SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(78)
Рейтинг темы: голосов - 78, средняя оценка - 4.71.

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.09.2019, 18:54   #2371
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 10.02.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 264
igorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Подскажите чем распаковать bin (bcol)https://drive.google.com/open?id=1fS...azf3VFmpodV8Wl
igorig вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 23.09.2019, 19:31   #2372
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

А что там распаковывать, это кодировка UTF-16.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 23.09.2019, 19:41   #2373
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 10.02.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 264
igorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

DruchaPucha, спасибо.
igorig вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.09.2019, 14:14   #2374
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Нет графические. Открыл в TileMolester, а там вот такое безобразие.
скинь файл со шрифтом, и скажи что за игра, попробую найти таблицу координат, чтобы всё красиво сделать.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.09.2019, 14:17   #2375
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 Посмотреть сообщение
Решил значит я перевести Eartworm Jim 2 на PS1
я её уже перевёл (одних только вопросов в викторине более 100!), начал тестить и забил. Именно картинки с названиями уровней сделаны через одно место, нужно хорошо пострадать, чтобы их достать, потому у всех пиратский переводах они криво сделаны. Если ещё интересует перевод это игры, пиши в личку, скину что у меня есть.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 25.09.2019, 12:27   #2376
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 10.02.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 264
igorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Подскажите как конвертировать wav в rws?
igorig вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.09.2019, 18:37   #2377
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
скинь файл со шрифтом, и скажи что за игра, попробую найти таблицу координат, чтобы всё красиво сделать.
SpyHunter: Nowhere to Run [SLUS-21421]
https://www12.zippyshare.com/v/Ee1TlvUs/file.html
Там вроде как 4 шрифта.

Цитата:
Сообщение от igorig Посмотреть сообщение
Подскажите как конвертировать wav в rws?
Нет такого формата, скорее всего это котейнер.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.09.2019, 18:47   #2378
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 10.02.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 264
igorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

В wav он конвертируется через vgmstream https://drive.google.com/open?id=1lg...hqk3Dmi3InVGB5 Как в контейнер поместить?


И wav в .sb0

Последний раз редактировалось igorig; 25.09.2019 в 19:55.
igorig вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.09.2019, 22:09   #2379
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

RWS - контейнер, который использовался для PS2/Xbox игр. Что там вообще за звук, не понятно.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.09.2019, 22:25   #2380
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 10.02.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 264
igorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

DruchaPucha, как Вы переделывали звук sb0 в sb1 из Surfs Up? Мне надо переделать в sb7
igorig вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:08.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner