(DC) Action/Shooter (RU) Игры для популярной игровой системы SEGA Dreamcast - Русские версии - жанра - Action/Shooter |
Реклама | |
|
Опции темы |
27.02.2016, 05:08 | #21 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
по-моему в 0.7 игра должна работать но демуль требует directx 11, старый directx 10 плагин не работает, а у меня карта не поддерживает 11.. пс. я залил результаты дримбима. |
|||||||||||||||
|
Реклама | |
27.02.2016, 17:31 | #23 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Сравнил. Менюшки в принципе разные, по этому на самом деле глупо их сравнивать.
Но всё же я это сделал. Перевод текста разный, хотя видно что точно Кудос и там и там. Озвучки сравнивать не могу, Demul виснет. Альбом PS2 http://imgur.com/a/qRYMS Альбом DC http://imgur.com/a/unYfZ |
|
23.03.2016, 16:50 | #24 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
|
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо rashan за это сообщение: |
10.05.2022, 01:34 | #25 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.01.2020
Адрес: Санкт-Петербург ул.Ильюшина 12
Пол: Мужской
Сообщений: 108
|
Давно меня тут не было, всем добрый вечер.
У меня уже как два года был диск с этой игрой, но все никак не имел возможности в него поиграть, потому что самого Дримкаста никогда у меня не было. И вот наконец один хороший человек дал мне возможность поиграть, и я даже смог записать прохождение, для начала, Blue Shift с этого варианта( от Кудос ). Версия урезана, в ней не хватает многих звуков окружения, иногда урезаны целые фразы в озвучке героев, а пара фраз вообще оставлена без перевода. Сам перевод средне-плохого качества, иногда плоха работа звуковика который почему-то иногда урезает концовки фраз. В целом озвучка на троечку, суть она более-менее передаёт, но вот манера озвучивания, особенно доктора Розенберга говорящего голосом плачущего еврея, вызывает одновременно и смех и недовольство тем насколько изменилась подача этого героя. С текстом всё намного хуже, несмотря на то что игра по идее даёт пароли в виде трех слов, по которым можно было бы заходить на каждую главу. Проблема заключается в том, что это перестало работать как надо, потому что пираты переводя коды перевели их одним-двумя словами на русский язык, а сама форма ввода это всегда три слова и это просто транслитерация типа ВАЯНЕУ, благодаря чему ими воспользоваться невозможно. Пройдено с реального железа. P.S. Сканы и прохождение оригинального Half-Life с этого диска будут немного позже. https://www.youtube.com/watch?v=F9askhp0b0E |
|
Сказали спасибо Александр Нейрбов |
22.12.2022, 01:22 | #26 |
Person Of The Community
Регистрация: 07.01.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 56
|
Ссылка не пережила коронобесие, перезалейте пожалуйста игруху, у кого есть
|
|
Сказали спасибо Leonis |