут, lsvagent, SS-ling, Denker, Online, Energy, nax-nax, sergi21115, armitage, Rekoil, Метис, Masfedor76, Orman071, Neon4ik, Анна, Max Mad, Fgh Jbb, Dmitriy S, SaMFisherN, ipromik, evdodima, Kate39kz, Crasher111, boneas, PlayDay, max0zero, aac1977, dude, wodehouse, IlyaSH, ViToTiV, JakeMuller, zibot, Nirvana, 1052, trueman, AddGod Day, ASLANDYING, hadzh0, Ozony, dizziy, JINN7, john458, Alex1991, Zendor, Иван Зо, Sanya_SAA, bol-p, MEBELDIMA, ImpaledNazarene, chegan, sahek_sem, Mishaty, FIRE_56, Agat, Славамир, vladeks989, korg06, joulupu909, andrenalin, SidSpirs, colgate213, NemiroFF, kubila-13, Anton Muha, Alex Gtov, cardiens, azazit, elec3o, PAR@DOX, Патриот, kilych, pavel___22, Yukio Toge, RocKSpaM, CDoX, SergeyYork, jerkfrank, Lich King, Dlono, WikiBoy, Zamochu, OneTy3, Влад Белов, synthepone, Philolog, CHAOS, Zombar, Bergatroll, Hunter777, Baloo, Dj G - Han, -=ShAman=-, Stelsman, dima-saf00, Slider, colobok667, viyper, virtuo333, DMC_84, SERHOME, svt, mercerio02, Sazia, dreamer0, djonmarvel, Septer, flash_rnd, michail22, zargonm, megagarnet, dimbaZLO, leon82kill, shamalama, mafiya7610, Retromon, bekon1935, Havik, Jacopo, edube2013, Ushar, Zadorka007, Pivmen, vadila, I-G-R, trofimov, wol4ara, Hranitel, igor_maska, Maximir, flabbergas, Dimon-EA, TsebTra, gdvd, spectrum82, riven, optimist87, bamsa30, Рома, DenchikEx, RakishGriz, rall, ses117, Aviloff, de7even, SVeNPS, bartsimpson, Hillllll, pro100яд, zhilitron, VL_Alex, [INFERNO]DANTE, PSP17, daxter7, qwatro, ncubo, Владимир90, AlexLAN, Sidnei, Дима, Alexsandr5, Amtor, Evgen Epic, Zabey4ik, mong0, elder9, stdeal, Dead2K, Rudy, faceless, DuMoH, DoloresWolf, gerasim78, zpxhd, Fenix12, Jony3000, BashOrgRu, coloc, seikatsu, Tanners, Thief, massa03, TrickZter, tdutybqtdu, Психиатр, glasser, Djdezmond, qazaq, psx_user, sem01, Duke Looten, igorB, scorpion73, EL-Shadow, GreatNavigator, DruchaPucha, Flambi, Desloc, volgame, aNDROID999, Злодей, Allleks
Реклама

Старый 06.07.2011, 17:11   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Allleks
 
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Ленинградская область
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,373
Allleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

Vinlan, Огромнейшее спасибо !!!
Allleks вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователи сказали Спасибо Allleks за это сообщение:
Старый 06.07.2011, 18:04   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,817
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

Vinlan, спасибо большое за выполненную просьбу
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо aNDROID999
Старый 06.07.2011, 19:11   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

Всегда пожалуйста
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 11:44   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

Проверил Narod.ru - всё скачалось на 100%.
Понимаю, универсального файлобменника не найти. Альтернативы всегда нужны)

Добавил Видео-сэмпл.
Видео захватываю теперь Fraps'ом. Проще наверно ещё ничего не придумали.
Замечу он в последнее время довольно-таки активно развивается.
Да, бывает он пишет видео кусками, но они без особых усилий соединяются через VirtualDub.
Конвертирую всё тем же Any Video Converter Professional (для меньшего размера).
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Vinlan за это сообщение:
Just_gamer220, амал, недоступно
Старый 07.07.2011, 18:33   #6
Person Of The Community
 
Аватар для Flambi
 
Регистрация: 21.09.2008
Адрес: Екатеринбург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 167
Flambi - просто великолепная личностьFlambi - просто великолепная личностьFlambi - просто великолепная личностьFlambi - просто великолепная личностьFlambi - просто великолепная личностьFlambi - просто великолепная личностьFlambi - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

меня зовут эйЛ ))) перевод конечно тот ещё ), но помню именно эта версия помогла в своё время мне пройти все загадки и спасти всех мудаканов в игре)) особенно про мясо для парамитов помогла.

кстати вот подарок кому игра нравится, мой архивчик арта и прочего.
ЖМИ
__________________
проиди тест и вызови КТУЛХУ

Последний раз редактировалось Flambi; 07.07.2011 в 19:12.
Flambi вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Flambi
Старый 07.07.2011, 23:45   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от Flambi Посмотреть сообщение
меня зовут эйЛ ))) перевод конечно тот ещё )
Ну у пиратов всегда так, текст переводят одни, а вот озвучку делают другие, поэтому и получаются такие перлы.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 09.07.2011, 03:25   #8
Person Of The Community
 
Аватар для Desloc
 
Регистрация: 06.07.2011
Адрес: Там, где резной палисад
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
Desloc на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

Спасибо за версию от Kudos. Когда сонька была единственной отрадой, мне пришлось расстаться с точно такой же, т.к. игра зависала на одном и том же месте.
Хоть транслэйторская конторка и не самая выдающаяся, но серия Oddworld точно входит в их хорошие работы (особенно хорош их Exoddus).
Desloc вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Desloc
Старый 12.07.2011, 12:44   #9
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

Vinlan, большое спасибо за игру, и за сканы тоже.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Старый 23.07.2011, 20:04   #10
Person Of The Community
 
Аватар для Duke Looten
 
Регистрация: 15.05.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 8
Duke Looten на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]             

А тут скрабаниан нестс, храм парамонии и т.д. нормально загружаются? А то я помню в 2007 я выкинул этот диск по причине полу-работоспособности (локации не грузились (причём много))
Duke Looten вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] alan3107 (PSX) Platform (U/C) 7 22.05.2022 20:35
Oddworld: Abes Oddysee [SLUS-00190] [FullRUS] [Русские Версии] Vivi (PSX) Platform (RU) 3 08.02.2022 15:56
[2 In 1] Oddworld: Abe's Oddysee & Exoddus [Russian] [Вектор] BrotherFOX SONY PlayStation Collector's Disk 11 04.05.2021 22:55
Oddworld: Abe's Oddysee [Demo CD] [SLED-00725] McCS Euro Demo 1 27.03.2021 16:11
Oddworld: Abe's Oddysee (Russian) BrotherFOX (PC) Action/Adventure 6 06.03.2015 11:20


Часовой пояс GMT +3, время: 18:44.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner