Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

[Zombar]

Цитата: Сообщение от Hardkoryu Дело в том, что в другие форматы (типа bin или iso) диск никак не хотел преобразовываться, потому что тому диску около 10 лет. А так игра спокойно запускается на эмуляторе PS1 (у меня ePSXe 1.9.0).

Какую-то херню несешь. Ты этим алкошем снял с кучей ошибок. И причем тут возраст диска и эмуль? Сними образ другой другой программой. А если диск убитый, тогда херова. Я в резик 3 русский поиграл именно с этим переводом, хотелось бы опять поиграть.

[Hardkoryu]

Цитата: Сообщение от Zombar Какую-то херню несешь. Ты этим алкошем снял с кучей ошибок. И причем тут возраст диска и эмуль? Сними образ другой другой программой. А если диск убитый, тогда херова. Я в резик 3 русский поиграл именно с этим переводом, хотелось бы опять поиграть.

Я, честно признаюсь, пробовал и другими программами (они даже остались на том компе, на котором я снимал образ). Мне теперь даже интересно стало... Я попробую попозже снять образ более-менее нормальный еще раз. Сейчас у меня просто дел много))

Кстати, у меня образ работает нормально, играю с удовольствием. У тебя он не запускается или тормозит? Или... Что с ним?)

[DruchaPucha]

Алкаш 120% так же умеет делать образы в ccd|img|sub - это всяко лучше mdf|mds. ImgBurn может не снять образ, если диск убит.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha ImgBurn может не снять образ, если диск убит.

да ну.. в нём есть гибкие настройки дампа, там можно всё что угодно настроить - и число повторных попыток считывания секторов(можно вообще убрать повторное считывание), и замена нулями если нужно - в итоге хоть какой, но образ всё же создастся.

[Sintakens]

Я спокойно этот образ через Alcohol120% в CCD переконвертировал. Всё работает, но текст почти весь на японском ну, это на совести переводчиков.
Кстати, рекламный ролик Dino Crisis они тоже переозвучили.

[DruchaPucha]

Так с японского никто и никогда не переводил, было только пару попыток озвучить, но и они не увенчались успехом. Кстати построение диалогов в японской версии, не такое как в USA.

[Патриот]

DruchaPucha, такая игруха Resident Evil 3 Last Escape USA уже есть. где то на сайте.его уже заменили тексты Biohazard 3: Last Escape на Resident Evil 3 Last Escape USA

[DruchaPucha]

Я вообще не понимаю о чём речь - это что промт-перевод с какого-то языка? Resident Evil 3: Last Escape не существует, есть только Resident Evil 3: Nemesis!

[Hammer80-x]

Давно уже голову ломаю что за язык общения у данного юзера. Ни промт ни гугл-транс не сможет выдать слово "игруха". Думаю он имел ввиду что есть переведенная на инглиш японская версия.

[DruchaPucha]

Хоть бы по человечески написал. Если он про DeJap - его нет.